Irina Muraviev „Amikor jött a színház, a vizsgáztatók megvizsgálta a fogaimat, mint egy ló
„A film” Moszkva nem hisz a könnyeknek „kell mennünk a külföldi országokban. Csak akkor jöttem rá, hogy az „Oscar” - ez volt a jó "
- Nem titok, hogy a szerepe Ludmila a film „Moszkva nem hisz a könnyeknek” nagyon fontossá vált az egész karrierjét a filmekben. A film rendező Vladimir Menshov mondja, hogy miután észleli a szerep - egyfajta női kalandor. Majd akkor felkérik, hogy alapvetően csak egy ilyen szerepet.
- Volt idő, amikor én nagyon dühös emiatt. És Menchov dühös.
- Hallottam, hogy a premieren a „Moszkva. „Majdnem kiment a szobából, így nem tetszik.
- Tudod, ez annyira érdekes, szórakoztató, boldogan eltávolítjuk Menchov, annyira tehetséges. De egy bizonyos ponton rájöttem, hogy ezt az egészet meg kell válaszolni. Elvesztettem a látvány! Hogy mi ott vagyunk elég? Minden alkalommal ha ha ha ha, Hee-hee-hee-hee, mintha maga lövés. Meet, nevetés, Menchov valami közbejön, rendezi versenyek számunkra. Ez egy jó nevetés, és aztán - és könnyek. Féltem, hogy katasztrófa lenne. De nem!
- Nos, abban az időben nem tudtam, mi az.
- Nem tudom, mit jelent a „Oscar”?
- Igen, ez volt mindegy, mintha azt mondták, hogy két mikroba Marson adni a díjat egy harmadik mikroba. Nos adtam és adtam. Ez annyira messze van, és teljesen nekünk semmi köze nem volt. Bár akkor minden megváltozott. Számunkra aki szerepelt a filmben, kinyitotta a vasfüggöny. És mi van, hogy menjen, hogy nyújtson be egy képet az egyik, a másik országban. Csak akkor jöttem rá, hogy az „Oscar” - ez jó!
- És hol az első?
- Mi Vladimir Menshov és hit Alentova Prá-. Először jártam külföldön. Azt hiszem: a vadak jött maga biztosan vadon hangulatát. Közvetlenül a repülőtéren voltunk az asztalnál. Leültünk, voltunk valami beállítva, néhány kezeli. Most már tudom, hogy ez egy VIP-osztály. De aztán! Mintegy beszélnek idegen nyelvet. Az egyik lány felém fordult: „Deuce” -, és kinyújtja a kezét. Felálltam, és a kezét a „IRA”. És akkor már értem, hogy ez valami mást jelent. Menchov jól emlékszik a helyzet. Nem csak gúnyolódni velem! Azt mondta: „Deuce!” És azt mondtam neki: „Igen, Ira” Ennyit a külföldön.
- Azt mondták, hogy nem engedték Menchov majd külföldön ezt a képet.
- Igen, azt nem utazik külföldre. Miért, nem tudom.
- Valaki fájt neki rettenetesen az állami moziban?
- Nem tudom, nem tudom.
- "Oscar" irigység?
- Hallottátok, hogy anekdota, amely azután megjelent Moszkvában? Elvégre mindenki, aki látta a filmet, azt mondta: „Mi ez az egész? Mi a film? Hülyeség! „Aztán még mindig a” Oscar „jelölték. És amikor az „Oscar” kapta. Tehát anekdota. Távirat America: „Moszkva a könnyek. Nem hiszem! "
- beszélni kevésbé a kaland az szerepet. Do kalandvágy van benned?
- Ó, tudod, nekem úgy tűnik, hogy nem igazán volt időnk élni, hogy úgy mondjam, vannak kalandos vagy sem bennem. Tanultam, majd dolgozott a színházban. Hozzámentem. A gyermek, a második gyermek (fia, Daniel 1975-ben született, Eugene - 1983-m. - a szerk.). Nem volt idő gondolkodni kalandok. Épp most megjelent. szükség van rám, nem is kell tanulni autót vezetni, mert nem volt hely, ahol lovagolni! Tudtam, csak a ház - színház, ház - lövés. Itt valóban, és éltem. Nem tudom, mi vagyok.
