A halszőrre, a frázis kifejezésre és a megjelenés történetére

Az orosz nyelvben sok érdekes, stabil kifejezés, amelynek jelentése a külföldiek számára nehéz megérteni. De néha az oroszországi születettek sem tudják pontosan megmagyarázni ezt a kifejezést, és helyesen használni. Például az a meghatározás, amelyet mindenki egyszer hallott: "a halszőrre", a frázis kifejezés jelentőségére és megjelenésének történetére, megpróbáljuk szétszerelni cikkünkben.

Vajon szőrös-e az orosz hal?

A kisgyermekkortól azt tanítottuk, hogy a vastag puha gyapjú az emlősök egyik jele. Akkor miért mondjuk: "A halszőrre"? A frázis kifejezést nem nehéz megmagyarázni - a szigetelő burkolat nagyon rossz minőségéről vagy teljes hiányáról van szó. A halak ugyanolyan szőrrel rendelkeznek? Tehát ezt a szárnyas kifejezést használjuk, amikor hangsúlyozni szeretnénk egy objektum gyengeségét (gyakrabban ruhákat) és képtelenek melegedni.

A származás története

A "a halszőrre" kifejezésmód a régi orosz népi közmondásból ered. Teljes verziójában a következőképpen hallatszott: "A szegény embernek szőrme van a halszőrre." Korábban, mint aktívan használt frazeológia: "A szőrme prém". Azokról a koldusokról volt szó, akik nem engedhettek meg elég meleg ruhát az orosz tél számára. Egyes szakértők szerint ez a közmondás is mélyebb jelentéssel bír, például emlékeztetett arra, hogy egy személy és pénzügyi helyzetét megvizsgálva gondosan megvizsgálja öltönyét. Ma azonban ez a közmondás majdnem teljesen eltűnt, és ritkán hallható.

"Fish Mech": a Phraseology fontossága és helyes használata

A beszédében szárnyas kifejezésekkel ismerkedhet, jól képzett, jól olvasható és szellemes. Mikor kell azt mondani, hogy "a halszőrre"? A frázis kifejezés jelentése a ruházat minőségének felmérésére való használatát jelenti. A mindennapi beszédben használhatja azt, ha úgy gondolja, hogy valami rossz minőségű vagy túl hideg időben van. Jó példa: "Annyira hideg vagyok ma, mert a kabátom halszőrre van", vagy "És hogyan visel valamit, az utcán fagy, és a kabátja egy halszőrre". Mindkét javaslat helyesen készült, és megfelelő helyzetben lesz megfelelő. Ugyanakkor legyen óvatos, ha valaki más ruhájának kritikáját használja, sértheti a tulajdonosát. És végül, emlékezzünk a népszerű diák dalra: "A ruhám halszőrrel van, a kesztyűk kígyóban vannak ...".

19 híresség, akik egészen másnak tűntek, mielőtt népszerűvé váltak volna. Ideális bálványaink elég h.

Kapcsolódó cikkek

• A prokhorov nevének története a prokhorov nevének jelentése és eredete

• Nagy Carla fontossága az európai történelemben - az Orosz Történeti Könyvtárban

• A joghurt megjelenésének története