Nehéz beszélni németül

Az első német szavak tanulmányozásától a nagyon beszédes beszédig hosszú útra van szükség, amelyen a nyelv minden mestere elkerülhetetlenül bizonyos nehézségekkel szembesül. Lehet, hogy úgy gondolják, hogy egyedülállóak, de valójában a beszélt nyelvek fejlődésének lehetséges akadályainak listája rendszerezett lehet, ezért nagyon sok konkrét és sok ember által bizonyított megoldás.

Az első probléma az Ön szókincsének átruházása egy eszközről egy felelősségre. A passzív szókincs azok a szavak, amelyeket megértetek, amikor másokat beszédében hallgatják és hallgatják a fülüket, de nem használhatja őket saját javaslataiban, sajnos. Ennek ellentéte - az aktív szótár, amelyet a beszédben sikeresen használ. Természetesen a kötelezettségeket többször is növeli, mint a felhalmozott szavak és kifejezések eszközként történő átalakítása, ezért ne féljen a helyzettől. "Mindent megértek, de nem tudom megmondani".

Egy univerzális megoldás a szövegek apró töredékeinek, vagy legalábbis az egyes mondatok német nyelvre történő rendszeres fordítása. Így arra kényszeríted az agyad, hogy a tanult szavakat és kifejezéseket használja, ami azt jelenti, hogy megfelelő helyzetben ő biztosan köszönetet mond. Ugyanilyen hasznos mind szóbeli, mind írásos fordítás - a legjobb, ha ezt a két típust választja.

A második nehézség. amely várakozik majdnem mindenki számára, aki idegen nyelveket tanul - kétség.

Már töltött sok erőfeszítést tanulni nem csak az egyes szavakat, hanem kimondott mondatok, de amint jön a gyakorlat, akkor nem lehet segíteni az érzés, hogy ez az, ahol nem találja a megfelelő design, vagy nem emlékszik a megfelelő szó. Mindig félek valami újatól, és a beszélgetés idegen nyelven, sajnos, nem kivétel.

A probléma legjobb megoldása a gyakorlat. Minél többet beszélsz a tanult nyelvről (szó szerint nem olvasta és filmeket nézett, bár ez nagyon hasznos), annál gyorsabban képes lesz leküzdeni a hírhedt nyelvi korlátot. A németül beszélő barátaid itt is segíthetnek, még akkor is, ha nem anyanyelvűek, akkor képesek lesznek jelentősen javítani a kommunikációs készségeket a tanult nyelvben. Ha nincsenek ilyen ismerősök, érdemes lehet egy társalgási klubot keresni a városban, vagy olyan tematikus fórumokra menni, ahol valószínűleg megtalálhat valakit, aki javítani szeretné társalgási készségét és rendszeresen kommunikálna vele online.

A harmadik probléma gyakran túlzottan tökéletesítő hatású lesz a német nyelv tanulmányozásában. Ha az életben mindent megteszünk "5-ig", akkor valószínűleg alaposan eljutunk egy idegen nyelv fejlődéséhez is - tanítok tankönyveket, tanulhatok szótárokat, idiómákat gyűjtenek. Valószínűleg nem feledkeztél meg a nyelvtani vonatkozásokról, tökéletesen tanulmányozva a cikkek, a prepozíciók és más finomságok sajátosságait. Mindez természetesen nagyon fontos és szükséges, de az "élő" kommunikációs helyzetekben, amikor szükség van valamire, hogy itt és most válaszoljunk a beszélgetőpartnerre, kegyetlen viccet játszhatunk veled. Elkezdesz mentálisan megfogalmazni egy kifejezést, és azonnal találkozhatsz egy tucat kérdéssel arról, hogyan lehet ezt mondani. És a nyelvtani és idiómikus dzsungelben, nem csoda, és teljesen elfelejtette azt a gondolatot, hogy hallani akart.

Fontos tanácsok ebben az esetben - legyen egyszerűbb. Törekedjen a tiszta és hibamentes német beszédre (és mi a célja annak tanulmányozása), de ne féljen a hibáktól. Még azok is, akik szabadon birtokolják, tévednek, szóval csak mondja meg. Sok kétség felmerül a kurzusra a párbeszéd, akkor így később (például adja a szótárban pontos értékét az adott idióma vagy nézzen a nyelvtani referencia, ügyeljen arra, hogy válassza ki a megfelelő cikket), de ezek nem akadályozzák, hogy megértsék az általános jelentését annak, amit Ön. By the way, ha beszélsz egy anyanyelvi beszélővel, ne habozzon tisztázni az érdeklődési pontokat.

Ezzel a tudással felfegyverkezve eljött az ideje, hogy meghódítsa az új magasságokat a német nyelv elsajátításában. A siker ebben a nehéz, de nagyon izgalmas üzletben, őszintén kívánok.

Hat tipp azok számára, akik gyorsan és fájdalmatlanul szeretne idegen nyelvet tanulni
Német szleng és miért olyan fontos, hogy megértsük
A német tanulás tapasztalatai (1. rész)
A német nyelv ismereteit a német egyetemek ismerik el

Kapcsolódó cikkek

előző ◈ a következő