- Mit jelent a „szabad”?
- Maga volt? Az egész család?
- Soha senki nem segített? Sales Jobs?
- Ez volt minden rám. Én lőtték Moszkvában egyedül, mert nem tudtam menni sehova. De ne nézz rám olyan szomorú! Ez nagyon jó volt!
- És az a tény, hogy a „szabad”, ez jó vagy rossz?
- Először is, ez egy tragédia. A gyerekek elmentek, így a férjem és én (feleség Irina Leonyid Eidlin -. A szerk.). Kezdik megtanulni együtt élni. Úgy érezte, hogy dolgozott évekig egy nagy gyár, kimentem a mezőre, és próbálja meg az ott élő, összegyűjtése a fül és a rágás őket. Most ahogy élek.
- Ennyi év után, akkor elítélik, vagy igazolja a karaktert „Moszkva. „?
- Azt hiszem, ez kell ítélni. Ha így élni, akkor nem fogja látni a boldogságot.
- Mit jelent - igaz?
- Az én karakterem, mint minden alkalommal: jumping - vásárolt egy sorsjegy nyer. Nem számít a saját, a saját erőt. Ez csak egy nagy vágya, hogy férjhez, és elkezd egy jó hely, ahol élnek. A bírság nélkül nem lehet élni a saját erőfeszítéseit. Ez akkor is érvényes, az úton, és a művészek. Sokan szeretnék, hogy azonnal siker, hírnév, főszerepben. És képesnek kell lennünk, hogy várjon, elviselni, előrelépni. Ez önmagában is vezethet a győzelemhez, semmi mást. És ha az ajándék valamilyen akkor esik az égből, köszönjük, de még mindig azt mondják: „Istenem, micsoda csapás! Szóval valamit nem Életemben egyszer kaptam olyan könnyű. "
- Mit mondanál egy ajándék, hogy esik az égből?
- Ha beszélünk a szereplők - nem érdemelt népszerűsége. Gyakran előfordul, miután sorozatban. Istenem, miért is mondja ezt? És ezért nem kap meghívást a csillag őket! Ah, jól. Látod, az emberek már népszerű, elismerik, de játszik nevazhnets. És azt hiszi, vazhnets! És ez - mindent! Semmi sem fog.
„Ez a négy nap, mióta vezetni BMW”
- Tudta, meg kell utazni a tömegközlekedési, amikor jött már ilyen nagy népszerűségnek?
- Persze! Még évekkel később. Emlékszem, a busz két fiú kezdett suttogni. És hangosabb, hangosabb. „Nos, hogy nem tudtad? Ez a nagynéni, aki játszott az „Carnival”! Azonban ez most egy régi. „Oké, gyerekek. De a felnőttek azonos módon viselkednek: „Hogy már megöregedett! Évek, évek, hogy ők a számunkra „És azt kell válaszolni: igen, év, igen. Bár kívánatos lenne ebben az esetben, hogy adjunk, mondjuk, hogy egyre fiatalabbak, és öregszem! Vagy a „Children World” nem is olyan régen, a eladónő azt mondja: „Emlékszem, hogy eljött hozzánk két kisgyerek. Ahogy már megöregedett, „Senki nem akar bántani - ez egy néző váltott ki. Miatta kellett megtanulni autót vezetni.
- Egy személyes megjegyzés?
- Igen, van személyes.
- És milyen márkájú gép van most?
- Négy nappal a BMW! (Nevet.)
- Mondja, Ira, a karaktered a „Carnival” problémák kiejtéssel. Van bármilyen hibát?
