Puskin és
Néhány évvel ezelőtt az egyik birtokában egy ősi orosz úriember, Kirila Petrovich Troyekurov élt. A gazdagság, a nemesi család és a kapcsolatok nagy súlyt adott a tartományokban, ahol az ő birtoka található. ‰ A szomszédok örömmel fogadták a legkisebb szeszélyeit; a tartományi tisztviselők remegtek a nevében; Kirila Petrovich elfogadta a szolgaság jeleit, mint a megfelelő tiszteletet; háza mindig tele volt vendégeikkel, készen arra, hogy élvezze a nagylelkűségét, megosztva a zajos, néha erőszakos szórakoztatásokat. Senki sem merte elutasítani a meghívását, vagy bizonyos napokon nem tartja tiszteletben a Pokrovskoe faluban. Az otthoni életében Kirila Petrovich megmutatta az összes szakadatlan férfinak az egészet. Mindazoktól, akik körülvették őt, megszokta, hogy teljes akaratát teljes lelkesedéssel vigye el a lelkesedés és a meglehetősen korlátozott elme minden elképzelése miatt. A fizikai képességek rendkívüli ereje ellenére hetente kétszer szenvedett, és minden este szédült. A ház egyik szárnyában 16 szobalány élt, akik szexuális sajátosságai voltak. A szárnyablakokat egy fadarab blokkolta; az ajtókat zárral zárta, ahonnan a kulcsokat Kiril Petrovich tartotta. A fiatal ereklyék rendszeres időben elmentek a kertbe, és két öregasszony felügyelete alatt sétáltak. Időről időre Kirila Petrovich adta nekik, hogy feleségül vegyenek, és újak jöttek a helyükre. Szigorúan és szeszélyesen kezelte a parasztokat és az udvarokat; de a gazdájuk gazdagsága és dicsősége elbűvölte őket, sőt nagymértékben megengedték magukat szomszédjaikkal kapcsolatban, remélve erős védnöksége mellett.
Örök tanulság Troekurova állt kiterjedt körbeutazta vagyonát, a hosszú ünnepek és csínyek, bár naponta kitalálni és áldozat, amely általában már néhány új ismeretség €; bár a régi barátok nem mindig elkerülik őket, kivéve egy Andrei Gavrilovich Dubrovsky. Ez a gárdisták visszavonult hadnagyja, Dubrovsky volt a legközelebbi szomszédja és hetven lelket birtokol. Troekurov, arrogáns a legmagasabb rangú emberekkel való kapcsolata iránt, a szerény helyzetének ellenére tisztelte Dubrovnikot. Miután elvtársak voltak a szolgálatban, Troyekurov pedig tapasztalatairól tudta, hogy a férfi milyen türelmetlenséget és elszántságot mutat. A körülmények hosszú ideig elválasztották őket. Dubrovszkij, frusztrált állapotban, kénytelen volt lemondani és telepedni a falujában. Kirila Petrovics ezt megtudva felajánlotta neki a pártfogását, de Dubrovsky megköszönte, és szegénynek és függetlennek maradt. Néhány évvel később Troekurov, nyugalmazott általános asszony jött a birtokába; találkoztak és örültek egymásnak. Azóta minden nap együtt voltak, és Kiril Petrovics, soha nem udostoivavshy valaki az ő jelenléte, szellő könnyedén egy kis házban régi barátja. Ugyanaz az életkor, ugyanabban az osztályban született, ugyanúgy nőtt, mint a szereplők és a hajlamok. Bizonyos tekintetben sorsuk is ugyanaz volt: mindketten szeretettel házasodtak, mindketten hamarosan özvegyek lettek, mindketten maradtak a gyermek számára. Son Dubrovsky emelt Szentpéterváron, a lánya Cyril Petrovics nőtt a szemében a szülők és Troyekurov gyakran mondta Dubrovsky: „Figyelj, testvér, Andrei Gavrilovich: ha Volodya az út hosszú, ezért adok neki Masha; semmiért, hogy mezítelen, mint sólyom. " Andrei Gavrilovich megrázta a fejét, és válaszolt általában: „Nem, Kiril Petrovics, én Volodya nem vőlegény Mary Kirilovna. A szegény úriember, amit jobb, ha feleségül egy szegény dvoryanochke, de a feje a házban, mint lett jegyző elkényeztetett leányzó ".
