Lab 1
Nyisson meg egy szöveges fájlt a fordításhoz.
A fő Lingvo ablakba, hogy csak akkor aktív műszaki szótárak.
Állítsa be a nyelvet pár angol - orosz.
A Lingvo Service Settings | Program beállítások | Általános törölje a „Close laza Crouch, ha váltani más alkalmazások.”
A Lingvo Service Settings | Program beállítások | Szó fordítás szöveget létrehozni egy rövid autóútra mód kiválasztásával a „Show felugró ablakban”.
Törölje az összes doboz részletesen fordítási üzemmódot.
Először válassza ki „amikor a kurzort egy szót sem.”
Fokozza az ismeretlen szavakat három mondatban, a Lingvo ebben a módban; fordítások helyezze a szövege fordításának szavak után lefordítva.
Ezután válassza ki „amikor a kurzort egy szót, és tartsa lenyomva a kulcsokat” Ctrl.
Fokozza az ismeretlen szavakat három mondatban, a Lingvo ebben a módban; fordítások helyezze a szövege fordításának szavak után lefordítva.
Törölje a „Show felugró ablak”.
A Lingvo Service Settings | Program beállítások | Általános ellenőrzés „Close laza Crouch, ha váltani más alkalmazások.”
Vonatkozó részletes átalakítási mód „amikor valaki rákattint egy szóra kombinációja” + kattintással
Fokozza az ismeretlen szavakat három mondatban, a nyelvi ebben a módban; fordítások helyezze a szövege fordításának szavak után lefordítva.
Fokozza az ismeretlen szavakat három mondatban, a Lingvo ebben a módban; fordítások helyezze a szövege fordításának szavak után lefordítva.
Jelölje ki a teljes mondatot, és lefordítani, hogy nyissa meg a „szó fordítása”.
Fix az ablakot.
Bedobni transzferek az ablakot a lefordított szöveget.
Hozd létre a saját-LUD szótár, hívják a nevét, és adja meg néhány kártyát benne.
Keresse meg, ahol a fájlt, hogy a felhasználói szótárban tárolt, például - a C: \ Documents and Settings \ "felhasználónév" \ Local Settings \ Application Data \ ABBYY \ Lingvo \ 15.0 \ Dic \
Vegye ki a szótárt a szótárban listát, és másolja a mappát.
Segítségével ablak Tools | Nyelv és szótár beállítások | Saját szótárak eltávolításához felhasználói szótárt a slovareyLingvo.
Másolja a fájlt a saját mappába, majd törölje a fájlt a szótár az eredeti helyéről.
Csatlakoztassa a távvezérlőt a Lingvo szótár szoftver.
Tedd a saját szótárban az első helyen a listán a szótárakat.
Távolítsuk el a szótárhoz.
Csatlakozás a program Lingvo NBARS szerkesztette J. D. Appecyana.
Tedd szótár NBARS a második helyre a listán a szótárakat.
Válassza szótár LingvoThesaurus (Ru-Ru), és olvassa el az információkat, hogy kattintson rá a jobb gombbal, és válassza „A szótár”.
Tedd csak az aktív szókincs.
Tedd az összes aktív szótárak.
Segítségével ablak Tools | Nyelv és szótár beállítások | polcok szótárakat. hozzon létre egy új ezred, hívd a nevét, és fordítsa el több szótárakat.
Legyen ez ezred aktív és melyik szótárakat vált aktívvá a könyvespolcon.
Törölje a polcon szótárak.
Állítsa be a nyelvpárt Ru-En (vagy más nyelv). Nyílt szótár „kifejezés”, válassza ki a kívánt szakaszban, és látni a kifejezést. Kattintson orosz nyelvű mondat látni fordítani a kiválasztott nyelven.
Állítsa be a nyelvpárt En-En (vagy más nyelv) és nyissa ki a nyelvtani szótárban. Nyissa meg a több szakaszból nyelvtan.
Állítsa be a nyelvpárt En-Ru (vagy más nyelv betű) és nyissa ki a szótár „Útmutató a hatékony kommunikációt.” Válassza bármilyen témában, és látni a mintát írni.
Kérdések
Milyen elemek a fő ablakban a program Lingvo?
Hogyan kell futtatni Lingvo más alkalmazás?
Mi van a program Lingvo eszköztár?
Mi az eszköztáron kártyákat?
Mi az a szótár, és mit tartalmaznak?
Hogyan talál egy szót a listán?
Hogyan lefordítani egy szót vagy kifejezést?
Hogyan lefordítani a szöveg egy részét, hogy mi lesz az eredménye a fordítás?
Mi az aktív szótárak és hogyan lehet egy aktív szókincs?
Hogyan készítsünk aktív csak szótár Phrasebook?
Hogyan változtassuk meg a sorrendben a szótárak a könyvespolcon? Hogy ez a változás?
Mi a keresés szótárak és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Hogyan és mire használja a nyelvtani szótárban?
Hogyan működik egy kifejezés könyvet, és mi a szerkezet?
Hogyan változtassuk meg a fordítás irányát?
Hogyan készítsünk egy kártyát mellékelt?
Hogyan tudom beállítani a programot, hogy a fő Lingvo ablak tetejére helyezzük a többi ablak?
Milyen használt szótár LingvoThesaurus (Ru-Ru).
Mi gyorsbillentyűk teszik lefordítani a kiválasztott szót vagy kifejezést a szövegben bármely alkalmazás?
Hogyan lehet használni a helyi menü lefordítani szavakat az Internet Explorer ablakot?
Mik a jellemzői a gyors átviteli mód?
Ez sokkal kényelmesebb - „ha lebeg a kurzort a” vagy „szót, ha lebeg a kurzort egy szót, és tartsa a kulcsot” (Ctrl) és miért?
Hogyan nyithatok transfer card egy rövid átviteli mód?
Melyek a jellemző vonásait részletesen átviteli mód?
Ami sokkal kényelmesebb, „ha rákattint egy szóra kombinációja” + kattintás vagy „ha kiválaszt egy szót, és” Ctrl + C + C (Ctrl + Ins + Ins), és miért?
Milyen célból a doboz „Close laza Crouch, ha váltani más alkalmazások”?
Hogyan nyithatok a fordítást kártya elkülönítése nélkül a szavakat?
Használhatok több mód és részletes fordítás?
A szöveg fordítása
Fontos, hogy használja a megfelelő eszközöket, amikor eltávolítja a makacs vízvezeték szerelvények. Akkor általában szükség két csőkuiccsal (Stillson kulcsok) egy vízvezeték munkát. Egy használják tartja, a másik fordult. Használja csőkuiccsal csak csöveket. A fogak a pofák a csőkuiccsal harapni a fém és mar krómozott anyák és a cső. Nyílt végű csavarkulcsok és állítható csavarkulcsot sima pofák és fel lehet használni a négyzet vagy a hatlapú anyákat. Ezek kulcsok ideális dolgozik a belső részei csapok és szelepek. A szekrényben krumpli kulcs (Podging csavarkulcs vagy Podger: Egy acél szerelőcsarnok eszköz, amely egy normál kulcs az egyik végén és egy tüske a másik, használt sorakozó furatok Az Egyesült Államokban gyakran nevezik krumpli kulcs.) Van egy speciális vékony kulcs, hogy illeszkedjen a szűk helyeken. Használhatja heveder kulcsok helyett csőkulccsai ha dolgozik króm bevonatú cső ha a rendszeres cső kulcs lehet mar a felületet.