Thangka vizuális aspektusa buddhák - buddhizmus

Interjú Denson Norbu-val

"Nehéz tanítani az európaiakat egy thangka rajzolására. El akarják kerülni a koncentrált munkát a lehető legnagyobb mértékben, és olyan autót akarnak találni, ami mindent megtesz.

Denzong Norbu, mi a célja Dániában való tartózkodása?

Shamar Rinpoche megkért, hogy mutassam be a Thanok rajzának művészetét a buddhista központokba, és mutassam meg az embereknek, hogy hogyan vigyék a szobrokat, a thangkat és az oltárokat. Napjainkban sok kereskedelmi és hivatásos művész van, akik pénzért pénzt keresnek, a vezetők és a kolostorok irányítása nélkül, azaz a hagyományos stílus és minőség megőrzése nélkül. Dániában végeztem egy kurzust Rodbyben (Lolland), és néhány rajzot helyeztem vissza a koppenhágai központ falaira.

Mi a történet a rajzokon a koppenhágai központ falain?

Ole és Hanna Nydahl meghívták Lama Lhadrip nagybátyámat, hogy festse a koppenhágai központot. Elkezdett dolgozni, de 1977-ben meghalt. Felkérést kaptam, hogy befejezze munkáját, de elfoglalta a Karmapát. A Karmapa halála után szabadabb lettem, és 1984-ben sikerült befejezni a munkát.

Mennyire változott a központ az utolsó látogatás óta?

Abban az időben az idősebbek éltek a központban. Most sok fiatal van itt, és ez jó, mert a fiataloknak szükségük van a fejlesztési központra.

Sok különböző puja és ceremóniák vannak, és viselkedésük során a buddhák vizuális szempontjainak megjelenítéséhez egy megfelelő thangka a falon lóg. A kolostorokban minden héten különféle pujasokat tartanak, és a thangki is változik.

Vannak hagyományok is, hogy egy gyermek születésén vagy egy halál után egy thangku-ot rendeljenek. A lámák a különleges művészektől a művésztől kérik a hangot.

Nem veszünk vagy csinálunk thangkát külön spirituális cél nélkül. Ez egy nagyon fontos dolog, tehát ha egy thangku-t vásárolsz, akkor nagyon jó minőségűnek kell lennie. Ha drága drótot vásárolsz, gondoskodni fog róla. Ha olcsó, akkor valószínűleg nem fog megfelelően gondoskodni.

Az én tanácsom nem az, hogy thangki és szobrok vásárolni a boltokban. A legjobb, ha meglátogatják azt a műhelyt, ahol létrejönnek, akkor nagyon jó dolgot talál.

Használsz thangku meditációra?

A gyakorlatra vonatkozó utasítások egy titkos szútra, amelyet a tanár ad a tanítványnak. Hazámban általában a tanár által a tanulótól kapott gyakorlat titokban marad. Ebben az esetben a thangke nem szükséges, különben hamar rájön, hogy a tanítvány megkapta a gyakorlatot. Európában a dolgok különböznek, az emberek itt nyitottak az egyéni gyakorlatukról, szabadon beszélhetnek egymással.

Az európaiak sokszor szemet gyújtanak meditáció közben, így nincs értelme ülni a thangkával szemben. Általában jó, ha félig nyitva tartod a szemedet, bemutatod a buddhaspektust az elmédben, és használod a thangku segédszerként. Ha már tudjátok, hogy a buddhai aspektus hogyan néz ki, akkor mentse el a thangku-t, mint emlékeztető pontos képére.

Hogyan tanulhatják meg az európaiak a thangki-t?

Hazámban a legtöbb embernek csak egy oktatása van. Például ritkán fordul elő, hogy a művész is írhat. Csak a festészetre összpontosítja figyelmét, ezért gyorsan megtanulja.

Nyugaton az emberek gyakran több szakmában vannak, és van egy szokás, hogy gyorsan tanuljanak valamit a könyvektől. Sok technikájuk van ahhoz, hogy segítsen elérni ezt a célt. Ez zavaró. Kerülik a koncentrált munkát, és olyan gépet akarnak találni, amely mindent megtesz. Ezért nagyon nehéz tanítani az európaiakat a thangki megfogására.

A helyes módszer az lenne, ha bizonyos mértékig a hagyományos tibeti művészetet követnénk, mondjuk 25% -ot. Nem szükséges mindig a tanárral együtt lenni, de fontos, hogy a hallgató sok munkát végezzen.

A hallgatónak mindig meg kell tanulnia különböző buddhaspektusokat rajzolni. Lassan tanuljon, tanácsot és türelmet mutasson - ez a helyes módszer. A könyvekből és fotókból történő másolás nem a legjobb.

Az európaiak nem tudják, hogyan használják a természetes pigmenteken alapuló festéket, mert akril színezékeket használnak. De ha megtanulják használni a természetes színek rajzolásának technikáját, akkor jó eredményeket érnek el.

Mit tanácsolna a sangha-nak?

Vigyázzon a központra. Ez egyfajta mandala, amely a lámának és a yidamnak szerves része. Kevesebb kérdés, több gyakorlat a legfontosabb. Ha mindig ülsz és beszélsz, mindenki éhesen marad. De ha ételeket főzöl, esélyed lesz mindenkire.

Fordítás a dán Natalia Khodorovskaya