Vladimir Vysotsky - könyv 1 - oldal 61
A VYSOTSKA MEMÓRIAÉRT SZERZETT VERSEMEK
V. VYSOTSKY MEMÓRIA
Egy grill mellett, sziszegve olyan lédús,
Hangfelvétel kioszk a Sochi közelében.
És a hang, amely ismeri a sípoló zajt,
És egy szeszélyes felirat: "Értékesítés Vysotsky ..."
Volodya, oh, hogy hirtelen beleszerettél
Sztereó autókkal, autókkal!
Nyomja a kazettát a hüvelykujjával
És énekeljen, még akkor is, ha már nem vagy ott.
Torgash, amit egy "Lada"
A kurva csokoládéval megkenve
És arra kényszerül, hogy ne merüljön le a kerékről:
- Nos, Vysotsky, forgatunk.
Volodya, milyen szörnyű számomra a pokol és a paradicsom
Spin azok számára, akiket megvetünk,
De szerencsére kazetták
Ne lopja el a halálunkat.
Ön énekelt a diákok Moszkvában és New Yorkban,
A bolygó egy részére, akinek a neve a galéria
És te a helikopteres pályázókhoz
Lement és a mocsár tűzén énekelt.
Félig fél évszázados és félig elszáradt,
A kereskedők nem fognak elviselni - te vagy a miénk
Ön eltemetett, mintha egy zseni voltál
Ki az a zseni, aki a pillanatok zsenije.
A hetvenes évek gyenge zseniuma,
És a szegények szegény géniuszai.
Számunkra Okudzhava volt Csehov gitárral.
Ön Zoschenko dalok Yesenin yar.
És a dalokban, amelyek a lelket szakítják,
Van valami a csikorgás rekedt zümmögésében!
A hangfelvétel kioszkja a strand közelében ...
Az élet vége, és az eladás kezdődött.
* * *
Csak öt sarkú cipőt adtál hozzá a 37-es számhoz,
Csak öt évvel ezelőtt tevékeny életet hozott életre.
És 42-ben diplomázott Presley és Dassin,
És 42-ben Vysotsky befejezte az életét.
A fegyverre nincs szükség most, hogy a költő hallgasson.
Szívével énekelt és szíve eltört,
A legszélén, a nyílt tér szélén,
Ezért az élet rövid volt.
De a huszadik században volt egy hang élni:
Lemezeket és kazettákat rögzít.
És olyan sok film van az országban, hogy ha kibővülsz,
Akkor elfedheti a bolygót.
És szóljon a rádió, hogy Joe Dassin meghalt,
És hagyd, hogy csendben maradjanak, hogy Vysotsky halt meg.
Amit mi Dassin, akiről énekelt - egyáltalán nem tudjuk,
Vysotsky énekelt a fenevad életéről.
Ő énekelt, amelyből hallgatunk, énekelünk magunkat égve,
Nagy lelkiismerete a világban leeresztette,
A kés szélén kiabáltak, sírtak, sóhajtottak,
Vérben levágta lelkét és lelkét.
És ezek a sebek nem gyógyíthatók és nem köthetők össze,
Hirtelen elhallgatott, és megfázott.
Bár szívrohamban halt meg, de azt mondhatjuk,
Mindannyiunknak a fejét a hordóhoz fektette.
VL. Vysotsky
Oroszország fájdalmasan felriadt,
Nem Hamlet - játszott,
Amikor majdnem jóhiszeműen,
A dicsőség zenithében halt meg.
Oroszország, szegény Oroszország,
Milyen fiai veszítesz ?!
Mindig õrült tőlünk
Yesenin és Shukshin.
Te, mint ősi hős,
A hordozható pajzs ereje,
Most ez nem számít, hogy néha
Igazságtalan volt.
Te megbántottad és szeretted,
És a pletyka felmászott a földre,
De a nyilvántartás hangzott
És az átjárón és a Kremlben.
Te vagy Oroszország fia a bölcsőből,
A keretben és a sarokba szorítva,
De meghalt az ágyadban
Az orosz vodkából és a melankólia.
Viasz gyertyák égtek
És énekelt egy ünnepélyes korallát,
És nagyon érzéki beszédek
A hódító munka hirdette.
Ó, kicsit kedves lennénk,
Amikor éltél, álmodott, szenvedett,
Amikor gyorsabban akartam Párizsba menni -
A Chita il Gomel esett.
Most ne legyél megaláztatott,
Nincs vízum, nincs rangsor - semmi!
