Halott lelkek (Nikolay Gogol)
- De mikor lett ez az erdő a tiéd? kérdezte a sógor. "Csak megvette?" Nem a tiéd volt.
- Igen, nemrég vettem meg - felelte Nozdryov.
- Mikor volt időd ilyen hamar megvásárolni?
- Hogyan vásároltam meg egy újabb napot, és ez drága, átkozottul.
- Miért volt akkoriban a vásáron?
- Ó, te, Sofron! Nem lehet egyszerre egy vásáron és földet vásárolni? Nos, én voltam a vásáron, és az ügyintézőm vett engem itt nélkülem.
- Igen, nos, te vagy a steward! - mondta a sógor, de aztán kételkedett, és megrázta a fejét.
A vendégek ugyanazzal a gyalázatos úton haladtak vissza a házhoz. Nozdryov vezette őket az irodájába, amely azonban nem mutatott nyomokat, hogy mi történik az osztálytermekben, azaz könyv vagy papírok; Csak kardok és két ágyú lógtak - egy-három száz, a másik pedig nyolcszáz rubel. A tónó, aki körülnézett, csak a fejét rázta. Akkor megjelentek a török tőrök, amelyek egyikénél véletlenül kivágták: "Savely Sibirikovov mester". Ezután megjelenik a hordószerv. Nozdrev rögtön ellenőrizte valamit. A kintorna játszott nem komfort nélküli, de a közepén, úgy tűnik, hogy valami nincs rendben, mert a mazurka véget ért egy dal: „Malbrug ment kemping” és a „kemping Malbrug ment” váratlanul véget ért rég ismert keringő. Nozdryov már régóta nem forog, de kintorna volt az egyik cső nagyon élénk, semmilyen módon nem kíván letelepedni, és fütyült sokáig, mert egyedül volt. Aztán megjelent a csövet - fa, agyag, habkő, magozott és neobkurennye borított szarvasbőr és neobtyanutye, pipáját borostyánszínű szócsöve, nemrég elnyerte a tasak hímzett egyfajta Decanter, valahol a postai állomás szerelmes belé a fül, amely rendezi , szerintük a leginkább alárendelt syupperflju, - egy szó, ami valószínűleg a legmagasabb pontot jelenti a tökéletességnek. A balyk megette után öt órakor ültek az asztalhoz. A vacsora, ahogy látszik, Nozdrev számára nem volt a legfontosabb dolog az életben; az ételek nem játszottak nagy szerepet: valami és égett, valami és nem főzött egyáltalán. Látható, hogy a szakács vezette inkább ihletet, és az első dolog, hogy jött kezét: ott volt mellette, Pepper - elhinté bors, ha fogott káposzta - bukkant káposzta, erő táplált tej, sonka, borsó - a rövid, utazás, megy előre, hogy forró lenne, de egyesek ízlése biztosan kijön. De Nozdryov nekidőlt a bor: nem szolgálnak a levest, ő már kitöltötte a vendégek egy nagy pohár portói és egyéb gosoterna mert a megyei és kerületi városokban nincsenek egyszerű Sauternes. Mivel Nozdryov megparancsolta, hogy egy üveg Madeira, ami jobb, ha nem sört tábornagy magát. Madera, pontosan, sőt égő a szájban, a kereskedők, már tudta az íze a földtulajdonosok, akik szerették a jó Madeira, felhúzott könyörtelenül rum, és néha vissza, és töltött királyvíz, abban a reményben, hogy a DCL teszi orosz gyomrot. Aztán Nozdrev elrendelte, hogy hozzon egy speciális palackot, amely szerint ő egyaránt burgon és champagnon együtt. Ő volt öntés nagyon nehéz mindkét szemüveget, jobbra és balra, és fia, és Csicsikov; Chichikov azonban valahogy véletlenül észrevette, hogy önmagában nem sokat adott hozzá. Ez okozta, hogy legyen óvatos, és amint Nozdryov valahogy beszélt vagy öntött in-law, ő felborult a pillanatban az üveglap. Rövid idő alatt már letett az asztalra Brandy, aki szerint Nozdryov, tökéletes íz tejszín, amelyeket azonban a csodálkozás, hallott sivushischa volt teljes erővel. Aztán bevettek néhány balzsamot, amelynek neve nehezen emlékezett, és a tulajdonos más néven más néven nevezte. A vacsora már rég vége, és a borokat megpróbálták, de a vendégek még mindig az asztalnál ültek. Chichikov nem akart beszélni Nozdryovdal a főhónájával. A tónus azonban kívülálló volt, és a téma egy magányos és barátságos beszélgetést követelt. Azonban a gyakorlat nem is lehet egy ember veszélyes, mert a LOAD tűnik elég, és egy széken ülve, folyamatosan bólogatott. Látva magát, hogy nem volt biztonságos állapotban, aki végül időben ki otthon, de olyan lusta és fásult hangon, mintha a szavai az orosz, edzője kullancsok a ló gallér.
