Démonok (Fedor Dosztojevszkij)
- Egy szóval, akar, vagy nem pénzt? - dühösen türelmetlenül, és mintha szorgalmasan kiabált volna Stavroginnak. Súlyosan nézett rá.
- Hé, Stavrogin! Tud valamit, vagy már tett valamit! Viccelsz!
Az arca csavargott, ajkainak vége remegett, és hirtelen nevetett valami teljesen értelmetlen, hatástalan nevetésen.
- Elvégre pénzért kapta az apjától a birtokért - mondta Nikolay Vsevolodovich nyugodtan. - Maman 6000 vagy 8000-et adott Stepan Trofimovicsnak. És fizessen fél és fél ezer embert. Nem akarok többet fizetni másoknak, már annyit adtam ki, ez szégyen számomra. - vigyorgott magában.
- Ah, viccelsz.
Stavrogin felállt a székéről. Verkhovensky azonnal felugrott, és mechanikusan hátat fordított az ajtóhoz, mintha akadályozná a kijáratot. Nikolay Vsevolodovics már olyan mozdulatot tett, hogy elhúzza az ajtótól, és kijön, de hirtelen megállt.
- Nem adom meg Shatovot - mondta. Piotr Stepanovich megborzongott; mindketten egymásra néztek.
- Már elmondtam neked, miért van szüksége Shatov számára vérre, "villant fel Stavrogin szeme. - A kenőcsöt kenjük fel a kenőcszel. Most kiválóan kizárta Shatovot: túl jól tudtad, hogy nem fogja mondani: "Nem mondom el neked", de úgy gondoltam, hogy hazudtam neked, mint az alázatosság. De én, miért kell most? Csaknem külföldről ragaszkodsz hozzám. Amit eddig elmagyaráztál nekem, csak ostobaság. Időközben hajlandóságod van arra, hogy hagyd, hogy félszázat adtam Lebyadkinnek, és megadta neki a lehetőséget, hogy Fedka leölje. Tudom, hogy az ötlete van, hogy a feleségemet is le akarom vágni. Miután kapcsolatba került velem egy bűncselekménnyel, biztosan úgy gondolod, hogy nekem hatalmat szereztél, ugye? Miért van szüksége áramra? Miért van szükségem rám? Egyszerre mindenképpen fontolja meg közelebbről: vajon az ember vagy, és hagyj békén.
- Maga Fedka meglátogatott? Verhovensky mondta dyspnea.
- Igen, ő jött; az ára is másfél ezer. Igen, ő maga is megerősíti, ő áll. Stavrogin kinyújtotta a kezét.
Pyotr Stepanovich gyorsan megfordult. A küszöbön, a sötétségből, egy új figura jött - Fedka, báránybőr kabátban, de kalap nélkül, mint otthon. Felállt és nevetett, kemény fehér fogai. Fekete szemek, sárga árnyalattal óvatosan dartogtak a szobán, és figyelték az urakat. Nem értett valamit; Nyilvánvalóan Kirillov hozta, és az érdeklődő pillantása felé fordult; a küszöbön állt, de nem akart menni a szobába.
- Ő itt van veled, valószínűleg hallani az alkut, vagy akár látni a pénzt a kezében, ugye? - kérdezte Stavrogin, és anélkül, hogy megvárta volna a választ, kiment a házból. Verkhovensky majdnem őrültségben átvette a kapunál.
- Stop! Nem lépés! - kiáltotta, és megragadta a könyökét. Stavrogin megmarkolta a kezét, de nem. A veszettség átsiklott rajta: megragadta a bal kezével a hajat Verhovensky-t, minden erejével eldobta, és elhagyta a kaput. De harminc lépést nem ment el, miközben ismét elkapta.
- Összefonódás, megbékélés - suttogta neki görcsös suttogással.
Nikolai Vsevolodovics felemelte a vállait, de nem állt meg, és nem fordult meg.
- Figyelj, holnap Lizaveta Nikolayevna-t foglak hozni? Nem? Miért nem válaszol? Mondja el, mit akar, én megcsinálom. Figyelj: Adok neked Shatov, akarod?
- Szóval, igaz, hogy megölte? - kiáltotta Nikolai Vsevolodovich.
