Az életről és a halálról (Eduard Chernukhin)
Az életen át tartó könnyezés egyszerű,
Crawl with a heavy turtle -
És mindegy, összeomlik:
Hagyja el a szellemet, és porrá váljon.
Én, a földi hiúságba szívódva,
A bölcsesség hirtelen egyszerűen bekapcsolódott:
Ne feledje, hogy nem annyira a halál,
Mennyibe kerül egy életre az élet.
Ez az élet egy nap elfogy egy patakból.
Te voltál valaki tegnap, és ma - senki sem.
Ne tartsa vissza senki, és ne próbálja meg,
Élvezetes napok és gondtalan éjszakák futtatása.
"Ember" - végül is nincs címke méltó.
Ön felel meg a gyorsbillentyűnek, most lélegzik.
És ahol a folyó életre kel -
A menny élet után az OTK dönt.
Az élet eljön tőlünk, mint a víz az ujjain keresztül,
Ezzel - másodpercekkel, percekkel, órákkal és évekkel.
Nincs élet, barátom, vissza a jegyek,
Sajnos, a vonatok nem viszik vissza, sajnos.
A Sapsan életét a Teremtő útján rohanja.
Miután leültünk a Sapsanba, akkor véget érünk,
A mennyei visszatérítés jegyei nem állnak rendelkezésre,
Hiába, ezek a jegyek már halottak.
Egyszer fiatalabb, okos arcú kifejezéssel
Semmilyen ok nélkül kérdezte a zsálya:
- Milyen életet vársz? - Vártam a Teremtő üzeneteit.
- És milyen hírnök? - A vége bejelentésével.
A halál utáni élet a század létrejöttéből indul,
Rámutatva a talajban a ráncok mélysége;
Allah meg van vakítva az ember agyagától,
A fazekas már dobott.
A csésze halála - ki vette át?
Rólam a megfelelő időben is emlékszik.
Találkozó vendége egy teljes csésze borral,
Csöpögök a napomat - és el fog felejteni.
Egyedül jött - egyedül maradsz.
Nem tehetsz magaddal semmit a következő világba.
Ha nem így lenne, a gödrök megrendelései
Minden alkalommal a sírkötőket borzongatják.
Ha nekem - "az öregember", én a válasz: "Ifjúság!
A sors sorsa soha nem fog elmenni.
A nyakamat először szorítsa meg,
De mondd meg, követtél?
Élet és halál - az a barom és a hiúz. Vigyázz!
Vár az utolsóig. Kifelé!
Hogyan lehet elmenni egymástól,
A hiúz, mégis képes lesz harapni a szegény kicsit.
Ha nem sietsz életre, a halál vár rátok,
A sietség élni - előre halad.
A kapu halálakor mindenféle módon el kell vágni,
Ne "siess" a "ne siessen" csak egy másik fordulatot.
Még akkor is, ha az eső csak hideg,
Szeretem őket szívemből, és szenvedni fogok:
A teljes kancsó nem lesz újra felajánlva az életet,
A nyugdíjas bor évét nem tölti újra.
Nem vagyunk örökek, és nekem, nem ma és nem is,
Ne légy legyőzni egy csúnya halált,
De a világ szépsége az utolsó leheletig
Örülök, hogy megnézem a gyerekeket.
Minden teljesebb, mint egy veszteséges és veszteséges bank,
Valaki tegnap elsüllyedt benne, és néhányan - most.
A fenevad csontos és holnap, nem akarom elhinni,
Valaki kopogtat az ajtó előtt.
Az életet egy korsó borhoz hasonlítanám:
Ha beleöntöd, az aljára kell inni;
- Te mind itt vagytok? - nézi, valahogy a hold kérdezi.
És a csendre válaszul: "volt az?"
Mindenütt meztelen számítás, nepotizmus és önérdek.
Hogyan élni nem képzett harcolni és rágni?
Megpróbáltam megérteni az élet és halál rejtélyét,
Hirtelen felfedeztem: a halál az életünk.
Nem változtathatom meg a dolgok rendjét;
Nem értem az élet és halál rejtélyeit;
Csak egy dolgot tudok: az élet ívben hajlik,
És a halálból, sajnos, nem tudok menekülni.
