A figyelmeztetés lefordítása
Ch.
jelzés, riasztás
(riasztás, bejelentés)
figyelmeztet a veszélyre
óvatosság, figyelmeztetnek, figyelmeztetnek, vigyázz
(Int)
figyelmeztesse az embereket - figyelmeztesse az embereket
figyelmezteti a világot - figyelmezteti a világot
figyelmeztesse az olvasót - vigyázzon az olvasóra
kifejezés
test figyelmeztető adó - rejtett ruhák (rádió) adó
figyelmeztet - figyelmezteti
figyelmeztet a veszélyre
figyelmeztetés a kötelességre
figyelmezteti a vadászokat a földjén való áthaladás ellen - figyelmezteti a vadászokat a birtokainak határainak megsértésének súlyos következményeiről
akkor köteles figyelmeztetni őket - figyelmeztetnie kell őket
hónapos figyelmeztetés - egy hónapos figyelmeztetés
egy hónapos figyelmeztetés - egy hónapos figyelmeztetés
kötelesség figyelmeztetni - kötelesség figyelmeztetni
sztrájk figyelmeztetés - tervezett nukleáris fegyver bejelentése
példák
Figyelmeztetnem kell. Utálok várni.
Figyelmeztetnem kell. Utálok várni.
Figyelmezte, hogy csendben maradjon
Ő figyelmeztette, hogy nyugodjon
"Ez nem könnyű" - figyelmeztette.
- Nem lesz könnyű - figyelmeztette.
Senki sem figyelmeztetett a veszélyekre.
Senki sem figyelmeztetett a veszélyre.
Figyelmeztettem, hogy ne menjen túl messzire
Figyelmeztettem, hogy ne menjen túl messzire
A rendőrség figyelmeztetett minket a zsebtolvajokról.
A rendőrség figyelmeztett minket a tolvajokról.
Ideje volt készen állni.
Az óra tájékoztatta őket, hogy ideje volt felkészülni.
Szintén gyakran keresik a szavak fordítását:
Példabeszédek és mondások fordítása:
