Miért nem habozott a vízben elefántok visszavonására - robert pattinson?

Hihetetlenül elfoglalt vagy. Mi a baj a "Víz az elefántok" című filmhez, miért gondolt rá arra, mint egy olyan projekt, amelyet később meg akarsz csinálni?

Francis és én először találkoztunk az elefánt rezervátumban, ahol Ty elefánt élt. Nagyon jól éreztük magunkat az autóban, miközben vezetünk. És amikor megérkeztek a helyszínre, és megismerkedtek Ty-el, megmutatta nekünk a trükköket, amelyeknek a filmben kellene lenniük - ez egy leírhatatlan nap volt, és talán az elefánt közvetlen közelében lévő hangulat talán kulcsszerepet játszott. Tetszett az ötlet, hogy ilyen nyugodt légkörben dolgozom, mert az egyetlen tartózkodás köztük békét és békét hoz. Ráadásul az előző év nagyon feszült volt számomra, és amikor elolvastam a könyvet és a forgatókönyvet, beleszerettem hozzájuk, úgy éreztem, hogy hozzáadhatok valamit és hozhatom. Reese és Christophe már beleegyeztek a forgatásba, és azt hittem, hogy a legjobb öntött nem kívánatos, ez minden. Nem is gondoltam rá, számomra nyilvánvaló volt.

Érdekes hallgatni, amit mondasz az állatokról, mert mindannyian láttuk a jelenet egy töredékét, ahol a sejtek mögött haladtatok, és magatok is megismerkedtek az állatokkal. Úgy tűnik, nagyon kényelmes ebben a cirkuszi környezetben.

Volt valami abban a helyben, ahol lőttünk; és a teremtett történelem szokatlan volta olyan, mint valamiféle mágia. Lepkeltünk egy elhagyatott, elhagyatott hely közepén, ami a 30-as évek valódi cirkuszi sátorában történt, és nem volt semmi modern. Könnyen el tudod képzelni, hogy a 30-as években tényleg túl van a tengeren. Csak a sátoron áthaladó fény révén tettek valamit. Ez mind misztikus. És akkor nagyon meleg volt ott, ezek a fáradt vadállatok, az ideiglenes ketrecekben lévő egzotikus állatok. Van valami csodálatos és gyönyörű, hogy látod a hiéna, a tigris, a zebra, és mindegyik egy szobában egy álomban - és minden más mellett, és egy zsiráfot is - vándorolnak oda-vissza. Ebben a jelenetben volt egy érdekes pillanat - egy kis zsiráf teljesen tudatlan és tüsszentett az a tény, hogy a közvetlenül szemben lévő cellákban egy oroszlán és egy tigris volt. A két férfi bámult rá, és a jelenet során mindent megtettem azért, hogy megakadályozhassam a zsiráf megértését, mi volt és megpróbáltam rávenni, hogy egy irányba nézzen.

Ez a színészkedésük.

Igen, nagyon, nagyon mélyen elmerülnek a karakterükben. [Nevet].

És nem akartok elmenekülni egy utazó cirkusznak, mint gyereknek?

Nem igazán. Egyszer, amikor hat éves voltam, a cirkuszba vitték. Egy kocsiban voltak bohócok, és az ajtó leesett. Aztán a húgom azt mondta nekem, hogy a bohócot megölték, természetesen teljesen hazugság volt, de egy év múlva úgy gondoltam, hogy ez az igazi tiszta víz. De ennek ellenére, határozottan úgy döntöttem, hogy a lábam nem lesz a cirkuszban. Vicces, de sokan azt gondolják, hogy a cirkusz szörnyű, és amikor a "Víz az elefántokba" néz, akkor sem fog kinézni cirkusznak. Néhányszor megkérdezték: "Ijesztő ez? Rendellenes bohócok vannak? Miért, mihelyt a cirkuszra érkezik, ezek a gondolatok először a fejre mennek? Ez nagyon furcsa.

A bohócok sokaktól félnek. Mi történt velük gyermekkorban?

Tudom. Ez vad. Valószínűleg az én nemzedékemben a legtöbb ember boldogtalan és szomorú, ezért félnek mindenkitől, aki megpróbálja nevetni őket. Amikor fiatalabb voltam, az egyik kedvenc filmem az volt. Mindig szeretett pszicho-bohócokat.

Úgy gondolom, hogy az "It" filmet vádolhatják ilyen tartalmak bőségével. Emlékszem, hogy nagyon fiatal korban figyeltem őt, természetesen rémültek a pókokról is.

A közelmúltban újra átdolgoztam, és valójában nem olyan szörnyű. Rettegett, amikor néhány évvel fiatalabb voltam.

Csak a szüleim engedték meg, hogy elolvastam ezt a könyvet, amikor tíz éves voltam. Nem tudom, mit gondolnak. Szerettem volna megkérdezni, hogy ez a film [az elefántok vize] valóban amerikai szellem. Mivel Londonból vagy, akkor mondja meg, hogyan sikerült megszokni ezeket a nagyszerű 30-as éveket?

Azt hiszem, ez az időszak Amerikában a kedvencem. Valahányszor megyek az amerikai völgybe, látom, hogy az évek óta nem változik, apró városaik a kis benzinkutakkal és cuccokkal. Itt, véleményem szerint, melyik Amerikában. Soha nem gondoltam New Yorkra vagy más megacitákra. Nekem úgy tűnik. Ez az időszak, a Vadnyugat vége ... Az ilyen energia nagyon vonzó. Szeretem romantizálni Amerikát, mert angliai 30-as években nincs mit romantizálni. Ez a korszak Amerikában szimbolizálja a reményt, valami elvárást. Jack Fisk, a művészünk csodálatos légkört teremtett a készleten, és a forgatás óráit is választottuk - mindig is csodálatosak voltak, amerikaiak, és örülök ennek. Nem tudom, lehetséges-e egy modern film készítése és ugyanilyen érzés. Úgy értem, ha most történnek események, akkor lehetnek amerikaiak? Az 1940-es évekig az emberek valódi cowboyok voltak, és az amerikaiak, mint én. És akkor mindenki fehér kerítéssel körülölelte magát, és minden megváltozott. De a 30-as évek csodálatosak.

Fordította: Cake