Kiejtés idegen szavakból
Az orosz szólás törvényével összhangban a hangszóró [e] (e) betű előtt szólal meg egy lágy összehangolást. Az orosz nyelvet a kölcsönzött szavak hangképének az orosz hangzású törvényekhez való alkalmazkodóképességére való hajlam jellemzi. Ennek megfelelően néhány átvett szavak a levelet e után az eredetileg kemény mássalhangzó „eloroszosodott” és hangsúlyos puha mássalhangzó előtt e például :. Múzeum [z'e] Academy [d'e].
Azonban a szavak egész sorozata megtartja a szilárd konszonstantálást az e előtt: például: üzleti [ne]. teszt [te]. Még az orosz nyelv által is régóta elsajátított szavakat, más szavakat, amelyek egy széles beszédmódban szerepelnek, határozott társalgással szólnak. Az ügyet tovább bonyolítja az a tény, hogy sok szót (általában könyv szavakat és speciális kifejezéseket), az irodalmi normának megfelelően, továbbra is határozott konszonzonnal fejeződnek ki.
Itt vannak azok a szavak, amelyeknél az e betű előtt javasolt kemény mássalhangzást kifejteni, valamint azokat a szavakat is, amelyekben egy lágy összehangoltságot ki kell fejezni.
2. táblázat - Kemény és lágy összehangolt az E betű előtt
Kemény mássalhangzó az E betű előtt
A modern orosz irodalmi nyelvben vannak olyan esetek, amikor a hangsúlyozatlan magánhangzó helyén O nem mondja ki (a), hanem (o), ami néhány idegen szó kiejtésére utal.
A kölcsönzött szavak általában követik a modern orosz irodalmi nyelv ortoepikus normáit, és csak egyes esetekben különböznek a kiejtésükben. Az egyik ilyen tulajdonság az, hogy megőrizzük a hang kiejtését (o) feszes szótagokban.
Az előpozíciós pozícióban a hang (o) például a következő szavakkal van tárolva: (o) de, n (o) et, (o) asis, d (o) cie, , Ш (о) toll, З (о) ля, М (о) passan. Ugyanaz a kiejtés (o) is megfigyelhető bizarr szótagokban: kaka (o), sake (o), három (o). Azonban a legtöbb kölcsönzött lexikon, mely szó, erősen asszimilálódott orosz irodalmi nyelv, figyelemmel a kiejtés szabályai (o) és (a) hangsúlytalan szótag: p (a), Man (regény), b (a) cal (üveg).