Harmadik fejezet - James Cameron Avatar
JAKE próbálja maradni olyan közel Neytiri, mégis még tovább mélyebbre az erdőben. Jake nehéz volt koncentrálni az úton, figyelmét elterelte a szép ebben a világban. Minden élőlény fény és reagál az érintésre. Még a zeneszámokat a moha szétszórt az izzó körökben. Annak ellenére, hogy a félelem, Jake nem tudott segíteni, de mosolyogva.
Hirtelen Jake megbotlott egy gyökér, és beleesett a bokrok közé. De amikor megpróbált kijutni, láttam, hogy tényleg kikapcsolt. Lába körül voltak szorosan lefedjük bolas - egy fegyvert, amellyel vadászat Na'vi. Vette körül a tömeg Na'vi harcosok lovas egy furcsa állat, amely az emberek hívja lyutokonyami.
- Tsu'tey! - Neytiri dühösen felkiáltott, amikor a vezető a csapat ugrott lyutokonya. Jake rájött, hogy Neytiri Na'vi ismeri ezeket, de ez valahogy nem boldog.
- Mennyei Demon tilos itt lenni! - kiáltotta Tsu'tey. Volt egy magas, karcsú test világosan meghatározott izmok és egy arc, lehet megijeszteni a baba. - Megölöm a épülésére a többit! - Míg Tsu'tey elővette az íját, karikázza a harcosok körül Jake zsugorodott.
- Nem! - Neytiri megállította őt, léptető között Tsu'teem és Jake. - Ez az én rab! Volt egy jel Eywa. Mi köze hozzá, dönt tsahik, nem te!
Tsu'tey összeszorította a fogát. Leugrott a lyutokonya és elrendelte, hogy a katonák, hogy megragad Jake. Hamarosan az erdő véget ért, és Jake látta, hogy egy hatalmas fa, az ágak nyugszik az égen. Az alap a hordó volt labirintus támasztékok gyökerek. Ez a fa, amely az úgynevezett Na'vi faházba, egyike volt a nagy fa Pandora és a haza a bennszülött törzs Neytiri, Omaticaya.
Amikor a csoport érkezett a lábánál egy fa, elkezdte összegyűjteni körülöttük falusiak, kíváncsian méregette az idegent, és suttogva beszélgettek. Az árnyékok a falon villódzó izzani a tűz, és letette a gyökerei a tartályok megvilágított néhány rovar. Jake felnéz végig a törzsön, amíg pihent az a tény, hogy nyilvánvaló, hogy a helyi totem. A tetején a totemoszlop ültettünk hatalmas koponya állat - Jake akarta hinni, hogy ez már nem létezik. Az állat volt egy hosszú hegyes pofa és a szája tele hosszú, éles fogak.
- Miért hoztad ezt itt valaki? - A hangos tartozott egy idős Na'vi széles nyaklánc karmok Thanator. Jake sejtette, hogy ez volt a vezetője a törzs. A főnök dühös volt, és Jake rájött, hogy beszélünk róla!
- Úgy volt, hogy megölje - mondta Neytiri - de látta, hogy a jele Eywa.
„Azt akarta ölni?” - késő ijedt Jake. Az ő gyors nyelv Na'vi Neytiri mondta az idősek mintegy atokirinah, összezsugorodott Jake.
- Mi történik itt? - Jake kérdezte suttogva Neytiri.
- Az apám úgy dönt, hogy ölni vagy sem, - mondta.
- Az apja? - Jake lenyűgözött. Előrelépett, és kinyújtotta a kezét Eytukanu. - Örülök, hogy találkoztunk, uram ...
Az egy szempillantás alatt minden oldalról rohant Jake katonák, megragadta, és nyomja vissza.
- Takarodj! - Hallottam egy erőteljes hangon, amitől minden jelenlévőnek, hogy hagyja abba, és hallgatni. Még Jake a lélegzetét. A felső szintű faházba le a lépcsőn egy kis öregasszony Na'vi. Viselt ruhát, adott neki egy fejedelmi megjelenés. Mintha olvasott volna a gondolataiban, Neytiri mondta halkan:
- Ez az anya Mo'at. Ő tsahik - az, akivel mondja Ava.
Jake tudta, hogy ez olyasmi, mint az anyatermészet.
Amikor a falubeliek Mo'at fejet hajtottak a főhajtás.
- Azt akarom, hogy nézd meg ezt az idegent, - mondta. A Mo'at alacsony volt mellkasi hang, angol és beszélt egy erős akcentussal. Bejött közel Jake, és megkérdezte:
- Jake Sully - mondta Jake. - Azért jöttem ide, hogy tanuljak.
Mo'at Jake megkerülte, és megvizsgálta, hogy szorosan és illatú, felemelte a kaszát - a csomó hosszú fekete haj szolgált Na'vi eszközök kommunikálni más lakói Pandora.
- Hidd - mondta Jake - én csésze üres. Nem vagyok tudós.
- Valóban? - az érdekelt Mo'at. Ő felkapta a fejét, és egy újabb pillantást Jake. - Ha nem is tudós, akkor ki vagy te?
Mo'at fordult Neytiri:
- Kérem, ezt tanítani Dzheyksalli szokásaink - beszélni és járni, mint mi.
- De én ... - próbáltam érvelni Neytiri.
- Úgy döntött! - Még Jake rájött, hogy az oldat tsahik nem tárgyalt. Mo'at nézett Jake.
- A lányom majd megtanít a szokásainkat. Ismerje szorgalmasan Dzheyksalli.
Neytiri megfogta Jake kezét, és elvezette.
- Neytiri próbára ez a harcos - suttogta Mo'at Eytukanu. - Tegyük fel, hogy nem érti, de megérteni sok mindent.
Neytiri Jake dobott egy tányér ételt. Felvette a nyálkás darab valami fehér és betette a szájába. Szelet tört a nyelv és a megjelent csodálatosan finom - elképesztő keveréke só és valami homályosan kellemes.
- Hm, félelmetes! Mi ez? - kérdezte Neytiri.
- Teyla, - irritálta a lány azt válaszolta, és nem nézett Jake. - Akkor hívjuk őket lárvák.
Jake köhögött, kiköpte mindent, ami a szájában, és gondosan megtörölte az arcát. Észrevette a Neytiri arcán egy mosoly, és hirtelen rájöttem, hogy azáltal, hogy tanulmányozza és között élnek a Na'vi, akkor meg kell próbálni sokkal több új dolgot. Ismét felvette a lemezt, és dobta a szájában egy marék Teyla.
- Úgy néz ki, hogy megöli! - mondta Tsu'tey Mo'at és Eytukanu, türelmetlenül figyelte, ahogy Neytiri Jake tanítani kezdett.