Az élőktől, akik behatoltak a Lénység finom világába?
Mi vár ránk, túl a szélén, én és te?
Az első közülünk hamarosan látni fogja ezt -
Lehet, hogy te vagy, és én is lehetek.
Koldus vagy a gazdag ember, padishah vagy herceg -
A királynő előtt mindannyian átkozott.
Az ő ajándékai közé tartozik a régi oldalak csörömpölése,
A padlólapok sírja és a sírhely csendje.
Nem érdekel a szultán kamarák aranyja,
Nem a köveken, hanem a foltokban, a régi ruhámban.
Mind az én, mind a szultán ... tényleg a ruhákban vannak? -
A férgek elfogyasztásakor - darált húsban, burgonyapürével és salátával.
A veszteségek körét senki sem szakítja félbe:
Ez az egyik - kiáltotta tegnap, hogy - ma reggel.
Csak egy boldog rózsa fog virágozni -
Valaki keze felmászik a rózsával.
Töltsön be bort a koponyámba, régész!
Nem szegény Yorik Én vagyok az archív polcok por,
Egy rövid gyászjelentés vagyok, epilógus vagyok,
Igyál gyorsabban, mert a kifejezés és a rövid.
Gyermekkor, reggel, könnyű és gondatlan,
A napi ifjú, pattogó, elszárad.
Sóhajtva, utána, régimódi,
És kilégzéskor az örökkévalóságba csúszik.
Mi az életünk? - Bloom - levél esik,
Jött - elment, egy hajnal - egy kötőjel - hanyatlás.
Ha te, barátom, okosabbak, mint Szókratész,
A kezed halálától fogva egy nap veszel méreg.
A halál titka az, hogy megértse - az erdőben elveszett,
Olyan, mintha smaragdokat ásnád az orrodban.
Jobb, az élet földi kántáló szépsége,
Finom rózsaszirmokkal hajnalban a harmat elfogyasztásához.
Két sorsút, mint a kígyók, összefonódik,
Mint két patak, összeolvadtak,
Nem számomra semmi meglepő, mint a halál,
Az élet nem lenne még csodálatosabb.
Ön gazdag, még akkor is, ha kopaszos és zsákos,
Ha van egy közeli, amit a sors ad.
Borral itni, egy kis snack,
Holnap megtörténhet, harapni fognak.
Látom a sötétséget, a bánat és a bánat vét,
Ahol a forró kátrány, ahol a sikoltozó fájdalom;
Ahol a szenvedélyek szereplői játszottak szerepet -
Akár cél, akár király, nullára rakják át őket.
Az élet egy könnycsepp az eső a szirmán,
A patak haldoklik a homokban.
Az út mögött egy szakadék van, a vidámság melankolikus,
Két dobás, három ütés - koporsó.
Az élettartam rövidebb, mint az égő gyertyák -
A szentjánosbogár vékony réteget vonzott az éjszakába.
Siess, hogy beöntse a tálba, pohárral,
Holnap vak téglát fújunk ki bennünk.
Nem született tegnap - nem, kérdeztem! -
A keserű veszteségeket nem kell kóstolni.
Érdekes a gyertya élete - ki kérdezné tőlem? -
Egy másodpercig meggyulladt, majd fizetni?
Életünk a földön áthalad egy könnyű árnyékot,
Az ujjak égboltából egy gyors eső távozik.
A halál szélét azonnal, nincs időnk megszületni,
Az asztaltól egy kis torta lesz elfojtva.
Egyik sem tért vissza az árnyékok birodalmából,
Ezért igyál bort a napok végéig.
A kertben Leili a fűbbre merészebb,
Holnap le kell feküdnie vele.
Az élet, bármennyire is húz, egy szál megszakad.
Ki fordíthatja ezt a törvényt tőlünk?
És míg a Legmagasabb nem szakította meg lelkemet,
Sietni fogok, hogy kiöntsem a borcsészéjét.
Adj nekem valami mámorolt olajat ma!
Lei merész, csészéje, bor nem sajnálom!
