Yefim Kopelyan a nevem nem Yefim Zakharovich, és Efilm zakadrovich kapcsolja be a hangulat
Yefim Zakharovich Kopelyan. A belorusz Rechitsa városában született. A leningrádi Művészeti Akadémián tanult. A színház elszállt és a BDT színészévé vált. Elmentem a moziba. Népi művész a Szovjetunióban.
"A gyermekkoromban a másik dolgot álmodtam, de ha először élnék, nem gondolom el magam kívül a színházat."

Először lépett be a színpadra, megkerülve az ajtót az ablakon keresztül, és kiment a kandallóon keresztül - olyan izgalmas volt a debütáló. A színházban találkozott egy fiatal színésznővel, Lyudmila Makarovával, és 1941 májusában jövőbeli felesége Hanuma volt.

A blokád bombázása és az éhség együtt jártak együtt, valamint a színház virágzása a rendező George Tovstonogov megérkezése után. Yefim Kopelyan lett a kedvenc színésze. A Kopelyana játék első pillantásra nem volt gúnyos, nem pedig a mester rövidsége, hanem a karakterében való kivételes arányérzék.
Oleg Basilashvili, színész:
- Az a kísérlet, hogy valaki nem csak aki valójában, másképp Kopelyan jelenlétében játszott, a szemében nevetett.
"Egy kicsit, ami a filmekben játszott, örömet nyújtott nekem."

Szeretett cselekedni, komolyan gondolta a filmet, de ő jobban szeretett dolgozni a színházban. Mindig elegánsan öltözött, Kopelyan drága cigarettával kezelte kollégáit, és amikor megkérdezték, hol vette el őket, azt felelte: "Megveszed, megveszem." Az életben tudta, hogyan viccel és komoly legyen. És a munkában, amit a képekkel ellentétben igyekezett kipróbálni.
- A nevem nem Efim Zakharovich, hanem Efilm Zakadrovich.

Érthetetlen volt. A színész megdicsőítette a szerepét a filmben, amelyben soha nem jelent meg. Csak a "Seventeen Spring Moments" volt, és az egész ország már tudta. A beszéd úgy hangzott, mintha Kopelyan jobban tudott volna, mint beszélt. Azonban így volt minden szerepében.
"Minden előre meg van határozva és meg van írva a Végzet könyvében, körülnézel, de kiderül, hogy minden már benned van."
Vannak olyan színészek, amelyek nélkül lehetetlen elképzelni a mozi és a színházunkat. Egyikük Yefim Kopelyan, akinek halála után Georgiy Tovstonogov azt mondta: "A lelkiismeret elhagyta a színházat".