Radio Liberty - válság

Liberty Live - Nehéz összehasonlítani semmit történik a Csecsen-Ingus határon

Program Savik Shuster. Ezen részt vesz levelező Radio Liberty az Észak-Kaukázusban Andrei Babitsky és Hasin Raduyev Tbilisziben - George Kobaladze, és visszatért az észak-kaukázusi tudósítója a német magazin „Der Spiegel” Christian Neef megkérdezett Alexander Batchaev.

Ma dolgoztunk az ellenőrzőpont „Adler-20” található, amely körülbelül egy mérföldre a határ a Csecsenföldön és Ingusföldön. Ma itt összegyűjtött menekültek, várva a nyitó egy humanitárius folyosó, amit ígért a parancsot a szövetségi csoport. Nehéz megmondani, hogy mi lehet, mint amit láttunk ebben ellenőrzőpont. Ez nem is a Nagy Honvédő Háború. Mi történik ott, több, mint valami szörnyű mészárlás a korai feudális korban, amikor a barbár emberek ízlése és teljes biztonsággal, hogy azt a jogot, hogy csinálni, tönkreteszi mások kisebb és talán gyengébb. Az emberek valójában nem hagyja ott, és ne vissza. Mentünk mintegy 150 ember Csecsenföldről, és egy kicsit több Ingusföldön felé Csecsenföldön. Úgy vélem, hogy ez a helyzet azt jelzi, hogy közeledik a katasztrófa óriási méreteket öltött. Ahogy mondta ma a fejét a Útlevél és Vízum Szolgálat Oroszország Arkagyij Krímben, a szövetségi kormány azt tervezi, hogy a folyosó nyitott csak hat nap. Akkor hány ember lesz képes kijutni a Csecsen Köztársaságban a jelenlegi ütemben. Ugyanakkor valójában nem hiányzik a férfi. Ma a buszon, aki kiköltözött Csecsenföldön, mi számít két öreg, aki kimaradt csak azért, mert veteránok a Nagy Honvédő Háború. Itt van egy ilyen helyzetben. Beszéltem az ellenőrzőpont a különböző emberek. Azt akarom elképzelni, hogy egy nő - ez egy mélyen fekvő, ősi nő, a 80 éves, orosz, élő Groznijban, az ő neve Taisia ​​Mikhailovna. Az egész megjelenése azt jelzi, mély betegség, hogy ő ment keresztül. Ez vagy egy hideg, vagy valami más.

Ne hadd, nincs ereje, hogy ott van, nem tudom, hol leszek, mondom, még egy éjszakát, nem az úton még meg kell este, mentem oda, és azt mondta, otfutbolivat nem adhatják. Van egy lányom, Groznijban, elment egy hely, most nem tudok haza:

Lánya, minden valószínűség szerint egy mély öreg. Ez nem lesz a buszon, mert az emberek kétségbeesett és szörnyű állapotban már nem hagyhatja figyelmen kívül a bánat, és a busz azoknak, akik gyengék és erőtlen, szinte megközelíthetetlen. De ma minden ember azt mondta, az ellenőrzőpont.

Haza akarok menni, azonnal vissza mindez ne legyen. Én vagyok a falu Assinovskaya, Zarema Ibragimova.

Mi már évek óta, amit nem hiszek, mert van egy csomó csaló. Ha Basayev és Khattab valami, és hibás az egész nemzet nem lehet a terroristák és banditák. Hadd megbünteti őket tetteikért, de hol van a civilek, ártatlan idős férfiak és nők.

Menekültek is bombázták repülőgép. Igen, igen, igen. Én magam láttam a saját szememmel, mint egy bomba. Minden nap bombázás.

A szörnyű dolog, a gát, számoltam hat szervek:

Nő megölte előttem, az autó összetört, én magam még mindig él, született szerencsés csillagzat alatt. Meghalt, nem tudom, hogy mennyi. Láttam mintegy harminc ember, nem láttam a buszon. De fejjel látható KAMAZ, ahol öt vagy hat holttest megölt nő feküdt ott.