- Amikor belép a Moszkvai Művész Színház Iskola, és ez az, ahol akartam tanulni, a második fordulóban, azt hozta közelebb a vizsgabizottság, arra kérték, hogy nyissa ki a száját, és mutasd meg a fogakat. Ez annyira megalázó! És mindez azért, mert „dzyakala”. Azt, hogy a hang az „e” nem volt szilárd, és rezonancia, mint egy másik „s” állt mögötte. Kiderült, hogy nem „bácsi” és a „dzyadzya”.
- Akkor sikerült legyőzni ezt a hibát.
- Hogyan magyarázza magát, akkor miért van egy ilyen luxus lány, ne vegye egy színházban?
- Mondtam a szülők: a vizsgáztatók nem értem semmit! Úgy ült nekem nagyon nehéz. Biztos voltam benne, hogy én is színésznő.
- Honnan ez a vágy?
- Azt érettségizett 1966-ban - ez volt a színházi boom Moszkvában. Az első sokk a színház - a játék „korunk hőse” a Taganka Színház. Azt hiszem, meglepte a nagyon erejét a színházban. A barátom és én ültem az első sorban. Befejeződött a show, mindenki elkezdett tapsolni, és nem tudtam felkelni a székből. Azt mondták, hogy ez történik. De akkor úgy éreztem, a bőrük. Kinyitottam a számat, és rájöttem, hogy a színházat megölt és megsemmisítik. A jó értelemben vett.
- Meg intett népszerűsége, elismerés?
- Akkor ez nem volt egy őrült imádata mindenkinek. Nem voltak „csillag”, és a nagy orosz művészek, amely nem teszi lehetővé a rajongók mögé egy tömeget. Ez egy más kultúra, más szinten. A feladat egyszerű volt -, hogy egy nagyon jó művész. Nem mehetsz a színpadon, tudva, hogy a játék nem rossz. Szükséges, hogy a közönség szerette a játékot! De ez volt kopott a kezét - ezen én nem hiszem.
- Gondolja, hogy az álmok valóra válnak? És hogy szükséges-e hinni benne?
- Mit álmodtál? Meg kell akár valamit, és próbálja meg.
- Te kezdted a stúdióban a Központi Gyermek Színház. Emlékszel rá hála?
- Természetesen. Én is nem fog többé. És vettek, majd elhagyta a színházat, ha adott a fő szerepet. Mihalkov play „Sombrero” Játszottam a fiú - sura Tychinkin. Volt rajtam egy férfi öltöny, sombrero, kapott egy gitárt. Ez volt a nagy iskolába! Játszottunk két vagy három előadás egy nap. Reggel állsz a tömegben egy kosár a mese egy kecske. Este - „Vízkereszt”. Képzésben részesült javában.
- Gyermek közönség eltér egy felnőtt?
- Felnőttek kulturális. Ők nem sípol. És a gyerekek, ha nem tetszik valami, vagy unatkozik, elkezdhet zaj, kiabálás. De ha a lefoglalt egy ötlet, ők és lelkesedés van kifejezve nyíltabban. Ez egy becsületes értékelését eljáró munkát.
- Ahogy telt az utód és a felnőtt színházi?
- Ahogy múlt az idő, és nem voltam a fő szerepeket CDT. Idősebb lettem, és elég idős ahhoz, csak a szerepe az anyák, nagymamák, és ezek nem is annyira a gyerekek produkciókat. Egy színházi menni dolgozni? Végtére is, a kérdés az volt, azért is, - ami elvisz? És hirtelen rájöttem - színházi Mossovet. Odajött hozzám, minden tekintetben. És távol otthonról, kényelmes utazást. És ott dolgozott Chomsky (Chomsky Pavel Osipovich, Népi Artist Oroszország, a fő rendező a Mossovet Színház -. A szerk.). Tárcsáztam a számát, és azt mondják, „Pavlovics! Szeretném, ha a munkát. " Ő így válaszolt: „Gyerünk!” És ez így ment.
- Akkor együtt dolgoztak Faina Ranevskaya. Róla egy csomó dolgot mondani. És mégis, mit gondol, volt egy kemény karakterű kommunikálni a színfalak mögött a próbák? Vagy ez az egész történet?
