angol órák
A Learning English részben tesszük közzé az oktatási anyagokat, interaktív projekteket, történetek a kultúra és hagyományok angol nyelvű országokban.
Cím alatt a „nyelvi kérdés” - válaszok az olvasók kérdéseire, tanul modern angol.
Kérdés Ruslana Orenburg (Oroszország): „Hogy mondják angolul:” Én rohadt fáradt, én vagyok szellemileg kimerült! "
- Válasz: Itt vannak a vonatkozó mondat a száját a brit:
- Vagyok beteg és fáradt mindent, én nagyon kimerült.
Kérdés Nicholas Baku (Azerbajdzsán): „Mi a szakmai látogatás?”
- Válasz: Szakmai látogatás - Tanulás kezdő tapasztalat több képzett dolgozók, általában párhuzamos végrehajtási funkciók elvégzésére.
Kérdés Tatiana Moszkvából: „Hogy pontosan lefordítani orosz közmondás, állóvizek mélyek?”
- Válasz: Az egyik lehetőség - állóvizek mélyek. Az angol nyelvű országokban is lehet hallani a kifejezést / ő rejtett mélyén.
olvasó Névtelen kérdést: „Meg tudnád mondani, hogy azok a lehető legpontosabban lefordítani Köszönöm" elnökhelyettese a Városi Tanács.”.
Kérdés Alexander Moszkva „? Az angol nulla Első lépések Kérem, mondja meg.”
Kérdés Elena: „Mondd meg nekem, hogyan kell lefordítani a kifejezés a munka istállót?”
- Válasz: Valószínűleg ez a kérdés elbocsátás az alkalmazottak, illetve leépítéseket.
A szó lehet istállót, mint a főnév (a példában Te) és egy ige:
- A brit pénzügyi szolgáltatási szektor van beállítva, hogy istállót 8000 munkahelyet az elkövetkező három hónapban. - A következő három hónapban, a brit pénzügyi szolgáltatási szektor fogja vágni 8000 munkahelyet.
Sabina kérdés Moszkvából: „üdvözöljük a honlapon írtak már Angl.yazyk tanfolyamok újságírók Hogyan beiratkozni!.?”
Ezen felül, akkor elmélyítsék tudásukat a hír szókincs a mi útmutató a sablonos mondatok médiában és a heti oszlop „angol a híreket.”
- Válasz: Az utolsó nyáron - tavaly nyáron (a múlt év nyarán). Ezen a nyáron - ezen a nyáron, akkor is, ha ez már a múlt.
Példa: Ezen a nyáron már volt, hogy néhány országban. - Ezen a nyáron meglátogattam több országban.
Kérdés Helen Volgograd (Oroszország): „Mondd, kérlek, hogyan lehet a legjobban lefordítani angolra a” Nem születtem tegnap „(például” Én nem születtem tegnap, és nem olyan naiv, mint gondolnánk „) Előre is köszönöm.”.
- V: A brit mondjuk az ilyen esetekben:
Kérdés Vlad Németországból: „Jó lenne, hogy tegye közzé, és a jó és rossz válaszok, hogy teszteljék feladatokat, ha nincs lehetőség kijavítani a hibát, nem érdekel, hogy menjen vissza egy ilyen forrás.”.
- Válasz: A legtöbb nyelvi tesztek részletes magyarázatot, hogy a híveknek és a hitetlenek válaszokat.