- És nem-nem! Nem fogok! - mondta Nozdryov
- Nem, ne sérts meg, barátom, igazam van, a sógorom el fog menni, "nagyon sértegetsz."
- Trivia, semmi! mi építjük ezt a percet.
- Nem, építsd fel, testvérem, magam, de nem tudom, a feleségem nagy bajban lesz, igaz, meg kell mondanom neki a tisztességesnek. Nem, ne tartsa meg!
- Hát, feleségem, a lényeg, tényleg együtt csinálod!
- Nem, testvér! ő annyira tiszteletre méltó és hűséges! A szolgáltatások ezt teszik. Higgy nekem, könnyem van a szememben. Nem, ne tartson, mint őszinte ember, én megyek. Biztosíthatom ezt az igaz lelkiismerettel.
- Engedd, hogy menjen, mi a jó benne! - mondta Chichikov csendesen Nozdryovnak.
- És valóban! - kérdezte Nozdrev. - Halál nem szeretem az ilyen frissítőket! - és hangosan hozzátette: - Nos, a pokolba veled, menj és menj a feleségedhez, fetyuk! (1)
(1) A Fetiuk - egy embert sértő szó, Fita-ból származik - egy levélben, amelyet valami bizonytalan levél tisztel. (Megjegyzés NV Gogol számára.)
- Nem, testvér, ne szidjon meg magammal, "válaszolta a sógorom," tartozom neki az életemben. " Az ilyen, jó, kedves, édes, ilyen kedvességgel rendelkezik. a könnyek lebontására; megkérdezi, mit látott a vásáron, el kell mondania mindent, ilyen, nagyon, drágám.
- Hát menj, hazudj neki a hülyének! Itt van a sapka.
- Nem, testvér, ne beszélj így róla; Ez, mondhatod, megsért engem, annyira édes.
- Nos, akkor hamarosan kijutni!
- Igen, testvér, megyek, sajnálom, hogy nem maradhatok. Örülnék, ha lélekben lennék, de nem tudom.
A tónagy sokáig megismételte a bocsánatkérését, és nem vette észre, hogy ő maga már hosszú ideje a britzkában ült, már régóta elhagyta a kaput, és régóta üres mező volt előttük. Meg kell gondolni, hogy a felesége nem hallott sokat a vásárról.
- Ilyen szemetet! - mondta Nozdryov, az ablak előtt állva, és nézte a távozó legénységet. - Várjon, mint ő! Már régóta akartam felvenni. De nem tudsz vele együtt lenni. Fetuk, csak fetuk!
Aztán beléptek a szobába. Porfiry gyertyákat adott, és Chichikov észrevette a kezében egy ismeretlen kártyacsomagot.