Mi irigyelt megállapodás uralkodó között gőgös Troyekurov és a szegények az ő felebarátját, és megcsodálta a bátorságot ez utóbbi, amikor az asztalnál Cyril Petrovics közvetlenül véleményét fejezte ki, nem zabotyas¶-e protivurechilo vélemények host. Egyesek megpróbálta utánozni őt, és kijutni a határait miatt engedelmesség, de Kiril Petrovics így a pugnul hogy taszítja minden vadásznak azoknak gyilkossági kísérletet, és Dubrovsky egyedül maradt kívül az általános szabályok. Váratlan eset minden ideges és megváltozott.
Az ősz elején Kirila Petrovich az indulási mezőre indult. Este rendeltek a kutyáknak és a kengyeleknek, hogy reggel öt órakor készen álljanak. A sátrat és a konyhát eljuttatták azon a helyre, ahol Kiril Petrovicsnak kellett vacsoráznia. A gazda és a vendég elment a kennel udvar, ahol több mint ötszáz kutyákat és agarakkal élni kényelmet és melegséget, dicsérve a nagylelkűség Kiril Petrovics a kutyája nyelvén. Azonnal volt egy betegszoba beteg kutyák, felügyelete alatt főorvos Timoshka és a részleg, ahol a nemes szukák oschenyalis és táplálja a kölykök. Kiril Petrovics büszke volt sim csodálatos intézmény, és soha nem kihagyott egy lehetőséget, hogy dicsekedni, hogy a vendégek add-on, amelyek mindegyike osmotrival hogy legalább a huszadik alkalommal. A kenneleket a vendégeivel körüljárta, Timoshka és a fő vadászok kíséretében; Azt állítani, mielőtt néhány ólak, érdeklődik az egészségre a beteg, így megfigyelések többé-kevésbé szigorú és igazságos, majd intett a barátai kutyák és óvatosan beszél velük. A vendégek tiszteletben tartották Kirill Petrovics kennelének csodálatát. Egy Dubrovsky hallgatott, és homlokát ráncolta. Meleg vadász volt. Az állapota lehetővé tette, hogy csak két kutyát és egy ikrek maradjon; nem tudott ellenállni bizonyos irigységnek e csodálatos intézmény láttán. „Mit komor, testvér - kérdezte Kiril Petrovics -, vagy a kennel nem tetszik?” - „Nem, - felelte ridegen, - kennel csodálatos, az emberek valószínűleg a hajléka Nos, mint a kutyák.” Az egyik kutya megsértődött. „Mi vagyunk a mi üdülő, - mondta -, hála Istennek, és a mester nem panaszkodik, és ez az igazság, és egy másik úriember nem lenne rossz cserébe bármelyik helyi kastély konurku. Egészségesebb és melegebb lett volna. Kiril Petrovics hangosan nevetett a pimasz megjegyzés rabszolgája, és a vendégek is követte nevetett utána, bár úgy érezte, hogy Houndmaster vicc lehet tulajdonítani neki. Dubrovsky halványra fordult, és nem szólt semmit. Ebben a pillanatban kölykök kerültek a kosárba Kiril Petrovicsba; Fogadta magukat, kettőt választott magának, és megparancsolta másoknak, hogy megfulladjanak. Időközben Andrej Gavrilovics eltűnt, és senki sem vette észre.
