Wai me, gomei és zahruma - Tbiliszi szleng meleg szótára

A Tbiliszi szleng valóban gazdag bizarr kifejezésekben és annak érdekében, hogy megértsék minden bölcsességüket fél évvel ezelőtt a portál indult Tbilisi.com

TBILISI, május 28. - News-Georgia, Tsovik Akopova. Ez történt egy másik ország vagy egy adott város területén, hogy beszédet hallott egy ismerős és talán még anyanyelvén is, de nem érti, hogy beszél a beszélgetőpartnere? Igaz, helyi szlengekkel szembesülsz.

A szleng gyakori és egészen természetes jelenség a kommunikáció folyamatában, különösen a nagy múltú és sokrétű kultúrájú városokban. Ezért különféle szavakat és különleges kifejezéseket Tbilisziben, ahol évszázadok óta egyidejűleg különböző nemzetiségek, kultúrák és vallások képviselői éltek, különleges színnel és kifejezéssel jellemezhető.

Expression "wai IU" (közbeszólás, közel az "rám"), "kekelka" (majom, tartományi), "sagol" (bátorítás, hozzájárulás vagy "jól sikerült"), "latsiraki" (Malyavka), "goimi" ( Schmuck, visszafelé az emberek, „falu”), „Botas” (cipők), „Riga Bazaar” (az igazat), „dmbo” (hülye) „zahruma” (szörnyű kiáltás megunta a céllal, hogy megszabadulni ez) - lehet érteni, csak a grúz főváros lakosai vagy bennszülöttjei. Bizonyos esetekben a Tbiliszi szleng a „változó”, hogy megy a nyelv nyelv, szerezzen be egy új értéket.

Itt például a grúz szó „gaastsora” szó jelentése „kijavítása”, de a Tbilisziben ez az ige azt is jelenti - elégedett, elégedett, nagyon jó volt. Érdekes, hogy az orosz nyelvű lakosság Georgia gyakran használ „korrigálja” a kifejezése, hogy az ő értékei Tbilisi szleng, például: „korrigálja napozás a strandon”, azaz - Örülök (öröm) napozás a strandon. " Oroszországban az első változat ennek a kifejezésnek maradt volna ismert, de Grúziában - minden lehetséges.

Oldal Creator - Vjacseszlav Gvaberidze - radikális tbilissets jelenleg tartózkodó Oroszország, úgy döntöttek, hogy külön téma Tbilisi szleng portál egyszer virtuális fórumok vált egy nagyon népszerű téma Tbilisziben zsargont.

„Ez az oldal a Tbiliszi szleng, tele filozófiai szarkazmus, részaránya a bölcsesség és a zseniális egyszerűség. A létrehozásának ötlete az oldal jött hozzám még, mivel nem volt téma a csoport” Tiflistsy „a szociális háló” osztálytársak”. Sokan, és ez tbilisstsy minden szerte a világon, részt vett a megbeszéléseken, és nagy lelkesedéssel még több ember, persze, csak újra olvasni, és élvezte ugyanazon a helyen, a „helyi moderátorok.” -. az alkotók a csoport - (amit ők egy külön köszönöm a munkájukat) hoztak létre egy albumot, hogy és összeállítottam szinte az egész listát . Horgászási lehet mondani, hogy az ötlet a népi tűnt, hogy ez a téma többet érdemel, vagyis önálló domain Értéktelen fejetlenség a hátsó „Odnoklassniki” És ott volt Tbilisleng „-... Gvaberidze mondta Trend. "News-Georgia".

Szavai szerint ez egy nem kereskedelmi projekt, amelyet nem csak a szleng jelentésének megfejtésére hoztak létre, hanem annak etimológiájának feltárására is.

Elmondása szerint csak Tbilisziben, "ebben a különleges, egyedülálló és lelkes városban", ez a gyűjtemény jelenhet meg - "Meleg Szótár".

„Számomra, mint a legtöbb látogatót, ez egy darab élet, gyermekkor, az ifjúság, kellemes nosztalgia a hazáért, saját Tbiliszi kedvenc után Tbilisi - .. Nem csak egy natív utcák, udvarok, az iskola, az építészet és a táj legfontosabb dolog - hogy az emberek, a hozzáállás, a mentalitás a szleng -! .. szerves része mindezt, sőt értékes nem annyira szlenget történeteket társított gyakran még a leggonoszabb időnként hívószavak okoz gyengédség És akkor, ez egy jel a különbséget -. „azt tbilissets” nemzetiségtől függetlenül "mondta Gvaberidze.

A Tbiliseng.ru-t a harmadik generációs Giovanni Vepkhvadze híres grúz művész "Románia régi Tbiliszi" című sorozatának festményei mutatják be.

Aba heh yeah aba ho! Kellemes ismerkedés a Tbiliszi szleng sajátosságaival a Tbiliseng.ru nyitott terében.

A Felhasználó vállalja, hogy cselekményeivel nem sérti a nemzeti és nemzetközi jogszabályokat. A felhasználó vállalja, hogy tisztelettel beszél a többi résztvevőnek, olvasónak és az anyagban megjelenő személyeknek.