Szövetségek a versben
Közömbösen nézek rád,
És a melankólia szívében nem sok.
Ma fájdalmasan fülledt,
De a nap lobog a füstben.
Tudom, hogy ápolom az álmot,
De igaz vagyok az álmokhoz, és te is.
"Nemkívánatos áldozat a sikátorban
Leesés, haldoklás, levelek.
A sors csökkentett minket, vak:
Isten tudja, ott találkozunk.
De tudod. Ne nevessen, sétáljon
Tavasszal a halott lapokon! c) Innocent Annensky
Én játszom elrejteni és keresni magam,
Hazudok a barátaimnak és rokonainak,
Hogy minden, mint korábban, minden rendben van,
Már tehetek nélküled.
Mosolyt visel,
És azt állítva, hogy szerencsés vagyok -
Életem nélkül hiba van,
Hosszú idejű autopilot is tartozott
Janice Denzel Carter
Hogy csináltál velem,
Hagyja, hogy a fény ismeretlen legyen.
Erről a tenger közelében
A halat bizalmasan mondtam.
Helyezze el a jó nevet
Nem fogok szilárdan megállni,
De az árulásod pletykája
Menj az óceán körül! (C)
Lars MacMahan - Szerelem Janice Carter számára
Hagyja a hideg földet
Elaludtam,
Barátom! mindig, mindenütt veled
A lelkem.
Az őrült szorongás szerelme,
A sírok bérbeadója,
A béke és a felejtés országában
Nem felejtettem el.
Félelem nélkül az utolsó étkezés órájában
A fényt hagyva,
Otrada megvárta az elválasztástól -
Nincs szétválás.
Láttam a testtestek varázsait
És vágyódott,
Mi a képed a mennyekben?
Nem ismerte fel.
Mi az Isten hatalmának ragyogása számomra?
És szent paradicsom?
Szenvedtem szárazföldi szenvedélyeket
Ott van veled.
Én álmodom álmom natív
Mindenhol egy;
Bárcsak sírni és féltékeny
Mint a régi időkben.
Megérint egy idegen lélegzetet
A tiéd ugat,
A lelkem szüntelen fájdalom
Minden remeg.
Ez történik, suttogja, elaludt,
Egy másikról beszélsz,
A szavai folytak,
Számomra, tűz miatt.
Nem szabad szeretni másikat,
Nem, nem szabad,
Te vagy a halottak szentélye
Bekapcsolódik;
Sajnos, a félelmed, az imádságod -
Miért nem?
Tudod, a béke és a felejtés
Nem kell nekem! c) Lermontov
Victor Cavendish - fellebbezni Kolestis Cavendishhez
Újra találkoztunk veled,
De ahogy mindketten megváltozott.
Szomorú fordulatok éve
Nálunk láthatatlanul rejtőztünk el.
A tüzetek szemébe nézek,
A lelkemben lelkesedést keresem.
Ah! mindkettőtök és én
A gravitáció életét megölték. c) Lermontov
Victor Cavendish emlékszik Nicole Richie-ra és Kolestisre gondol
Egyszer láttam őt a labda vidám pezsgőjében;
Úgy tűnt, tetszett nekem;
A szeretet szeme, gyors mozgás,
A kéreg és a mell teltségének természetes fénye -
Minden, minden megtölti az elmémet bájjal,
Amikor teljesen más, értelmetlen vágy volt
Nem depressziós voltam; amikor előttem
Az árnyék nem zümmögött,
Ha csak el tudnám felejteni mások vonásait,
Az arca színtelen és jeges szem. c) Lermontov
Mindaz, amiben éltem, amelyben örömöt vártam,
A szavak eloszlatták a tiédet.
Tehát a hó utolsó kegyelem nélkül
Szálljon rugóáramot.
És egész nap a gonoszsággal szemben,
Egyéb beszédmembrán,
Rohantak rám,
Érzéketlen motívumként.
Egyedül vagyok. Az éjszaka elnémult.
A lelkemnek nincs béke.
Ó, hogy kínoztatott engem, ijesztően,
A jövő napjai hideg sötétségében!
Nem melegszik ez a hideg,
Nem fogod világítani ezt a sötétséget.
A szavai, mint egy nehéz kalapács,
Kopogás a szívemben. c) Alexey Apukhtin
Van benne valami, a szépség szebb,
Mi nem szól az érzésekkel - a lélekkel;
Van benne valami az önkormányzat szívében
Földi szeretet és a föld örömei.
Mint egy édes lélek, emlékezve,
Mint a saját csillagod édes fénye,
Valami vonzza a varázst
A lábánál és a védelem alatt.
Amikor vele vagy, álmaid nem tiszták
Ő egy homályos szerető:
Nem gondolod - és csak szép
Lelke tele van jelenlétével.
Megtévesztően visszaadja az utat,
Szétszórva az elhagyatott sarokba -
Tele vagytok minden, ami hatalmas,
Tele vagytok titokzatos vágyakozással. c) Evgeny Baratynskyi
Janice Denzel Carter
Nem minden olyan rossz ebben az életben,
Igen, vannak ellenségek és vannak csapások,
De az idő gyógyulni fog, higgy nekem,
Ez csak egy szánalom - az évek mennek.
Szeretlek, Guardian Angel a ködben.
A homályban, hogy velem mindig a földön van.
Mert világos menyasszony vagy,
Mert elvetted a titkomat.
Mivel a rejtély és az éjszaka összefogott minket,
Hogy te vagy a húgom, a menyasszony és a lány.
Az a tény, hogy hosszú életünk rendeltetése,
Ó, még az a tény is, hogy férj vagy feleség vagyunk.
Az én láncok és a varázslatok.