Visszatérve az óvodai vendégektől, Kirila Petrovics leült vacsorára, majd csak anélkül, hogy meglátta volna Dubrovsky-t, hiányzott neki. Az emberek azt válaszolták, hogy Andrei Gavrilovich hazament. Troyekurov megparancsolta neki, hogy azonnal lépjen fel vele, és kudarcba forduljon. Soha nem járt ez a vadászat nélkül Dubrovsky, tapasztalt és vékony műértő kutya erényeit és hibamentes megoldó mindenféle vadászat vita. A szolga vágtatott utána vissza, mint az asztalnál ült, és bejelentette, hogy a gazdája, hogy, mondjuk, Andrew Gavrilovic nem hallgattak, és nem akarta, hogy jöjjön vissza. Kiril Petrovics, szokása szerint fűtött likőrök, mérges volt, és elküldte másodszor pedig az a szolga, hogy elmondja Andrey Gavrilovich hogy ha nem azonnal jön tölteni az éjszakát Pokrovskoe, aztán Troyekurov, összeveszett vele örökre. A szolga ismét elpusztult, Kirila Petrovich felállt az asztaltól, hagyta el a vendégeket, és aludni ment.
"Kedves hercegem,
Addig nem akarok Pokrovszkijba menni, amíg nem küldsz Psar Paramushkát bűnös rendőrségnek; és az én utam büntetni, vagy megbocsátani, de tűri vicceket a lakájok nem szándékozik, és a Van sterplyu nekik, mert nem voltam egy pojáca, és egy öregúr. Ennek érdekében továbbra is engedelmeskedek a szolgáltatásoknak
A jelenlegi elképzelések mintegy etikett írni ezeket a dolgokat ez nagyon helytelen, de ez feldühítette Kiril Petrovics nem furcsa stílust és helyet, de a lényeg: „Hogyan, - mennydörögte Troyekurov, kiugrott az ágyból, mezítláb -, hogy küldjön neki a férfiak lemondani, ő szabad bocsánatot, büntetést! Mire valójában igaz? Igen, tudja, kivel kommunikál? Itt vagyok. Sírni fog rám, és megtudja, milyen érzés Troekurovba menni! "
Kirila Petrovics öltözött és szokásos lenyugvással vadászott, de a vadászat nem sikerült. Az egész nap csak egy nyúlat látott. Ebéd egy területen sátor alatt, mint a kudarc, vagy legalábbis nem olyan, mint Kiril Petrovics, aki szögezték egy szakács, szidtam a vendégek és az úton vissza minden vadásznak szándékosan hajtott mezők Dubrovsky.
Néhány nap telt el, és a két szomszéd közötti viszály nem állt meg. Andrew Gavrilovic nem tért vissza Pokrovskoe, Kiril Petrovics unatkozott nélküle, és szégyen neki hangosan öntjük a leginkább sértő kifejezéseket, amely, hála a szorgalom ott az úri elérte Dubrovsky módosított és kiegészített. Az új körülmény is megsemmisítette a megbékélés utolsó reményét.
Dubrovsky egyszer meglátogatta kis vagyonát; közeledett a nyírfa ligethez, meghallotta a fejszét és egy perccel később a bukott fát. Sietett a ligetbe, és a Pokrovszkij parasztjaihoz vezetett, csendben ellopta tőle az erdőt. Látva őt, menekültek. Dubrovszkij és kocsisza elkapott kettőt, és az udvarhoz kötötték őket. Három ellenséges lovat azonnal a győzteshez ment a zsákmány. Dubrovsky volt rendkívül haragos: soha ezt az emberek Troekurova ismert rablók, nem mertek viselkednek belül vagyonát, tudván, hogy baráti kapcsolatot a mester. Dubrovsky látta, hogy ezentúl a megszakítás történt, és úgy döntött, ellentétben minden fogalmát a háború jogával, hogy tanítsa a foglyoknak rudak, melyekkel tele a saját ligetben és a lovak, hogy a munkát rendelt arisztokratikus szarvasmarha.
Ugyanezen a napon történt incidens pletykája elérte Kiril Petroviót. Elvesztette az önuralmát, és az első percben a harag, mintha minden az ő jobbágy okozni támadás Kistenevka (úgynevezett falu a szomszéd), hogy elpusztítsa azt a földre, és ostrom alá a földbirtokos farmján. Az efféle bravúr nem a szokásos. De gondolatai hamarosan más irányba mutattak.
