A Rendíthetetlen ólomkatona - print
Hans Christian Andersen
Egykor a világ huszonöt ólomkatona, mind testvérek, mert születtek a régi ón kanál. Gun vállán, egyenesen előre, de az egységes, akkor mi a jó - piros és kék! Ők voltak egy dobozban, és amikor a fedél eltávolítása után az első dolog, amit hallott:
- Ó, ólomkatona!
Ez a kisfiú felkiáltott, és összecsapta a kezét. Adtak neki a születésnapjára, és azonnal letette őket az asztalra.
Minden a katonák pontosan ugyanazok voltak, és csak egyetlen bit nem volt, mint a többiek: ő csak az egyik lábát, mert leadta utolsó, és az ón nem volt elég. De az egyik lábát, felállt olyan erősen, mint a másik kettő, és ez vele, és valami történik, hogy egy csodálatos történet.
Az asztalon, ahol a katonák találták magukat, hogy sok más játékszerek, de a leglátványosabb volt egy gyönyörű palotában karton. Kis ablakán keresztül meg tudná nézni közvetlenül a szobában. Mielőtt a palota körül egy kis tükröt, hogy ábrázolja a tavat, álló fák, és úszott az egész tó viasz hattyúk és bámult.
Mindez olyan volt, mint egy aranyos, de a legszebb az összes lány volt, az ajtóban a vár. Ő is kivágtuk a papír, de ő viselt szoknya finom muszlin; válla fölött, volt egy keskeny kék szalagot, mint egy sálat, és a mellkasán csillogó flitter legalábbis a legtöbb a fejét a lány. Lány egy lábon kinyújtva előtt a kezét, - volt egy táncos - és a másik dobta olyan magas, hogy az ólomkatona nem lehetett látni, és ezért úgy döntött, hogy túl féllábú, mint ő.
„Bárcsak egy feleség - gondolta -. Csak ő, látod, a nemesség élt a palotában, és csak van valami, és azt a dobozt, és utána azt huszonöt katonák, ne helyezze ott! De meg lehet tanulni! "
Ő mögé egy snuffbox állott ott az asztalon. Onnan látta tökéletesen szép táncos.
Este, az összes többi ólomkatona, azzal az eltéréssel, hogy egyedül otthon a dobozban, és az emberek a házban lefeküdt. A játék acél magukat játszani - és a látogatást, és a háború, és a labdát. Ólomkatona Ted a dobozban -, mert ők is szeretnék játszani - de nem tudta felemelni a fedelet. Diótörő zuhant, pala táncolt a fedélzeten. Volt egy ilyen zajt, hogy a kanári felébredt így néznek szembe, és nem csak egy vers! Ne moccant csak ólomkatona igen táncos. Még mindig ott állt egy zokni, kiterjesztve a karok előre, és gálánsan állva egyik lábát, és nem vette le róla a szemét.
Itt az óra elütötte a tizenkettőt, és - Kattintson! - snuffbox fedél visszapattant, de nem volt a dohány, nem, de egy kis fekete troll. Snuffbox egyszer volt a hangsúly.
- Ólomkatona - mondta a troll - Ne nézz, ahol nem kell!
De az ólomkatona úgy tett, mintha nem hallotta volna.
- Nos, várj egy percet is, itt jön a reggel! - mondta a troll.
És ez volt reggel; gyerek felállt, és tegye a ólomkatona az ablakpárkányon. Hirtelen arról, hogy a troll irgalmát, vagy huzat, mint az ablak kivágódott, és a katona, fejjel lefelé repül a harmadik emeleten! Rettenetes volt a járatot. Soldier felemelkedés negu levegőn sisak és bajonett beszorult útburkoló kövek, ezért ragadt fejjel lefelé.
A fiú és a leány azonnal rohant keresni neki, de nem látta, de csak ne lépjen rá a lábát. Kiáltás nekik: „Itt vagyok!” - valószínűleg megtalálta volna, de csak egy katona nem kellett kiabálni a tetején a hangját - valójában ez volt egységes.
Kezdett az eső, a cseppek esett több és több, és végül öntött egy igazi felhőszakadás. Amikor vége lett, két utcai fiúk jöttek.
- Nézd meg! - mondta az egyik. - Van egy ólomkatona! Küldjük el vitorlázni!
És tett egy csónakot sajtó, betette a ólomkatona, és hajózott a szemétben. A fiúk futottak mellé, és tapsoltak. Egek, micsoda hullám ment végig az árok, ami gyors volt az! Mégis, miután egy ilyen felhőszakadás!