Milyen háború. Nálunk, a háború, a folyosón adta a 28., hajtott, azt kirúgták, mentünk, hajtott Shami-jurta. Mi bombázzák, keréknyomok jobbra az autópályán. Aztán töltötte az éjszakát, ment vissza a 29-én. Ez egy nagyon nagy oszlop. Megérkeztek a hídra, és három rohamosztagos megtámadta. Valahol húsz autó lezuhant.

Mivel az összes ezeket a történeteket a menekültek, amely elütötte az oszlopon menekültek kapcsolódnak a 28-ik számot, majd a következő napon, a sajtóközpont, a Honvédelmi Minisztérium bejelentette, hogy a repülőgép lőttek a teherautó a fegyveresek. Ami ezután történik, az csak Isten ismeri.

Egy másik kérdés kapcsolatos a csecsenföldi háború tudósítója a német magazin „Der Spiegel” Christian Neef nemrég visszatért Németországba az észak-kaukázusi. Egy interjúban, hétfő mondta a levelező Alexander Batchanu arról, hogy mit látott a környéken az orosz-csecsen konfliktus.

Dolgoztam körülbelül tíz nappal a múlt hét végén a Csecsenföldön és Ingusföldön. Pénteken, Moszkva megakadályozta a közigazgatási határ, és néhány napon belül ott voltunk a határon. Látták bombázás Sernovodsk és Bamut és interjút csecsen menekültek. A legfélelmetesebb az volt az egyetlen számomra, a kegyetlen háború ellen rendes csecsenek, nők és gyermekek, akik nem tudtak átkelni a határon, és egész éjjel ott a helyszínen. Ez még csak nem is az utolsó háború, és most, amennyire én tudom, hogy ma és így tovább. By the way, tüzet nyitottak akkor is, ha a menekültek számára gyűjt fű a pályán az út mellett. Másrészt, csecsen nők, akik abban az időben a bezárását a határ Nazranban nem térhettek haza Csecsenföldön, bár alatt maradt bombázás gyermekük. Katonai hazugság, amikor azt mondják, hogy a civil áldozatok gyakorlatilag nincs. A vadság az orosz katonai ürügyén harc a terroristák ellen, hogy a csecsenek, mert már nem normális emberek. Voltam a járművezető Mozdok Csecsenföldön, ahol, mint tudjuk, a székhelye az orosz csapatok. Hétszer az utcán megnéztük méltatlan módon. A sofőr azt mondta, hogy az autó ő biztosan ellopták akarta letartóztatni az azonosítás, a végén volt képes visszatérni a Nazran csak megvesztegetéssel. Egyértelmű, aki felelős a tényleges csökkenése a hadsereg. By the way, Mozdok, láttuk, hogy súlyosan megsérült a repülőgép leült az utolsó pillanatban a bázis. „Ez a negyedik rövid távon” - mondta a rendőr az utcán.

Christian, Moszkva az elmúlt napokban hangsúlyozta, hogy az információ, hogy az orosz csapatok okozni sztrájk a civilek, a főként a nyugati újságírók, és hogy ez egy súlyos torzulás. Mit tudsz mondani erről, és hogyan dolgozik Csecsenföldön?

Külföldi újságírók gyakorlatilag nincs lehetőségük szabadon dolgozni Csecsenföldön. Moszkva szervez tisztán promóciós utat az úgynevezett „felszabadulás” Észak-Csecsenföldön és nagyon ritka. Már a harcok Dagesztánban, a vezető általános mondta nekem, hogy én, mint külföldi nem tudok még részt venni a munkát a sajtó központ Makhachkala. Kell spetsakkreditatsiya. Szükség van erre a célra, hogy írjon Moszkva és így tovább. Nem fogjuk zavarni őket. Hála Istennek, akkor én segítettem Dagestani. Most a csecsen-Ingus határon az orosz tisztek voltak agresszív ellenünk, és azzal fenyegetőzött, hogy letartóztatni. Zárás határain Moszkva, először meg kell válnia a teljes információs blokád. Western TV állomás után üti a piacon Groznijban alig kap felvételeket Csecsenföldön. Jómagam a határon tapasztalható néhány hihetetlenül veszélyes módon a német TV stáb kapott egy újabb kazettát Groznijban lezárása után a határ, lehetetlen nyíltan beszélni. A legrosszabb dolog, nekem most - ez a hang a legtöbb orosz újságok és televíziós csatornák, mikor írok ebben a háborúban.