A család átok miatt.
Mert nem szeretem, amit szeretek.
Ezért gyászolok a szegények és a szegények miatt.
Amit nem tudunk úgy élni.
Amit akarok és merek megölni -
Hogy bosszút álljon a gyenge-szívű, aki tűz nélkül élt,
Ki ilyen megalázta az embereimet és engem?
Ki zárta a szabad és erős börtönben,
Ki nem hitte sokáig a tűzem.
Ki akarja megfosztani tőlem pénzt a naptól,
Meg akarom venni a kutyám engedelmességét.
Mert gyengék és készek elfogadni,
Hogy az őseim a rabszolgák nemzedékei,
És a lélek gyengédsége megölte a mérget,
És ez a kéz nem emeli fel a kést.
De szeretlek és az én gyengeségemet,
A keserű részedre és erődre.
Tűz égett és ólom töltött -
Senki se merészel megtörni!
Veled nézegettem erre a hajnalra -
Veled ebben a fekete mélységben nézek.
És a sors sorrendje kettős:
Szabad lelkek vagyunk! Gonosz rabszolgák vagyunk!
Legyen engedelmes! Bízzatok! Ne hagyja! Vissza!
Tűz vagy sötétség - előre?
Ki hív? Ki sír? Hova megyünk?
Együtt - elválaszthatatlanul - örökre együtt!
Mi leszünk feltámadva? Meg fogunk halni? Die?
Az édes szerelmet szeretjük;
De minden méreg, amit inni,
És fizetünk a rövid örömért
Neki az öröm hosszú napjai.
Tűz a szeretet, a tűz revitalizáló, -
Mindenki mondja - de mit látunk?
Pusztító, romboló,
Ő a lélek által körülölelt!
Ki fogja emlékezni az emlékeit
A boldogság és a szenvedés napjaiban,
A csodálatos napjaidról, szerelem?
Akkor örömmel fogok élni,
Az aranyos virágzó fiatalok álmairól
Nyitott volna újra a lelked.
Mila, mint a kegyelem, szerény,
Mint Sandrillon;
Mint ő, a szépsége
A trón érdemes.
A líra kedves neki;
De mi van velem ebben?
Szeretnék királyként lenni,
És nem költő.
Az ablakon egy madár,
Testvér félretette a szemét:
Milyen madár ez?
Fél tőle!
A madár csöve éles,
Varrott tollak.
Hol van anya? Hol vannak a nővérek?
Nos, most elmegyek!
- Ki sértett meg, fiam? -
Anyám nevetett. -
A verebész látta
Az ablakkeret mögött.
Tudom, büszke vagy, szereti az önkényuralmat;
Egy féltékeny álomban más ember boldogsága gyötrődik;
Szabadság bátor arc és lankadt szerelmi szemek
Kérje a vágyait.
Az egész sereg rabszolgák egy buja szekéren
Magasan nézek a bársony szempillák alatt
Olvastam régen, és azt hiszem,
Ahol az új áldozat az áldozatot választja.
Szomorú fiatalember! régen, tele szórakoztató,
Csúszott a kenu, és a hullámokat elszakította?
Nézd, milyen boldog vagy, mennyire szabad. ő senki;
A szél fürtjeit egy gyapjú fújja.
A kéz egyhangú munkájában megerősödött,
A kísértést vonzó bankok átmentek.
De a bánat! eszel; az egyenetlen üvegre
A gyengített kezek közül az evező elveszett;
Meg van kényszerítve, - énekelsz, csillogsz a szépséggel,
A szemekért az istenség sziréna a víz alatt.
A Lemnoszta Isten megkötötte magát
A halhatatlan Nemesis kezében,
A szabadság titkos őr, büntető tőr,
A Shame and Grudge utolsó bírója.
Ha Zeus hallgat, ahol a törvény kardja alszik,
Te vagy az átkok és remények bűnösödött,
A trón árnyékában fedezel,
Az ünnepi ruhák fényében.
Mint pokoli sugár, mint az istenek villámlása,
A gazember hülye pengéje csillog a szemében,
És körülnézett, megrémít,
Ünnepei között.
Mindenütt meg fog várni a váratlan:
Szárazföldön, a tengereken, a templomban, a sátor alatt,
A rejtett kastélyok mögött,
Alvó alvóhelyen, egy bennszülött családban.
Az áhított Rubikon tömegek Caesar alatt,
Róma uralkodott, a gonosz törvény feje;
De Brutus felemelkedett a szabadság kedvéért:
Levágtad Caesar-t és halott,
Pompey büszke márvány.
A zavargások pusztája felemeli a gonosz kiáltást:
Elviselhetetlen, komor és véres,
A Szabadsághát fölött fej nélkül
A hóhér csúnya jelent meg.
A végzet szentsége, fáradt Hades
Ujjat adott az áldozatnak,
De a Legfelsőbb Bíróság küldte
Te és a szűz Eumenide.
Ó, fiatal igazságos, halálos,
Sandról, az életkorod meghalt a blokkban;
De a szent erényei
Volt egy hang a hamuban.
Németországban örök árnyék lettél,
A bűnözői erő szerencsétlenségének veszélyeztetése -
És az ünnepélyes sírra
A tőr nem ég felírás nélkül.
Hagyja a sasot a felhők mögött
Megfelel a villámcsapásnak
És mozdulatlan szemmel
A nap szívja a napot.
De nincs több irigylésre méltó sorsa,
Ó, hattyú tiszta, a tiéd -
És tiszta, mint te, öltözött
Te vagy az istenség eleme.
Ő, a kettős szakadék között,
Megőrzi az álma vízióját -
És a csillag teljes dicsősége
Mindenütt körülvettek.