Feldolgozása empirikus adatok
Irodalmi örökség, a kulturális-történelmi adatok is fontos része a nemzeti információs forrás.
- Empirikus adatok a filológus egy szöveget.
Szöveg (írásbeli és szóbeli) - az elsődleges datum valamennyi humanitárius és filológiai gondolkodás [1].
- Szöveg felírható:
- könyvek
- kávé szöveg
- elektronikus (digitalizált) szöveget.
„Staff-nyelvészek és bölcsészek, nem számít, milyen konkrét kérdések voltak kapcsolva, töltsön sok időt keresi a szükséges kiadványok és a megfelelő szövegrészek előkészítése és ellenőrzése, bibliográfiai leírások több újraírás idézetek, válogatás, stb beszélünk a standard manuális folyamatok bármely kutató - még a részleges automatizálás elősegíti és megkönnyíti a kezelését szövegek filológiai munka egyre termelékenyebb: sebesség. rutinszerű eljárásokat tízszeresére nőtt, és megjelent eredményeként ideje aktív alkotó munka „[2].
Az előzetes információk kiválasztására az úgynevezett elsődleges. Nem hoz létre ezeket a kapcsolatokat, amelyek alapját képezik a filológiai következtetéseket.
Ezért ezt az információt meg kell átalakítja a szekunder információk - ez az információ formájában nyújtott bármely mutatók vagy táblázatok és grafikonok.
Az információs technológia használata kívánatos lefordítani nyomtatott szöveget digitális formátumban.