Alkotmánya a Moldovai Köztársaság
Mi, a teljhatalmú képviselője az emberek a Moldovai Köztársaság, képviselők,
Alapuló évszázados törekvés az emberek élni egy szuverén ország, és törekvések hirdetve függetlenségét a Moldovai Köztársaság;
Figyelembe véve a folytonosság a államiság a moldovai nép történelmi és etnikai terület államiság,
Törekedjen arra, hogy megfeleljen a polgárok érdekeit, különböző etnikai eredetű, alkotó együtt a moldovai emberek a Moldovai Köztársaságban;
FELISMERVE a jogállamiság, a polgári béke, a demokrácia, az emberi méltóság, a jogok és szabadságok, a szabad fejlődése az emberi személyiség, az igazságosság és a politikai pluralizmus legmagasabb értékeket;
Tudatában annak felelősségét és feladatait a múlt felé, a jelen és a jövő generációk
Megerősítve elkötelezettségünket az egyetemes értékek, a vágy, hogy békében és harmóniában minden a világ népei szerint az általánosan elfogadott elvek és a nemzetközi jogi normákkal,
Ha elfogadjuk azt az alkotmány a Moldovai Köztársaság, hirdetve a legfőbb törvény a társadalom és az állam.
1. szakasz Alapelvek
(1) A Moldovai Köztársaság - a szuverén, független, egységes és oszthatatlan állam.
(2) Az államforma - köztársaság.
(3) A Moldovai Köztársaság - a demokratikus jogállam, ahol az emberi méltóságot, jogokat és szabadságokat, a szabad fejlődése az emberi személyiség, az igazságosság és a politikai pluralizmus képviselik a legfőbb értékeket és biztosított.
(1) A nemzeti szuverenitás a népé, a Moldovai Köztársaság, aki ellátja őt közvetlenül és képviselője útján szervek milyen módon biztosított az Alkotmány.
(1) A terület a Moldovai Köztársaság elidegeníthetetlen.
(2) Az határait ország által szankcionált szerves törvény megfelel az általánosan elfogadott elvek és a nemzetközi jogi normákkal.
(1) Alkotmányos az emberi jogok és szabadságok kell értelmezni és alkalmazni összhangban Egyetemes Emberi Jogok Nyilatkozata, a szövetségek és egyéb szerződéseket, amelyek közül az egyik a Moldovai Köztársaság.
(2) Ha ellentmondások vannak a szövetségek és szerződések alapvető emberi jogokat, amelyek közül az egyik a Moldovai Köztársaság, valamint a belső törvények a prioritás a nemzetközi előírásoknak.
(1) demokrácia moldovai körülmények között hajtjuk végre a politikai sokaságát összeegyeztethetetlen diktatúra és totalitarizmus.
(2) Nem ideológiát lehet megállapítani a hivatalos állami ideológia.
Moldovában a törvényhozó, végrehajtó és bírói hatalmat külön és együtt gyakorlása során előjogaik összhangban az Alkotmány rendelkezéseinek.
Moldova alkotmány a legfőbb törvény. Nincs törvény vagy más jogszabály rendelkezéseivel ellentétes az Alkotmány rendelkezései érvénytelenek.
(1) A Moldovai Köztársaság vállalja, hogy tiszteletben tartják az Egyesült Nemzetek Alapokmánya és a szerződések, a felek egyike, amelyekre ez kapcsolatokat kiépíteni más államokkal az egyetemesen elismert elvek és a nemzetközi jogi normákkal.
(2) A hatályba lépő nemzetközi szerződés ellentétes rendelkezéseket tartalmaznak az Alkotmány kell megelőznie felülvizsgálatát az alkotmányt.
(1) Az ingatlan lehet állami vagy magán. Ez áll az anyagi és szellemi értékeket.
(2) Az ingatlan nem lehet kárára használják a jogok, szabadságok és emberi méltóságát.
(3) A piac, a szabad gazdasági kezdeményezés és a tisztességes verseny alapvető elemei a gazdaság.
(1) Az alapot az állam egységét a Moldovai Köztársaság. A Moldovai Köztársaság közös és oszthatatlan hazája minden polgára.
(2) Az állam elismeri és biztosítja a polgárok jogát, hogy megőrizzék, fejlesszék és kifejezzék etnikai, kulturális, nyelvi és vallási identitását.
(1) A Moldovai Köztársaság kijelenti, ő állandó semlegességét.
(2) A Moldovai Köztársaság nem fogja elismerni állomásoztatása a területén a fegyveres erők más államok.
(1) A Moldovai Köztársaság területén zászló, embléma és himnusz.
(2) Az állam zászlaja a Moldovai Köztársaság egy tricolor. A színek vannak elrendezve függőlegesen a következő sorrendben a zászlórúd: kék, sárga, piros. A központban, egy sárga csík, az állam címere a Moldovai Köztársaság.
(3) Az állami kabát Moldovan pajzs áthúzva, top - piros doboz, az alsó - kék. A központban a pajzs mutat kerek fej, a szarvak, akik közül - nyolcágú csillag a jobb a fej - öt szirom rózsa, balra - félhold, szemben enyhén elfordul. Minden az elemek a pajzs arany (sárga). A pajzs kerül a mell egy természetes sas tartja a csőrét egy arany kereszt (sas-keresztes), a karmok a jobb - egy zöld olajág, a bal oldalon - egy arany jogart.
(4) A nemzeti himnusza a Moldovai Köztársaság által létrehozott organikus törvény.
(5) A zászló, címer és a himnusz az állami szimbólumok a Moldovai Köztársaság és a törvény által védett.
(1) A hivatalos nyelv a Moldovai Köztársaság a moldovai nyelven alapuló latin listákon.
(2) Az állam elismeri és védi a jogát, hogy megőrizzék, fejlesszék és használják az orosz nyelv és más nyelvek használnak az országban.
(3) Az állam támogatja a nyelvtanulás nemzetközi kommunikáció.
(4) A működését nyelvek területén a Moldovai Köztársaság által létrehozott organikus törvény.
A főváros a Moldovai Köztársaság a város Chisinau.
II Az alapvető jogok, szabadságok és feladatait
1. fejezet Általános rendelkezések
Moldovai állampolgárok élvezik a jogokat és szabadságokat az alkotmányban és más törvények és feladataik rájuk.
(1) tiszteletben tartása és védelme az egyén a legfőbb kötelessége az állam.
(1) A Moldovai Köztársaság kell beszerezni, a visszatartott vagy elveszett összhangban előírt feltételek szerves törvény.
(2) Senkit sem lehet önkényesen megfosztani állampolgárságától vagy a jobb megváltoztatni.
(1) Az állampolgárok a Moldovai Köztársaság védelmét élvezik az állam mind az országon belül és külföldön.
(2) Az állampolgárok a Moldovai Köztársaság nem adható ki, illetve kiutasították az országból.
(1) A külföldi állampolgárok és hontalan személyek azonos jogokkal és kötelezettségekkel, mint a polgárok a Moldovai Köztársaság, a kivételeket törvény által létrehozott.