Ideje volt

"Ideje volt" Alexander Puskin

Itt az ideje: a nyaralás fiatal
Csillogott, rozsdásodott és rózsaszínű volt,
És a poharak némelyikével a csengés az úton volt,
És együtt töltöttük össze.
Aztán, a gondatlan ignoramus lelkétől,
Mindent éltünk, és könnyebb és merészebb,

Mindent ivottunk a remény egészségéért
A serdülőkor és az összes fantáziája.

Most nem ez: a mi zseniális ünnepe
Évek megjelenésével, mint mi, perebesilsya,
Csendes lett, megszűnt, letelepedett,
A csészéje csengése süketessé vált;
Közöttünk a beszéd nem annyira játékosan öntött.
Tágasabb, szomorúbb,
És ritkábban a dalok között nevetés hallatszik,
És gyakrabban sóhajtunk és hallgatunk.

Ideje mindennek a huszonötödik alkalommal
Megünnepeljük a liceum napot.
Évek telt el a crediu láthatatlan,
És hogyan változtak meg minket!
Nem csoda, hogy nem! - Egy negyed évszázadra repült!
Ne panaszkodj: ez a törvény sorsát jelenti;
Az egész világ a személy körül forog, -
Lehetséges, hogy egyedül lehet ingatlan?

Ne feledje, a többiekről,
Amikor a sorsunk köre csatlakozott,
Mi, milyen tanúk voltak!
Titokzatos játékot játszani,
A zavarba ejtett népek felhalmozódtak;
A királyok felkeltek és elestek;
És az emberek vére azután Dicsőség, majd Szabadság,
Ez a büszkeség zsugorítja az oltárokat.

Emlékszel: amikor megjelent a liceum,
Ahogy a cár kinyitotta nekünk a palotát.
És jöttünk. És Kunitsyn találkozott velünk
Üdvözlet királyi vendégek között, -
Akkor a tizenkettedik év mennydörgése
Még mindig alszik. Még több Napóleon
Nem tapasztalt egy nagy nemzet -
Egy másik fenyegetett és tétovázott.

Emlékszel: az ország hadseregének mögött áramlott,
A legidősebb testvérekkel elbúcsúztunk
És a tudomány árnyékában visszatértek bosszúsággal,
Örülni a haldoklónak
Elment mellettünk ... és a törzsek harcoltak,
Rus elfoglalta az arrogáns ellenséget,
És a moszkvai fény ragyogott
Polcai készen állnak a hóra.

Emlékszel, hogy Agamemnonunk
A párizsi fogolyból rohant hozzánk.
Milyen öröm neki!
Milyen nagy volt, milyen szép volt,
Népek barátja, a szabadságuk megmentője!
Emlékszel - ahogy hirtelen újjáéledt
Ezek a kertek, ezek az élő vizek,
Hol töltötte dicsőséges szabadidõjét.

És nincs - és elhagyta Oroszországot,
A csodálkozó világ által rájuk átadott,
És a száműzött számon a sziklán,
Minden idegen, Napóleon meghalt.
És egy új király, szigorú és hatalmas,
Európa fordulóján,
És a föld felett új felhők jöttek,
És a hurrikánjuk.

Puskin versének "Itt volt az ideje"

A költészet "Itt volt az ideje: a nyaralás fiatal ...", 1836-ban írták, Pushkin egyik utolsó műve. A Tsarskoye Selo Lyceum megnyitásának huszonötödik évfordulójára szentelték, és egy barátságos üzenet műfajában tartják. Az első szobában a lírai hős emlékezik a fiatalok boldog napjaira, amikor az elvtársak összegyűltek egy zsúfolt tömegben, és "a csengő hangja megszólaltatta a poharak dalait". Ez a gondtalan, a jó értelemben vett szó idő - ideje a remények, álmok. Az élet könnyűnek tűnt, de minden út nyitva volt. A második szoba tükrözi az elsőt. A hős szomorúan kijelenti: "Most nem ez ...". Ifjúsági elment, ez lett kevésbé szórakoztató az ünnepek alatt, a dal gyakorlatilag megszűnt a hang, helyükre figyelmes csend. Az olvasó az érzés, hogy minden sorban az első versszak második szolgált egy „mínusz” jel. Ez az ellentét - az ifjúság és az érettség egymás mellé helyezése - meglehetősen hagyományos. Gyakran megtalálható más írókban.

A harmadik terem kezdete az előző érvelés logikus kiterjesztése. A hős szomorúan mondja:
Évek telt el a crediu láthatatlan,
És hogyan változtak meg minket!
Úgy tűnik, hogy a szomorúság hangzása uralkodik a versben, de váratlan fordulat következik be: "Nem csoda, nem! - egy évszázad egy századra repült! " Ezután követik a sors törvényét:
Az egész világ a személy körül forog, -
Lehetséges, hogy egyedül lehet ingatlan?

Egy köszöntőben, egy barátságos ünnepségen szólva, van egy filozófiai probléma. Puskin emberi életéhez hasonlít az univerzum életével. Az ember belső világa úgy tűnik, hogy a világegyetem világára vetül. A negyedik vers elején a lírai hős ismét az elvtársakhoz fordul, és megkéri, hogy emlékezzenek arra, amit sikerült együtt élni. És itt vannak "titokzatos játékokat játszanak". Ezzel a képen a vers teljesen más szinten jelenik meg. A barátságos ünnep a háttérben indul. Ezt helyettesíti valami globálisabb - a világtörténelem, amelybe a liceumi diákok megtalálják magukat. Ezt követően a skála ismét változik. Például az ötödik szobában a hős közvetlenül a korábbi osztálytársaira utal. Ebben az esetben beszélünk az emlékek, amelyek rendelkezésre állnak egy szűk körben az emberek - azon a napon, amikor a Tsarskoye Selo Lyceum nyitotta meg kapuit a diákok.

A kortársak bizonyságtételei szerint a vers "Ideje: nyaralásunk fiatal ..." Puskin az életében a liceumi diákok utolsó találkozóját idézte. Ugyanakkor a költő annyira izgatott volt, és úgy érezte, nem tudta befejezni az olvasást.

Kapcsolódó cikkek