Bár fordítást és átírást, kiejtést, mondatokat és mondatokat
javaslata
Bár Japánban nőtt fel, még mindig folyékonyan beszél angolul.
Bár Japánban nőtt fel, még mindig folyékonyan beszél angolul.
Bár az érvek ésszerűek voltak, nem volt meggyőződve.
Bár az érvek ésszerűek voltak, nem győzte meg.
Angliában született, nagyon rosszul beszél angolul.
Angliában született, nagyon rosszul beszél angolul.
Bárcsak apátia-indukáló szuperhatalom volna, bár valószínűleg nem érdekelnék eléggé használni.
Szeretném, ha a szuper képessége közömbösséget okozna az emberekben, bár talán túlságosan közömbös lenne ahhoz, hogy használni tudjam.
Bár nem szerettem a matematikát, logaritmusokat kellett tanulnom.
Bár nem szerettem a matematikát, meg kellett tanulnom a logaritmusokat.
Bár nem szerettem a matematikát, logaritmusokat kellett tanulnom.
Bár nem tetszett a matematika, logaritmussal kellene tanulnom.
Bár kimerültem, tovább dolgoztam.
Annak ellenére, hogy nagyon fáradt voltam, tovább dolgoztam.
Bár Tom részt vett a Harvard üzleti iskolában, soha nem ment a könyvtárába.
Bár Tom a Harvard Business School-ban tanult, soha nem volt a helyi könyvtárban.
Bár ikrek, kevés közös érdekük van.
Bár ikrek, kevés közös érdekük van.
Bár a munkanélküliség problémáját nem veszik figyelembe, a környezet is nagyon fontos.
Bár a munkanélküliség problémáját nem lehet figyelmen kívül hagyni, a környezeti probléma is nagyon fontos.
Bár az óceán legtöbb szigeteit feltérképezték, az óceán emelet általában ismeretlen.
Bár az óceán legnagyobb szigeteit feltérképezték, az óceán fenekének nagy része ismeretlen marad.
Bár fáradt voltam, mindent megtettem.
Bár fáradt voltam, mindent megtettem.
Bár fiatal, kiváló orvos.
Annak ellenére, hogy ilyen fiatal, csodálatos orvos.
Annak ellenére, hogy annyi angol mondat van a Tatoeba-nál, legtöbbjük ugyanazokat az alapszavakat hasznosítja, míg a bonyolultabb szavak még mindig nem szerepelnek.
Bár tatoeba annyi angol mondat, legtöbbjük megismételve ugyanazt az alapvető szavakat, míg a bonyolultabb szavak kimaradt.
Bár fáradt voltam, mindent megtettem.
Bár fáradt voltam, mindent megtettem.
Szeretnék találni egy másik utat a helyzetből.
Szeretnék találni egy másik utat, bár ez nem olyan rossz.
Hogyhogy ezek az almaak féregek, még akkor is, ha permetezték őket?
Hogyan történt, hogy vannak férgek az almákban, bár rovarirtókkal permetezték?
Tévedt.
Nem kért bocsánatot, bár tévedt.
Senki sem tudja megváltoztatni a történelmet, bár sokan próbáltak.
Senki sem változtathatja meg a történetet, bár sokan kipróbálták.
Bár kipróbáltam a tesztcsöveket, és szórakoztató vegyszerekkel játszottam, néha sikerült betartanom a tanár utasításait is; ismétlődő kísérletek, hogy mások már régen sor.
Bár én verte a kémcsőbe, és játszott a vegyi anyagok szórakozásból, én néha sikerül, hogy kövesse az utasításokat a tanár szükség szerint megismételve a kísérleteket, amelyek már régóta tartott a többi.
Személy szerint mindig készen állok tanulni, bár nem mindig szeretem tanítani.
Személy szerint mindig készen állok tanulni, bár nem szeretem tanítani.
Bár 70 évesnél idősebb, még mindig aktív.
Bár hetven éves, még mindig aktív.
A gyermeknek nem volt felöltözete.
A gyermeknek nem volt kabátja, bár nagyon hideg volt.
Bár sok játékkal rendelkezett, a kapzsiság többet akart.
Bár sok játékkal rendelkezik, a kapzsisága miatt még többet akar.
Bár jó ötletet ígértek, elutasították.
Annak ellenére, hogy a javaslat jó ötletnek tűnt, elutasították.
Bár a közös használat során ez a szó gyakran rosszul szól.
Bár a közönséges beszédben ezt a szót gyakran rosszul mondják ki.
Bár ez a mondat nem tartalmaz grammatikai hibákat, úgy gondolom, hogy szinte soha nem használják.
Bár ebben a mondatban nincsenek nyelvtani hibák, azt hiszem, hogy majdnem fel fogják használni.
Mary nem tudta, mit érezzen, amikor a melleit hegyes orrú ikerkölyökkel kapta. Bár ezt bóknak kell tekinteni.
Marynek ambivalens érzése volt, amikor Tom mellére hasonlított két éles ikeres ikre, éles orrával. Bár biztosan bóknak kellett volna lennie, de a bók egyértelműen szokatlan.
Bár mindent megtettünk, tudjuk, hogy nem fogunk nyerni.
Bár adtunk mindent, amit tudtunk, de biztosan nem fogunk nyerni.