- És az a testvér - mondta Nozdrev, és ujjaival nyomta a fedélzet oldalát, és kissé meghajlott, hogy egy papírdarab elrepedjen és ugrott. - Nos, a továbbítás idejére háromszáz rubelt tartok egy edényben!
De Chichikov úgy tett, mintha nem hallotta volna, miről beszél, és azt mondta, mintha hirtelen eszébe jutna:
- A! hogy ne felejtsük el: Kérlek neked.
- Ígérje meg előre, hogy teljesíteni fog.
- Igen, milyen kérés?
- Nos, adjon nekem egy szót!
- Ez a kérés: van olyan tea, sok halott paraszt, aki még nem törölte az ellenőrzést?
- Fordítsd őket nekem, az én nevemben.
- Nos, igen, szükségem van rá.
- Hát igen, szükség van rá. ez az én dolgom, egy szóval, szükséges.
- Nos, tényleg valami elkezdődött. Hagyja be, mi?
- Igen, mi van? ilyen apróságtól és semmi sem indítható.
- De miért kell nekik?
- Ó, milyen kíváncsi! meg szeretné érinteni minden szemét kezével, és még szaga is!
- Igen, miért nem akarod mondani?
- De mit tudsz profitért? Nos, éppen ez fantázia volt.
- Tehát itt: amíg nem mondod, nem fogok!
- Nos, látod, ez tényleg tisztességtelen tőled: a szó adott, és a hátsó udvar.
- Nos, ahogy ön akar, és nem fogom megtenni, amíg nem mondja el, mi.
- Mit mondana neki? - Chichikov egy pillanatnyi gondolkodás után azt hitte, hogy halott lelkek kellenek a társadalomban, hogy nem rendelkeznek nagy birtokokkal, amíg minden lélek.
- Hazudsz, hazudsz! - kérdezte Nozdrev, és nem hagyta, hogy befejezze. - Hazudsz, testvér!
Chichikov maga is észrevette, hogy nem nagyon okoskodik, és az ürügy meglehetősen gyenge.
- Hát, szóval közelebbről elmondom önnek - mondta, miközben visszanyerte magát -, de kérjük, ne szóljon senkinek. Én meg akarok férjhez menni; de tudnia kell, hogy a menyasszony apa és anyja előre ambiciózus ember. Ez a helyes, a jutalék: Nem örülök, hogy kapcsolatba kerültem, meg akarják győződni arról, hogy a vőlegénynek legalább háromszáz lelke van, és mivel majdnem fél tucat parasztom van.
- Hát, hazudsz! hazudsz! Nozdryov újra kiáltott.
- Nos, itt van - mondta Chichikov - soha nem hazudtam annyira -, és a kis ujjával a hüvelykujjával a legkisebb részét mutatta.
- Letettem a fejemet, hogy hazudsz!
- Ez azonban sértő! mit szeretek? miért feltétlenül hazudok?
- Hát, tudom, hogy te nagy rohadt vagy, hadd mondjam el ezt a barátságon! Ha én lennék a főnököd, akkor az első fán akarnék.
Chichikovot egy ilyen megjegyzés megsértette. Már minden kifejezés, durva vagy támadó tisztesség, kellemetlen volt számára. Még csak nem is szerette elismerni önmagára egy ismert fellebbezést, hacsak a személy túl magas rangú. És most teljesen megbántotta.
- Istennel letettem volna - ismételte Nozdrev -, ezt őszintén mondom, nem azért, hogy megbántassam, hanem egyszerűen barátságos hangon.
- Mindennek határai vannak - mondta Chichikov méltósággal. "Ha így akarsz beszélni, akkor menj a laktanyába", majd hozzátette: "Ha nem akarod adni, adjuk el."
- Eladja! Miért, én ismerlek, mert te gazember vagy, mert nem adsz pénzt nekik?
- Hát, te is jó vagy! Nézd meg! hogy van gyémántjuk, vagy mi?
- Nos, ez így van. Már ismertelek.