Az aranesp injekció beadása előretöltött fecskendőben vagy

Ez a rész leírja az Aranesp befecskendezésének eljárását, amelyet Ön is megtehet. Megkezdése előtt a gyógyszer egy előre megtöltött fecskendők és előre-töltött fecskendő egy védőszerkezetet tűk, kérjük először olvassa el a „Általános ajánlások” alábbiakban (1. szakasz), majd, az ajánlások a megfelelő formulával (a 2. szakasz esetében pre- tompított fecskendők és a 3. szakasz, ha előretöltött fecskendők tűvédővel vannak ellátva).

1. szakasz: Általános ajánlások

Nagyon fontos, hogy ne adjon be injekciót, amíg az orvos, a nővér vagy a gyógyszerész nem tanít. Ha bármilyen kérdése van, keresse fel kezelőorvosát, nővérét.

Az injekció beadása előtt

Figyelmesen olvassa el az összes ajánlást a gyógyszer beadása előtt.

Hogy vagy, vagy valaki, aki ezt az injekciót tette, használja a PZH-t?

Orvosa az Aranesp PZH-t választotta Önnek szubkután injekciók formájában. Kezelőorvosa, ápolója vagy gyógyszerésze megmondja Önnek, hogy mennyi a gyógyszer és milyen gyakran kell belépnie.

Az öninjekciózáshoz:

• Egy PZH / PZSH a tűvédő eszközzel az Aranesp készítménnyel; és
• Nedvesített tamponok vagy hasonló anyagok.

Az injekció beadása előtt

1. Vegye ki a fecskendőt a hűtőszekrényből. Az előretöltött fecskendő eltávolítása a kötegből fogja meg az átlátszó tűvédő középpontját.
   
   Ne vegye be a PZS-t a tűvédőhöz, a szürke kupakhoz vagy a tűvédő antennájához. Ez károsíthatja a készüléket, vagy aktiválhatja a tűvédőt.
   
2. Hagyja a PZH-t szobahőmérsékleten kb. 30 percig. Ez megkönnyíti az injekciót.
3. Kérjük, vegye figyelembe az alábbi utasításokat:
   1. Az előretöltött fecskendőt ne melegítse elő meleg vízben vagy mikrohullámú sütőben.
   2. Ne hagyja az előretöltött fecskendőt közvetlen napfényben.
   3. Ne használjon előretöltött fecskendőt a dugattyúrúdra, a szürke tűvédőre vagy a tűvédő rúdjára.
   4. Ne rázza fel a PZS-t.
   5. Ne távolítsa el az előretöltött fecskendő szürke kupakját, amíg készen áll a befecskendezésre
   6. Ne próbálja meg aktiválni az előretöltött fecskendőt az injekció beadása előtt.
   7. Ne próbálja meg eltávolítani az átlátszó tűvédőt az előretöltött fecskendőről.
   8. Az injekció beadása előtt ne próbálja meg eltávolítani a könnycseppet az előretöltött fecskendőről.
   Az előretöltött fecskendőket olyan helyen kell tárolni, amely gyermekek számára nem hozzáférhető.
4. Használat előtt ellenőrizze a következőket:
   1. Ezt a gyógyszert és azt az adagot használja, amelyet az orvos hozzárendelt.
   2. Az előretöltött fecskendő címkéjén fel kell tölteni az eltarthatóságot (GODEN TO :). Ne használja a PGS-t, ha a megadott hónap utolsó napja lejárt.
   3. A készítmény leírása Aranesp. Az oldat legyen tiszta, színtelen vagy világos sárga. Ha az oldat felhős vagy részecskéket tartalmaz, a gyógyszert nem szabad használni.
   4. Az előretöltött fecskendőben apró légbuborékot észlelhet. Az injekció beadása előtt nem szükséges eltávolítani a légbuborékokat. A megoldás légbuborékkal történő bevezetése biztonságos.
5. Alaposan mossa meg a kezet.
6. Válasszon egy kényelmes, jól megvilágított helyet és egy tiszta felületet, célszerű minden szükséges anyagot elrendezni.

Hogyan kell kiválasztani az injekció beadási helyét?

A csípő felső részében és a hasban a legjobb. Ha az injekciót valaki más elvégzi, használhatja a váll külső felületét.

Ha az a terület, ahova beadja, elpirul vagy duzzad, akkor válasszon másik befecskendezési helyet.

2. rész Ajánlások az Aranesp előretöltött fecskendőbe történő bejuttatására

Hogyan kell felkészülni egy injekcióra?

Az injekció beadása előtt a következőket kell tennie:

1. A tű meggörbülésének elkerülése érdekében óvatosan húzza le a kupakot a tűről, csavarás nélkül, amint az az 1. és 2. ábrán látható.
2. Ne érjen a tűhöz, és ne nyomja meg a dugattyút.
3. Most előretöltött fecskendőt használhat.

Hogyan kell beadni a gyógyszert?