- Nos, miért van szüksége Shatovra? Miért? - folytatta az extázisos, fulladás, folyamatosan előrefelé haladva, és Stavrogin könyökéhez szorítva, valószínűleg anélkül, hogy észrevenné. - Figyelj: Adom neked, megbékélés. Fiókja nagy, de. pomirimtes!
Stavrogin végül ránézett, és csodálkozott. Nem ez a pillantás, nem a hang, mint mindig, vagy ahogy a szobában van; szinte más arcot látott. A hang intonációja nem ugyanaz volt: Verhovensky könyörgött és könyörgött. Még mindig ismeretlen személy volt, akitől a legértékesebb dolog került vagy elvitték.
- Mi a baj veled? - kiáltotta Stavrogin. Nem válaszolt, de futott utána, és az előbbi implorálásával nézett rá, de egy pillanatra semmitmondó tekintet.
- Töltsd fel! suttogta ismét. - Figyelj, van egy kése a csomagtartómban, mint a Fedka, de békét kötök veled.
- Igen, micsoda vagyok neked végre, ördög! Stavrogin határozott haraggal és csodálkozással kiáltott fel. - Mi a titok? Mit szereztem a talizmánért?
- Nézzük, bajba kerülünk - mormogta gyorsan, majdnem úgy, mint a delírium. - Nem hiszed, hogy bajba kerülünk? Olyan feszültséget fogunk csinálni, hogy minden az alapoktól fog menni. Karmazinovnak igaza van, hogy nincs mit megragadni. Karmazinov nagyon intelligens. Tízből csak tíz van Oroszországban, és elképesztő vagyok.
- Ezek ugyanolyan bolondok - vonta meg Stavrogin vonakodva.
- Ó, légy hülye, Stavrogin, hülyébb legyen! Tudod, egyáltalán nem elég okos ahhoz, hogy ezt megkívánja: attól félsz, hogy nem hiszed, hogy megijedsz a méretétől. És miért bolondok? Nem annyira hülyék; most minden embernek van saját elméje. Napjainkban nagyon kevés speciális elme van. A virginiai a legtisztább, tisztább ember, mint tízszeres vagyunk; Hát, hagyja. Liputin csalás, de tudok egyet tőle. Nincs csaló, akinek nincs értelme. Egyetlen Lyamshin, de nem a kezemben. Még néhány ilyen rakás, és mindenütt útlevél és pénz van, még akkor is? Legalább ez? És biztonságos helyeket, és hadd nézzék. Egy halom lesz kihúzva, a következő pedig leül. Elkezdjük a bajot. Nem hiszed, hogy ketten elég vagy?
- Vegyük Shigalevet, és hagyj békén.
- Shigalev egy ragyogó ember! Tudja, hogy ez egy zseni a Fourier nemzetségben? de a Fourier merész, de erősebb, mint a Fourier; Vigyázok rájuk. Kitalált "egyenlőséget"!
- Lázad van vele, és örül, valami nagyon különleges történt vele - sziszegte Stavrogin. Mindketten megálltak.
- Jól van a jegyzettömbben - folytatta Verkhovensky. - Kémkedés van. A társadalom minden tagja egyenként néz rá, és köteles felmondani őt. Mindenki tartozik mindenkinek, és mindenkinek mindenkinek. Minden rabszolgának egyenlő a rabszolgaság. Szélsőséges esetekben rágalmazás és gyilkosság, és legfontosabb egyenlőség. Először is csökken az oktatás, a tudomány és a tehetség szintje. A tudomány és a tehetség magas szintje csak a magasabb képességekhez, nem igényel nagyobb képességeket! Magasabb képességek mindig megragadták a hatalmat és despotok voltak. A magasabb képességek nem lehetnek csupán despotok, és mindig jobban megsérülnek, mint amit jó; azokat kiutasítják vagy kivégzik. Cicero nyelvét levágják, Copernicus szeme kipattant. Shakespeare-t megkövezték, ez Shigalevshchina! A rabszolgáknak egyenlőnek kell lenniük: az elnyomás nélkül még nincs szabadság vagy egyenlőség, de az állományban egyenlőségre van szükség, és itt Shigalevszkachina! Ha-ha-ha, furcsa vagy? Shigalevshchinára vagyok!