A lépcsőn felfelé és lefelé haladva a lépcsőn nehéz lépésekkel végigpillantott, és szándékosan az ablakon át nézett. egy kiskorú bőrkabátos férfi és egy jégkrémbevonat jött ki a kocsiból, és belépett a kocsiba a jegyzőhöz; Troekurov felismerte Shabashkin értékelőt, és felhívta neki, hogy hívja. Egy perccel később Shabashkin már Kiril Petrovich előtt állt, meghajolt íj után íj és tisztelettel várva a parancsokat.
- Nagyszerű, mi a neved - mondta Troyekurov. - Miért jöttél?
- Elmentem a város, excellenciás - válaszol Shabashkin - és elment Ivan Demyanov nem tudom, hogy minden megrendelést Excellenciás.
- Nagyon helyesen vezetett, ahogy hívom a nevedet; Szükségem van rád. Van egy kis vodka és hallgass.
Az ilyen kedves fogadtatás örömmel csodálta az értékelőt. Megtagadta a vodkát, és minden lehetséges figyelmet hallgatott Kiril Petrovicsra.
- Van egy szomszédom - mondta Troyekurov - egy apró rögös; El akarom venni a birtokát tőle. Mit gondolsz erről?
- Excellenciád, ha vannak iratok vagy.
- Hazudsz, testvérem, milyen dokumentumokra van szüksége. Akkor a rendeleteket. Ez a hatalom, így nincs joga levenni a birtokot. Várjon azonban. Ez a tulajdonság egykor hozzánk tartozott, megvásárolt egy Spitsynből és eladták, majd Dubrovsky apjához. Nem találja ezt a hibát?
- Nem kínos, uram! valószínűleg ez az eladás jogszerűen elkövetett.
"Például, ha az Ön kiválósága bármilyen módon megszerzi a szomszédjától egy bejegyzést vagy egy ügyet, amely alapján természetesen ő a birtokát."
- Értem, de a baj - minden papírt égett a tűz alatt.
- Hogyan, uram, papírok elégettek! Mi a te jobb vagy? - ebben az esetben kérjük, járjon el a törvények szerint, és minden kétséget kizáróan megkapja tökéletes örömét.
- Szerinted? Hát ugyanúgy néz ki. Bízom benneteket, és hálámban biztos lehetsz benne.
Shabashkin meghajolt majdnem a földre, és kiment az ugyanazon a napon kezdett dolgozni az ügy összeesküdött, és hála a mozgékonyság, pontosan két héttel Dubrovsky meghívást kapott azonnal szállít megfelelő magyarázatot az ő hivatali ideje falu Kistenevka.
Andrei Gavrilovich, elképedtem meglepetés kérelmet ugyanazon a napon írta válaszul egy elég durva hozzáállás, semmilyen módon kijelentette, hogy Selco Kistenevka esett neki a halál az elhunyt szülei, hogy ő a tulajdonosa által öröklés jogát, hogy Troyekurov előtt nem tesz semmi hogy bármilyen külső beavatkozás ennek a tulajdonságnak a csalás és csalás.
Ez a levél nagyon kellemes benyomást tett Shabashkin értékelő lelkére. Látta, hogy először Dubrovsky tudja sok értelme az üzleti életben, és másodszor, hogy az ember olyan forró és óvatlan lenne könnyű, hogy egy nagyon hátrányos helyzetbe. Andrei Gavrilovich hűvösen tartják kérelmeket értékelő, szükségesnek látta, hogy válaszoljon alaposabban. Nagyon jó papírt írt, de hosszú távon nem volt elég.
Elkezdett húzni. Álszent Andrew Gavrilovic kicsit aggódott miatta, nem a vágy, sem a lehetőséget, hogy töltsön egy kis pénzt magukat, és bár használt először mindig Troon eladó lelkiismeret tinta törzs, de a gondolat áldozata lett egy besurranó fel sem merült benne. A maga részéről Troyekurov legkevesebbet törődött nyerő velük indítani egy vállalkozást. Shabashkin neki szorgoskodott, a nevében eljáró, straschaya és megvesztegetése bírók és értelmezése véletlenszerűen, sőt mindenféle rendeletek.