1. Az injekció beadási helyét fertőtlenítse az alkohollal átitatott tamponral, majd a hüvelykujjával és a mutatóujjával szorítsa meg a bőrt (ne szorítsa össze).
2. Helyezze be a tűt a bőrbe teljesen, ahogy az orvos vagy a nővér mutatta.
3. Adja meg az előírt dózist szubkután, amint az orvos vagy a nővér jelezte.
4. Lassan és folyamatosan nyomja be a dugattyút, miközben összenyomja a bőrdobot, és ne engedje, amíg a fecskendő üres.
5. Távolítsa el a tűt és engedje el a bőr gyűrődését.
6. Ha vér jön ki, óvatosan törölje le pamut golyóval vagy ruhával. Ne dörzsölje az injekció beadási helyét. Szükség esetén ragasztószalaggal ragaszthatja.
7. Egy előretöltött fecskendő egyszeri használatra készült. Ne használja a fecskendőben maradt Aranesp hatóanyagot.

Ne feledje: Nehezen forduljon orvoshoz vagy nővérhez segítségért vagy tanácsért.

3. szakasz Ajánlások az Aranesp kábítószer bevezetésére előretöltött fecskendőben, a tűvédő eszközzel

A véletlen sérülések kockázatának csökkentése érdekében minden PZS tűvédővel van ellátva, amely automatikusan be van kapcsolva a tű befecskendezését követően.

Előretöltött fecskendő átlátszó tűvédővel

Használható, ha az átlátszó tűvédő az alábbiak szerint néz ki:

Nem használható, ha a tû áttetszõ védõeszköze aktiválva van (a rugó ki van húzva).

NE próbálja meg aktiválni az előretöltött fecskendő átlátszó biztosítékát az injekció beadása előtt.

Ne érjen a tűvédő súlyához.

NE használja a PZS-t, ha a szürke kupakot eltávolították, vagy az átlátszó tűvédőt aktiválták (tű bevonat).

A CYL henger tönkremenetelt tartalmaz, amely eltávolítható az injekció beadása után. Ezt a címkét az orvos használja a betegkártya kitöltéséhez.

Hogyan kell beadni a gyógyszert?

1. Tisztítsa meg a bőrt egy alkohollal átitatott törlőkendővel.

1. A tű meggörbülésének elkerülése érdekében óvatosan húzza le a szürke kupakot a tűről. Ne érjen a tűhöz, és ne nyomja meg a dugattyút.

1. A hüvelykujjával és a mutatóujjával tartsa a bőrt (nem szorítva). Helyezze a tűt a bőrbe.

1. Nyomja a dugattyút folyamatos folyamatos nyomással.

Nyomja addig a dugattyút, amíg a fecskendő üres.
Az átlátszó tűvédő csak akkor működik, ha az előretöltött fecskendő üres.

1. Amíg a dugattyú le van nyomva, távolítsa el a tűt a bőrről, engedje el a dugattyút és engedje meg a fecskendőt, amíg az egész tű átlátszó tűvédővel van ellátva. Ha a tűvédő nincs aktiválva, előfordulhat, hogy nem teljesen fejezte be az injekciót.
   Hívja orvosát, ha úgy gondolja, hogy nem kapta meg a teljes adagot.

NE tegye vissza a szürke sapkát a tűre.

1. Ha vér jön ki, óvatosan törölje le pamut golyóval vagy ruhával. Ne dörzsölje az injekció beadási helyét. Szükség esetén az injekció beadási helyét ragasztással fel lehet ragasztani.

Ne használja a fecskendőben maradt Aranesp hatóanyagot.

Ne feledje: csak egy injekcióhoz használjon egy PZH-t. Nehezen forduljon orvoshoz vagy nővérhez segítségért vagy tanácsért.

Használt PSS megsemmisítése

• Ne tegyen szürke kupakot a használt fecskendőkre. Véletlenül megsérülhet.
• A használt fecskendőket a gyermekek elől elzárva tartsa.
• A használt PZH / SPS-t a tűvédővel a helyi előírásoknak megfelelően távolítsuk el. Kérje meg a gyógyszerészét, hogyan kell megsemmisíteni a kábítószert, ha nincs többé szükség. Ezek az intézkedések hozzájárulnak a környezet védelméhez.

A következő információk csak az orvosi személyzet számára:

Hogyan kell eltávolítani a könnycseppet egy előretöltött fecskendőből egy tűvédővel?

A tűvédővel ellátott előretöltött fecskendőknek egy elszakítható címke van, amely eltávolítható és elhelyezhető a beteg kártyájára.

Megjegyzés: Az injekció végrehajtása után kövesse ezeket az utasításokat, és amikor az átlátszó védőeszköz lefedi a tűt.

1. Vegye ki a fecskendőt az ábrán látható módon, majd fordítsa el a dugattyút Ön felé, hogy az ablakot a címkével látja el, anélkül, hogy megnyitná az ablakot, az alábbiak szerint.

1. Enyhén forgassa el a dugattyút magától, amíg a címke az ablakból meg nem jelenik, az alábbiak szerint.

1. Húzza ki a parancsikont, majd tépje le a perforációt az alábbiak szerint.