Talán már holnap, mi és te, ne bánj,
A halál szele elpusztul, mint a nyárfák.
A halál titka, sajnos, nem tartozik az elméhez,
Sikerült visszatérnie kinek?
Számomra a korsó megjósolta, hogy a titok kiderül,
Az utolsó csészét fogom, amint tudok.
Az élet feszült, nem húz, és a vég nem messze -
A lepke a patakon repül.
Sietni fogok Leilához, miközben a szenet fűtik, -
Míg az Úr lelke nem vette ki.
Az élet és a halál két harcos az ellenségeskedésben,
Sem ebből, sem az irgalmasságból, ne várjon.
Igyál kedvenc borával, és ne aggódj -
Különben is, az esőidet az eső el fogja mosni.
A haldokló szemek tele vannak szomorúsággal.
Ez meghalt, a gyertya kiég.
Mi a lényeg, mondja meg, ha az élet az elejétől fogva van
A homlokán, a törvényhez hasonlóan, a pecsét halálos is?
Sziklák, kertek tele vannak a baj gyümölcseivel,
A szerelem nélküli szívek kecske sorokat tartalmaznak.
Utánuk, és egyszer elcsúsznak,
Kizárja a borot, anélkül, hogy rázza le a szakállát.
Dühös vagy, kölyök? És hol sietsz?
Ez az élet valószínűleg nem tart több mint egy évszázadot.
A tó nádas egy szellő
És menj a résszel - a varrott csend.
Az élet, barátom - a levelek összege, egy szótagban.
A prológnak egy nap egy epilóma jön.
A báránynak nincs ideje felmelegedni a füvön,
Ahogy a gonosz szikla, mint a farkas, húzta.
A halál rejtelme rejtély, páncélban,
Lord Palms bezár minket.
Az élet titka nyíltan a kezed tenyerében rejlik -
Mint az őrült szenvedélyek és a szenvedés váza.
Hogyan változik a naplemente a hajnal után,
Tehát a kudarc káosz várja a tisztulást.
Ne légy szomorú, a dalunkat nem a halállal éneklik -
Új lesz benne egy refrain és egy vers.
Szeretem ezt az életet, eddig lehetőség van
Nézd meg a harmat a szirmán;
Légy boldog, amíg a síremlék
Nem fogja elmondani, milyen depresszió van.
Ne kérdezd meg a csontokat, de a sír hülye.
Vajon valaki visszatér a sötétség boltozatából?
Van-e értelme megosztani velünk az örökkévalósággal,
Ha holnap örökkévalóság leszünk?
Ebben a világban száz éven át vagy évente élsz,
Várjon mindannyian, csak egy szomorú eredményt.
Nem azért, mert a kezemben van a csésze,
Elfelejteni magad a veszteségek és csapások áramlásában?
Hány évig nem méred magad, elmúlik;
És bánat és fájdalom, higgy nekem, elmúlik;
A földi forgószél minden csapásai - áthaladnak;
Még a halál gondolata is halállal jár.
Jó napot találtak, sajnos.
Azok - meghalt tegnap, ezek - holnap meghalt.
A fű tetején átszaladt,
Utánuk - és én, és mögöttem - és te.
Az élet lámpáján - egy tűzijátékon:
A kerozin rövid és rövid csikorgó;
Miután a saját dolgát dolgozott, porral borított.
És a főnök feladja a törmeléket.
Bor, bor! Életesebb, csészeember!
Attól tartok, hogy nincs időm
Az életünkért, miközben a csavarodás
Nem aludt.
Ne félj csontos ásó
Te és én üres szemmel.
Csak egy dolog van: sietni
Az élet történetével a jó oldalakon.
- Mondd, zsálya, nem véletlen
Az élet átmeneti és halálos?
Sage: "A mennyben fekszik
A képernyő mögötti koporsó a titok. "
A baba sír, a világba jön,
Egy öregember sír, és hagyja;
Sírok - az életben minden átmeneti -
Egy borospohárral egyre gyakrabban.
Ez a "ésszerű személy"
Ha az élet jelentése nem zavarja?
Az ilyen - csak az óvóhelyen,
És fent, nem tud repülni.