A hajó hánykolódott fel és le, és Berthelot, hogy az ólomkatona megremegett, de ő maradt rettenthetetlen - egy pisztolyt a vállán, fején felálló, mellkas ki.
Hirtelen a hajó alábújt hosszú híd az árok felé. Olyan sötét volt, mintha a katona tért vissza a dobozba.
„Hol I - gondolta -. Igen, igen, ez az összes trükköt troll Ó, ha csak rám ült egy csónakban, hogy a fiatal hölgy, majd legalább kétszer olyan sötét, és nincs semmi!”
Aztán ott volt egy nagy vízi patkány, aki élt a járdák.
- A Passport? - kérdezte. - bemutatni az útlevelet!
De az ólomkatona, mint a víz a szájban, és csak szerzett több szorosan megmarkolta a fegyvert. A hajó folytatni és tovább, és a patkány úszott utána. Ott! Ahogy csikorgatta a fogát, sikoltozva, mint úszó felé forgács és Solomin:
- Csak így tovább! Állj! Nem fizeti a díjat! Ő nem dokumentált!
De egyre erősebb és erősebb, és a ólomkatona látott előtt a fény, amikor hirtelen ott volt egy ilyen zajt volna megijedt bármilyen bátor. Képzeld, a végén a híd tető vízelvezető árok áramlott a Grand Canal. Egy katona éppen olyan veszélyes, mint nekünk kell elvégezni a csónakot, hogy a nagy vízesés.
Itt a csatorna már nagyon közel van, lehetetlen megállítani. Hajó kiadott alól gyaloghíd, szegény ember úgy viselkedett, ahogy csak tudott, és még csak nem is pislogott. A csónak megpördült három vagy négy alkalommal, vízzel elárasztott színültig, és elkezdett süllyedni.
A katona fordult a nyakát a víz, és a hajó elsüllyedt mélyebbre és mélyebbre, áztassa papírt. Itt vízzel borított a katona fejét, aztán eszébe jutott a csinos kis táncos - nem látni őt, mint ő. Fülében hangzott:
Törekedjen előre, harcos!
Te előzni a halál!
Ezután a papír végül elterjedt, és a katona elment az aljára, de abban a pillanatban elnyelte egy nagy hal.
Ó, milyen sötét volt benne, még rosszabb, mint az átjárók felett ereszcsatornák, és még szorosabban elindulni! De az ólomkatona nem vesztette el bátorságát, és hevert ki teljes hosszúságú, nem hagyta el a fegyvert tartó kezét.
Fish jött körökben kezdett kiválasztó legszokatlanabb versenyeken. Hirtelen megállt, akkor biztosan volt a villámcsapás. Felvillant a fény, és valaki azt kiáltotta: „Az ólomkatona!” Kiderült, hogy a halat fogtak, piacra vinni, eladni, bevinni a konyhába, és a főzzük nyitott egy nagy késsel. Akkor a szakács vette a katona két ujjal vissza, és bevitte a szobába. Mindenki akart nézni ezt a furcsa embert - még, utazott a hal gyomrában! De az ólomkatona jóformán egyáltalán nem büszke. Ő került az asztalra, és - néhány csak nincsenek csodák a világon! - ő volt ugyanabban a szobában, látta ugyanazt a gyermekek, az asztalon volt és ugyanazokkal a játékokkal, és egy csodálatos palotát egy csinos kis táncos. Még mindig ott állt az egyik lábát felemelve más erősen - ez volt túl tartós. Katona volt hatva és majdnem elsírta ón könnyek, de ez lenne illetlen. Úgy nézett rá, ő ránézett, de nem szólt egy szót egymással.
Hirtelen az egyik gyerek megragadta a ólomkatona, és bedobta a tűzbe, de nem katona bűnös. Ez, persze, manipulált troll, hogy ült a burnótszelencéjét.
Ólomkatona állt lángokban, ő lefoglalt egy szörnyű hő, hanem az, hogy ez volt a fény, vagy a szerelem - nem tudta. Festék, hogy teljesen eltűnt, senki sem tudta megmondani, hogy miért - az utazás vagy bánat. Ránézett a kis táncos, ránézett, és úgy érezte, hogy olvad, de még mindig szilárdan, nem hagyta el a fegyvert tartó kezét. Hirtelen az ajtó a szoba kivágódott, a táncos felvette a szél, és ő, mint egy tündér, lobogott a tűzhely, hogy a ólomkatona, újra kitört - és az nincs. Egy ólomkatona olvadt be a labdát, és reggel szobalány gereblyézés hamu talált helyett katona ón szív. És a táncos egyedül maradt flitter, és ez volt elszenesedett és fekete, mint a szén.