- Nehéz. Tudja, hogy valaki azt mondta neki: Ranevskaya - nem egy ember, ez - az emberek!
- Mi ez -, hogy menjen a színpadon vele?
- Ezt hívják „sokk és félelem”!
- Természetesen. Ez az állandó félelem nem egyezik tehetségét, ő nagyságát.
„Nem kell vadászni a férfiak. Most mentem férjhez "
- Tudod, nem akartam, hogy csillag is!
- Nehéz volt?
- Igen és nem. A cég választott egy csodálatos színész. De Bezhanov egy igazi zsarnok, nem teszi lehetővé a legkisebb eltérés a forgatókönyvet. Ha a szöveg egy vessző, akkor kell átadni intonáció. Ha a forgatókönyv kellett inni három csésze vízzel, majd megitta a három helyett kettő. Gyenge Mischa Kokshenov a kólát, majd hosszú sem tudott nézni. Legfőképpen szenvedett Sasha Abdulov. Imádta, hogy rögtönözni valamit a saját hozzá. A Bezhanov, mint egy ruha egy „villám” beragadt. Igen csatos alatt a torokban. Sasha volt a kínzás. De sebaj, szokott. Amikor a film elkészült, néztem, és én nem szeretem. „Így tudta - gondolta idején. - A másik szürke szovjet film”. Ostoba volt! (Twisted ujját a halántékához.) Az egyik neve készült elpirultam, mint a közönség a találkozón, ami sok időt megmagyarázni, hogy ez a film nem önéletrajzi. Biztos voltam benne, hogy ő nem szereti senki. Év telt el. Amint az úton ül egy szállodai szobában, tévét. És hirtelen bejelentette: a filmben „A legszebb és vonzó.” Körülnézett: senki meglát? Bezártam az ajtót, és. Úgy nézett ki egy képet. Mi egy nagy film! És ami a legfontosabb, nem vagyok benne a fiatal, a jelenlegi, nem tetszik! És azt mondtam magamban: Mit átvertek körül, hogy nem tetszik!
- Szerencsém volt. Megnősültem. Pontos. Van 35 év együttélés. Ezért a vadászat a férfiak, akikkel személyesen nem volt esélye. Azt hiszem, ez rossz, rossz. Egy nő nem lehet vadász. A férfi azonnal meglátja vadászat megjelenés. Meg kell értenünk, hogy tőled, egy nő nem függ semmi. Szeretné férjhez, vagy nem akarja, házasságok a mennyben. Ha kell, ha az ajtót valaki kopogtat, akkor felfedezni, és ez fog történni, mi történjen.
- A karakter folyamatosan kiküszöböli önbizalomhiány. Tetszik?
- Mindig is bizonytalan. Még most is úgy gondolom, hogy lenne vágva az a tény, hogy én beszéltem egy itt!
- Látod, milyen érdekes kiderül. Filmek, szerepek, amelyek hozta meg a nemzeti szeretet, akkor személyesen nem tetszik vagy nem, hosszú ideig.
- Megértem, hogy nem tökéletes, és sokan még mindig nem tudom, hogyan.
- házimozi, vagy a család?
- Az én házam - a család. És van egy színház, amely nagyon szeretem amely boldogan működik. De a kezdetektől, adtam magamnak egy karrier beállítás: ha nem a színházban az életem, én még nem dobott ki az ablakon, nem indul el az ivás, a dohányzás és megbolondult. Én még továbbra is él, és azok erőket máshol.
- Van valami, amit a színészet szakma, akkor attól tartok, akik úgy döntöttek, hogy csatlakoznak hozzá?
- A legszörnyűbb dolog - ez dicsőség. Glory - az árnyéka egy személy. Minél nagyobb a dicsőség, a több árnyalatú. Ha minden alkalommal, hogy indul az árnyéka, akkor soha nem értettem. És ha elmegy belőle, az árnyék követni fog.
Készítette: Natalia Terekhov, „Események”