Stavrogin megpróbálta felgyorsítani a lépést, és a lehető leghamarabb hazatérni. "Ha ez a személy részeg, akkor hol van részeg", eszébe jutott. - Igazán konyak?
- Figyelj, Stavrogin: jó ötlet összehasonlítani a hegyeket, nem nevetséges. Shigalev vagyok! Nem kell nevelés, elég tudomány! Tudomány nélkül az anyag ezer évig tart, de engedelmeskedni kell. Az ember világában hiányzik az engedelmesség. Az oktatás szomjúsága már arisztokrata szomjúság. Egy kis család vagy szeretet, ez már a tulajdon vágya. El fogjuk veszíteni vágyunkat: meghagyjuk a részegséget, pletykát, felmondást; megszabadulunk példátlan pocsékolástól; minden gyereket eloltunk. Minden egy nevezőre, teljes egyenlőségre. "Tanultuk a vízi járművet, és őszinte ember vagyunk, nincs szükségünk másra" - ez a brit munkások legutóbbi válasza. Csak szükség van rá, itt van a mottója a földről a távolból. De szükség van görcsre is; mi gondoskodunk erről, az uralkodókról. A szolgáknak uralkodóknak kell lenniük. Teljes engedelmesség, tökéletes személytelen, de harminc éven belül Shigalev megengedi és görcsöket, és hirtelen elkezd enni egymásnak, egy bizonyos pontig, csak hogy nem unalmas. Az unalom arisztokrata érzés; Shigalevshchinában nincsenek vágyak. Vágy és szenvedés számunkra, de a rabszolgák Shigalevshchina.
- Magam kizárta? - ismét Stavroginnak tört ki.
- És te. Tudod, arra gondoltam, hogy apámnak adom a világot. Hadd jöjjön ki mezítláb és mezítláb, és megjelenik a csőcső: "Itt mondjam el, amit hoztak!" és mindent le fog ölni, még a hadsereg is. Apa fent, mindannyian vagyunk, és alatta van Shigalevshchina. Csak az Internacionálé pápa egyetértése szükséges; Így lesz. És az öreg egy pillanatra egyetért. Igen, nincs más utat neki, szóval emlékezzetek a szóra, ha-ha-ha, ez ostobaság? mondjuk, ez ostobaság vagy sem?
- Elég - motyogta Stavrogin bosszúsággal.
- Ez elég! Nézd, leeresztettem apámat! A pokolba Shigalevshchinával! A pokolba apa! A nap haragja, nem pedig Shigalevshchina, mert a Shigalevščina egy ékszerész. Ez ideális, ez a jövőben. Shigalev ékszerész és hülye, mint bármelyik emberbarát. Szüksége van egy fekete munkára, és Shigalev megvetette a fekete munkát. Figyelj: apa nyugaton lesz, de velünk leszünk!
- Hagyj békén, részeg ember! - motyogta Stavrogin és felgyorsította a tempót.
- Stavrogin, te szép vagy! - kérdezte Pyotr Stepanovich szinte az ecstasyban -, tudja, hogy szép vagy! Az Ön számára annál drágább, hogy néha nem tud róla. Ó, tanulmányoztam! Gyakran ránézek a sarokba, a sarokból nézek! Benned van még egyszerű gondolkodás és naivitás, tudod ezt? Még mindig van! Szenvednie kell, és szenvednie kell őszintén, attól a gyászosságtól. Szeretem a szépséget. Nihilista vagyok, de szeretem a szépséget. Ne a nihilisták szeretik a szépséget? Nem szeretik a bálványokat, nos, szeretem a bálványt! Te vagy az én bálványom! Nem sértegesz senkit, és mindenki utál téged; mindenkit egyenletesen nézel ki, és mindannyian félsz, jó. Senki nem fog megérinteni a vállán. Szörnyű arisztokrata vagy. Az arisztokrata, amikor a demokráciába megy, bájos! Nem azt jelenti, hogy feláldoztátok az életét, a tiédet és a többieket. Pontosan az, amire szükséged van. Nekem, szükségem van rá, mint te. Nem ismerek másokat, csak te. Te vagy a vezető, te vagy a nap, és én vagyok a féreg.