Most otthon, Németországban, és hogyan értékeli, hogyan megfelelően a hozzáállás Németország és Európa, hogy mi történik a csecsenföldi fényében a párhuzamok, amely folyamatosan az orosz oldalon: „Te rendezett Koszovó és most - a Csecsen Köztársaságban.” Hogy igazságos a párhuzamok?

Koszovó - egy másik probléma. Rajta is írta egyszer nagyon kritikusan. Ez néha, persze, az orosz katonai igaza van, amikor azt mondják, hogy a NATO-szövetség is működik ellen civilek. De mi történik a csecsenföldi - ez nem a terrorizmus elleni küzdelemben, és ez egy igazi háború ellen, a csecsen nép. Számomra ez egy nagyon nagy különbség.

Szeretném kiemelni két pontot ebben az interjúban: „fizetési megvesztegetési”, mondja a német újságíró, hogy a teljes legalizálása kenőpénzt indíthat az agyában, és a második pont - leszállás a sérült repülőgép Mozdok. Ezt megfigyelte sokan, de az újságíró nem többet mondani erről, és azt hiszem, még nem tud írni róla a jelentésben. Mindazonáltal Christian Neef azt mondta, hogy az ő csecsen vezető. Ez csecsen vezető ma találkozott Andrey Babitsky és rögzíteni a történetét.

Továbbá a kocsiban csecsen vezető. A múlt héten volt a két német, egy levelező a magazin „Der Spiegel” a Mozdok. Azt mondja egy csodálatos történet. A név az ő ő nem nevet, mivel attól tart, hogy ez zavarja a munkát a jövőben.

Ez a történet a német vezető tudósítója. Nos mit mondhatunk - a történet nagyon különböző. Levelező sokkal óvatos, néhány esetben még pontosabban azok definícióját. Ez ismét bizonyítja, hogy szükség van dolgozni, mint újságíró, majd mindannyian a közösség meg fogja érteni, hogy mi történik ott. Ellenkező esetben minden etetni pletykák, és adja meg a levegő. És ez csak, antizhurnalistika. Hála Istennek, a levegő jött a mi levelező csecsenföldi Hasin Rada. Ő most Serzhen-jurta. A hír, hogy ez a falu alá, heves bombázás. Hasin, ha ez igaz?

Igen ez, én az valószínűleg nagyon rövid. Kora reggel harci repülőgépek okozta tömeges sztrájk a helység szélén, és a tapasztalatok lakosok Serzhen-jurta tudjuk, hogy ezek a bombák nem mindig esik vissza, ahol, mint az várható volt, a terroristák és banditák. Ezért a lakosság ma Serzhen-jurta rémülten bújt a pincében és a menhelyek. Kevés nézett ki, hogy mely irányban a bombák esnek. A bombák nem esik, akár az is figyelembe kell venni. Stormtroopers söpört kis magasságban, és megtámadta nemcsak a különbözet, hanem szinte az összes vezető utak szélén. Azt mondhatjuk, hogy a falusiak szerencsés, mert már tudta, hogy meg fogja támadni, és sok síkok ordít ébredt reggel, és ők rejtőztek. Stormtroopers elvileg okozott egy pontos lövés, megölve két embert. Egy szó darabokra robban, akkor soha nem találták meg, már csak töredékei a testét. A második ember talált és azonosított, akkor - menekültként Groznijban. Ez minden, amit mondhatok most.