Te fölötted vannak a felülmúlások,
Szimbólumként vagy istenségként.
De kellemetlen lovak
Elveszett a temetőben,
Ismert a fájdalom
Tiszta, keserű könnyek útja.
Menj, a művész, a sors sorsa
Most megáld,
És a szürke szemű boszorkány
Neked a Boeing legyek.
Az egész olimpiai főváros
Szomorúan meghajlottam
És a fehér koporsó, mint egy madár,
A vér nélküli tömeg fölött.
De ez minden, Isten akaratának megfelelően,
Orpheus most csendesen alszik,
És magányos a fájdalom
Az ajtón lévő gitár megéri.
* * *
"A költő meghalt - a becsületes rabszolga"
Még egyszer ilyen véget!
Mintha ismeretlen lenne
Tehetség Oroszországban - nem bérlő.
Igen, volt tehetség, nagy tehetség,
Így nagyra értékelte a huszadik századot.
Hogy volt a fia Vysotsky,
Egy énekes, egy művész és egy személy?
* * *
Nem, Volodya, nem hiszek neked, nem tudtál meghalni!
Ez értelmetlen! Ez hazugság! Ez egy gonosz forgószél!
A tűz alatt, a szakadék felett, harcoltál nekünk. -
Hol vagy, farkasok? - kiáltotta, azt mondtuk: most ...
Ismerjük a veszteséget: Puskin, Harms, Gumilev,
Pasternak és Platonov, Mandelstam és Rubtsov,
Mayakovszkij, Esenin, a barátod Vasya Shukshin.
Mikhoels lõtt. a lista nem teljes.
Az évszázad századjáról titokban temették el,
Küldnek, álnokok, sarkon verik a dalt.
A lista folytatódik, és nem menthető.
Victor Khara és Galich - ezek a maga előfutárai.
Yevtushenko nem kerül a trónra üresen.
Már megpróbált ... az igazság még egy.
Minden fagyott, hideg és rossz időben énekeltél,
Állj a szélén - bocsáss meg nekünk - nem volt idő ...
Ha a szív nagy, akkor fáj a fájdalom,
Ezért harcolunk, harcolunk, akkor szeretjük, élünk!
Esküszöm: folytatni fogjuk az ösvény összes szegmenseit,
Valaki át kell mennie a golyókon.
* * *
Mennyire ő állt "A szélén"
Milyen bizonytalan ebben a szövegben a "kis" szó.
Énekelne, zihálta a dalát
Erről szólt mindannyiunk számára és megakadályozta. Milyen tömörített,
Mint egy keserű, szörnyű gyászjelentés,
Milyen szorosan van a föld benne, küzd, Shakespeare,
Értelmetlen szavak: ó, hogyan
A csapdájunkat pergőkkel átszúrjuk?
Hova megy, lovak?
Végtére is, csak a dalban voltál ostorral,
És te a föld szélén
Halkultak, és nem tartották meg!
Halhatatlan versek álltak a húrokon,
Öltöztes gyászolni az erdőben az összes fát.
Alszik! álmai pedig könnyűek,
Moszkvában van, Párizsban, Odesszában.
SINGER
Ne hívd bardnak,
Természetes költő volt,
Kevesebb elveszett testvér
Az országos kormány.
A maradt utcák Vysotsky,
A törzs az "Oroszlán és az orrszarvú"
Feketétől Okhotskig
Az ország mentetlen maradt.
Mindaz, ami Vysotsky maradt,
Filmjei és televíziós sorozata
Egy ugrásszerű évtől tart
Az emberi szív irgalmas.
Egy friss gyep után
A tömeg örökre nő,
Szóval nem akartál színésznek lenni,
A hívott költőnek.
Jobbra a Vagankovo bejáratánál
A sírt kiürítették,
Covered Hamlet Tagansky
Föld Esenin lapát.
Az eső eloltja a viaszgyertyákat ...
Mindaz, ami Vysotsky marad
Audio szalagos csomagolás
Úgy viselkednek, mint a kötszerek, életben.
Élveztél, játszottam és vigyorogtam,
A szerelem orosz és seb,
Ön egy fekete keretben nem fog illeszkedni,
Közel hozzám az emberi keret.
Ilyen mentális túlterheléssel
Énekeltél Chlopush-ot és Shakespeare-t,
Beszélt az oroszról
Szóval ez csípett és csalt.
Az írástudók írástudók maradnak
A romlandó és mocskos papírokban.
Az énekesek továbbra is énekesek maradnak
A népszerű sóhajban egy millió.