Honor fordítás, kiejtés, transzkripció, használati példák
- fogadni (megszakítani a sorból) a feldolgozáshoz
- Amer. ; = becsület
kifejezés
hogy tiszteletben tartsa / betartsa a tűzszünetet - tartsa be a tűzszüneti megállapodást
hogy tiszteletben tartsák a kérelmet
becsületszavak
honor camp - amer. tábor "tiszteletbeli foglyoknak"
becsületes fény - őszintén
mi voltunk a becsületünkön, hogy ne csaljanak a vizsga során - megadtuk a becsületemet, hogy ne írjam le a vizsgát
jöjjön ki becsületes ügyből
megtisztelő kötelezettségvállalás
becsületbeli kötelezettségvállalások - teljesítsék kötelezettségeiket
becsületesen viselkedjen - mutasson nemességet; nagymértékben viselkednek
Használja a keresést a kifejezés megtalálásához, vagy mindent megnéz.
Megígérem a becsületemet
Esküszöm a becsületemet.
- Bűnösnek valljuk, tisztelt bíró úr.
- Elismerjük a bűntudatunkat, tisztelt bíró úr.
Kellemes becsületes érzés.
Éles érzéke van az önértékelésnek.
Megígérem, hogy tisztelem a feleségemet
Megígérem, hogy megtiszteltetem (tiszteletem, tiszteletem) a feleségemet.
Kész volt harcolni a család tiszteletének megvédéséért.
Készen állt a harcra, hogy megvédje a család tiszteletét.
Nagy megtiszteltetés és kiváltság volt a királyi kiránduláshoz.
Nagy megtiszteltetés és kiváltság volt a lehetőség, hogy a királyi család tagjaival vacsorázzanak.
A csapat visszavonja a mezét a nagy karrierje tiszteletére.
A csapat állandó jelleggel kiemelte kiemelkedő karrierje tiszteletére.
De ha bűnt követel a becsület, akkor én vagyok a leginkább sértő lélek élve.
De ha a bűn nagyszerű - dicsőségre vágyik, én vagyok a világ legbájosabb emberje. (W. Shakespeare, "Henry V")
Az ügyészség nyugszik, tiszteletem.
Az ügyészségnek nincs semmilyen kérdése, tisztelt bíró úr.
A lányunkat "Mary" neveztük nagyanyja tiszteletére.
Márkánknak a nagymamája tiszteletére neveztük el lányunkat.
Ő becsületes ember.
Ő tiszteletbeli ember.
Bevezettük a becsületes társadalomba.
A tiszteletbeli társadalomba fogadtuk.
Azzal vádolják, hogy nem tartják tiszteletben a tartozásaikat.
Az adósság elmaradása miatt vádolják őket.
Három egymást követő iskola idejében megtette az elismerést.
Három év telt el a kiváló diákok listájára.
Szeretnék hozzájárulni egy barát vagy egy családtag tiszteletére vagy emlékezetébe.
Szeretnék adományt adni egy barát vagy családtag tiszteletére vagy emlékére.
egy tiszteletbeli és erényes hölgy
őszinte és erényes hölgy
Ma tiszteljük katonáinkat.
Ma tiszteljük katonáinkat.
búcsút a polgármester tiszteletére
A csapat megtisztelte az iskolát.
Ez a csapat vált ismertté az iskolába.
A város szobrát emelt a tiszteletére.
A városi hatóságok szobrát emeltek tiszteletére.
Megtiszteltük a királynő jelenlétét.
A királynő tisztelgett minket a jelenlétével.
Úgy éreztük magunknak a becsületet, hogy részt vegyen az esküvőjükön
Becsületesnek tartottuk, hogy jelen legyenek az esküvőjükön.
A királyné látogatásának tiszteletére egy szelíd beszédet adott.
Szép díszes beszédet adott a királynő látogatásának tiszteletére.
30 év szolgálati idejének tiszteletére adtak neki egy plakettet.
A harmincéves szolgálat tiszteletére emléktábla kapott.
Meg kell találnunk a megfelelő módját ezeknek a bátor embereknek.
Meg kell találnunk egy megfelelő módot e bátor emberek tiszteletére.
Tiszteletben kell lennünk azoknak, akik olyan sokáig dolgoztak, hogy tudják az igazságot.
Meg kell tisztelnünk azokat, akik olyan sokáig dolgoztak, hogy felfedezzék az igazságot.
A családi tisztelet védelme érdekében megpróbált bosszút állni a rokonai gyilkosságán.
A család tiszteletének védelme érdekében bosszút keresett rokona meggyilkolásáért.
Példák a fordításra
Nagy megtiszteltetés volt meghívni.
A tiszteletére bankettet tartottak.
Alázattal fogadja a becsületet.
Fordítási lehetőség hozzáadásához kattints az ikonra, a példával ellentétben.
Lehetséges root szavak
tiszteletre méltó - tiszteletre méltó, nemes, becsületes, tiszteletre méltó, tiszteletben tartott, becsületes, figyelemre méltó
tiszteletbeli - tiszteletbeli, nem fizetett
szégyen - szégyen, szégyen, becstelenség, szégyen, megbánás, szégyen
megbecsült - megbecsült, tiszteletben
kitüntetések - díjak, kitüntetések, díjak