A munkák létrehozásának története
otthon
Carlo Lorenzini, világszerte ismert álnéven a Collodi (elnevezett szélén, ahol gyermekkorát töltötte év) kezdte komponálni a híres mese egy olyan korban, amikor ritkán teszik felfedezések - ő volt akkor ötvenöt év. Élvezte a hivatásos író életét, naponta lázas munkával töltötte, és kevés örömet nyújtott. Az első siker Collodi-ba érkezett, amikor gyermekeknek írt. Először Charles Perrault, a tündérmesék fordítása, majd egy sor nagyon sikeres könyv, amelyet a híres J. Parravachini tanár és író befolyása alatt írtak. Ezek a könyvek maguk szerették az olvasók, de ami a legfontosabb -, hogy elő a megjelenése „Pinocchio” Hála az író és a híres hős és városok Collodi. Egy fából faragott egy emlékművet, és az emlékműre írva: "Immortal Pinocchio - hálás olvasók négy és hetven évesek között". Ennek a könyvnek az olasz olvasókra és írókra gyakorolt hatása óriási - végül is minden író egyszer gyermek volt, és a Pinocchio-ról szóló könyv az "első benyomások"
1924-ben, Berlinben, K. Collodi "The Adventures of Pinocchio" című könyve orosz nyelven jelent meg. A könyvet Nakanune kiadó, az orosz emigráns körök szervezete jelentette, akik a hazájukhoz való visszatérést támogatták, és magukra gondoltak, mint visszatérésük előestéjén. Ennek a könyvnek a címe: "Nina Petrovskaya által olaszul fordított." Tolszkij Alekszej megújította és feldolgozta. Ezzel a könyvvel kezdődik a Golden Key eredeti, nem legendás története. Tolsztoj, látszólag, először csak a Petocskaya által készített "Pinocchio" fordítását írta elő. Ennek eredményeképpen nem egy szerkesztett fordítás jelent meg, hanem egy művészileg átértelmezett újratöltés.
De valójában nem az. Tolsztoj már felnőtt volt, amikor először olvasott egy tündérmesét egy fiúról. Csak egy író dolgozik a retelling „Pinocchio”, emlékeztetett a saját gyermekkori, hogy a gyermekek játékait és álmok rendkívüli kalandok, így nagyon hasonlít a Pinocchio magát Alyosha Tolsztoj, mint volt gyermekkorban. Természetesen az író feltalálta az arany kulcs történetét, de Pinocchio karaktere nagyon hasonló a sajátjához.
Buratino - egy fiú szörnyen nyugtalan és kíváncsi. Átszúrta hosszú orrát egy festett kandallóval, amely Carlo pápa szekrényében volt, és a lyukon keresztül egy titkos ajtót látott. Neki, aztán később, a tündér végén egy arany kulcs! A könyvben Carlo Collodi „The Adventures of Pinocchio” a szekrényben apja hős (akinek a neve nem Carlo és Dzhepetto) a falra is készült tüzelésű kandalló, de az író már nem mond semmit róla. És Alekszej Tolsztoj olvasás mese Collodi, hívta fel a figyelmet, hogy ez a központ, és úgy döntött mintha az ő hős keresni - és ennek eredményeként egy új történetet.
Tolsztoj meséjét "Arany kulcsa vagy Pinocchio kalandjai" először 1935-ben jelent meg a "Pionerskaya Pravda" lapon. Az első kiadás a „Golden Key” tette közzé Leningrad 1936 (50 ezer példányban ..) volt, és amennyiben a következő felirattal: „Ajánlom ezt a könyvet, hogy Ljudmila Ilyinichna Krestinsky”, és később, „Ajánlom ezt a könyvet Ilyinichna Ljudmila Tolsztoj”.