Miért van szükség többértékű szavakra?
A szavak kétértelműsége fontos nyelvi jelenség. Minden fejlett nyelvre jellemző. A többértékű szavak lehetővé teszik a szótárak számának csökkentését. Ugyanakkor a beszéd kifejezõ kifejezõségét szolgálják.
Bármelyik nyelv a környező világ sokszínűségét, a jelenségeket és tárgyakat, a jelek leírását, cselekvések kijelölését igyekszik kifejezni.
Amikor egy szót mondasz, az elmében van egy ötlet a megnevezett tárgyról vagy jelenségről. Ugyanez a szó azonban különböző tárgyakat, cselekvéseket és jeleket jelölhet.
Például, amikor a "toll" kifejezést kiejtik, számos elképzelés merül fel az elmében: egy ajtókilincs, egy golyóstoll, egy gyermek fogantyúja. Ez egy többértékű szó, amely nem egy, hanem a valóság több jelenségére vonatkozik.
Több értékű szavakban az egyik érték közvetlen, a többi pedig hordozható.
A közvetlen jelentést nem a szó más lexikai jelentése motiválja, és közvetlenül kapcsolódik a környező világ jelenségeihez.
A hordozható értéket mindig a fő jelentés motiválja, és vele összefüggésben van.
Általában az anyanyelvi beszélők könnyedén elkapják a közvetlen és hordozható értékek közti közösséget, és könnyen felismerik a szó hordozható jelentését. Például: acél idegek (erős acél), emberek áramlata (folyamatosan) - az emberek mozognak, ahogy a folyó áramlik.
A nevek átadása a tárgyak hasonlósága alapján történik, és metaforának nevezik, amely élénk, kifejező és képzelő eszközökkel rendelkezik: dühöngő érzelmek, elszabaduló álmok, egy malom szárnyai.
A polysemy másik típusa a metonímia, vagy a nevek egymáshoz való közelítése. Például: arany vásárlása (aranytermékek), az osztály részt vett egy kampányban (osztályok diákjai).
Van egy másikfajta polysemy, amely az áttérés elvén alapul, egészen az egészig vagy fordítva - ez egy synecdoche: Piroska, Kékszakállú.
A Synecdoche egy különleges típusú metonymó. Ez azt is jelenti, hogy a jelenségek összefüggései egy szónak nevezhetők.
A kétértelműséget a szavak általánosan használt írók, publicisták, mint egy különleges stilisztikai eszköz, amelynek segítségével sokkal kifejezőbb, képes beszéd erősíti és teszi a leírt jelenségek és események még színesebbé és kifejező.
Gyakran a közvetlen és hordozható szóhasználatok rejtett vagy explicit összehasonlításának vételét használják az irodalmi művek nevében, ami tágabbá és élénkebbé teszi őket: "Zivatar" A.N. Ostrovsky, "The Cliff" IA. Goncharova.
A többértékű szavak gyakran nyelvi játék forrásaiként szolgálnak, új vicceket és vicces rímeket és puncákat hoznak létre. Például: este este van egy este.