Etimológia és a történelem a név Euphrosyne
Női naptár nevét. Görög Εὐφροσύνη (Eufrosine) - "öröm, szórakozás" (néha fordítása a "erényes"). A görög mitológiában Euphrosyne - a név az egyik a három grácia (Graz), amely jótékony istennők, akik megtestesítik a jó, vidám és örökifjú élet kezdetén. Származik az ortodox Bizánci Birodalom elfogadása után a kereszténység őket.
Beszélt forma: Yefrosinya, Euphrosyne, Afrosinya, Aprosinya, Ofrosinya, Ufrosinya, Evproksimya, Frosini.
Derivative formák: Afrosinya, Afrosya, Frosina, Froska, Frosya Frosch et al.
Az orosz eposzok Kiev ciklus anya hős Ilya Muromets - Yefrosinya (néha - Epistimia) Yakovlevna. A neve az egyik központi karakter, „laikus” Yaroslavna véljük - Yefrosinya. Az ukrán Putivl és Novgorod-Seversky műemlékek neki.
Emlékmű Yaroslavna a Putivl

Szerint a VA Nikonov, a második felében a XVIII Oroszország Efrosinia neve volt 2-9 nők minden ezer. Ebben az esetben gyakran adott a gyermekeknek a parasztok, akkor - a kereskedők és a még ritkább - a nemesség.
A rövidítések magyarázata arcok (bit) a szentek
MC. - mártír
Martyr. - vértanú (Martyr a nővérek)
Tiszteletreméltó. - Nun (szent szerzetes)
svschmts. - svyaschennomuchenitsa (martyress között felszentelt elrendelve)