Sergei Bodrov Oroszország tehetünk minőségű mozi néző, - az orosz sajtó
A most megkötött Szocsiban 27. Nyílt orosz Filmfesztivál „Kinotavr” a fődíjat - „Mert hozzájárulás orosz film” - kapta Szergej Bodrov. A filmrendező most egy ritka látogató Oroszország - él az Egyesült Államokban. Különösen érdekes az volt, hogy megtudja, a böngésző „RG”, miért jött Szocsi, azt hiszi, ez a film és a munka a mi.
Rendező Sergei Bodrov Photo: Mitja Aleshkovsky / TASS
Szergej, hogy - egy férfi, akinek filmek „foglya kaukázusi” és a „mongol” jelölték „Oscar”, hogy megkapja a díjat Oroszországban?
Sergei Bodrov: Mindig kérdezik: „Ön egy amerikai rendező?”. Azt feleltem: „Nem, én - orosz filmrendező, aki él és dolgozik Amerikában!”. Azt is dolgozik Németországban, Spanyolországban, Afrikában. Nagyon fontos a természet, az emberek rám. És egy komoly pillanat volt számomra - és itt nem úgy, mintha - Azt gondolom, hogy a hozzájárulás nem elég. Van még valami, amit el kell távolítani, egy történetet elmondani.
Akkor indult, mint egy újságíró írt cikket a szatirikus magazin „Krokodil”. Bármi paródiában írhatnánk a mai orosz film?
Sergei Bodrov: Először is, azt már rég abbahagyta az írást szatírái. Próbálok nézni orosz filmek, de nem tudom, neki olyan jól, mint korábban. Az összes probléma továbbra is jelentkezik a tehetséges embereket. Rendező Jurij Bikov, például - egy komoly ember. Szeretem filmek Andrei Zvyagintsev, különösen az első festmény „The Return”. Szeretem Kirill Serebrennikov. Timur Bekmambetov - abszolút szakember.
Nem akarsz vele együtt csinálni valamit?
Sergei Bodrov: Természetesen igen. Beszélgetünk a témában. Megértem, hogy mi történik a világ mozi, és az orosz része a folyamatnak. Cinema abban az értelemben - filmek, dráma - mindez megy a tévében. Mivel a nagy képernyőn a néző akarja nézni egy jó filmet: eposz, fantasy, történelmi drámák. Televízió megváltozott. Az amerikaiak, szörnyű volt. De minden más volt az elmúlt 10-15 évben.
Mindannyian néz. Az új generáció - az internet, az eredeti nyelven.
Sergei Bodrov: A televízióban, akkor lehet mondani egy nagy emberi történelem, nem kell sietni. Nem kell csillag, mert TV maga is a csillagok - az emberek után a sikeres sorozat ismert. A nagy filmsztárok szüksége.
És már valaha akartam, hogy működjön a TV - sorozat, például, hogy távolítsa el?
Sergei Bodrov: Igen, működni fog!
És a filmben? Mit gondol, amikor azt mondták, hogy „a betét nem elég”? Azt olvastam, hogy csinálsz egy remake a szovjet film „kétéltű ember”.
Szergej Bodrov. Remake „kétéltű ember”, szinte nincs kapcsolat. Csak konzultált a projekt, mint a termelő. De valaki azt mondta nekem, hogy fogok lőni ezt a filmet - ők pedig mennék. „Kétéltű ember” - egy érdekes és figyelemre méltó könyvet, és lehetne még valami új filmet, de ez nem az én terveket.
Akkor mit valójában?
Sergei Bodrov: Vannak "Samson" a könyv Vladimir Jabotinsky. Már 16 évvel ezelőtt ment néhány találkozó, jöttem korábban és elment a könyvesboltba. A kis könyvkiadó „ABC” vonzott. Nem tudom róla.
Jabotinsky szintén nem olvassa el, mielőtt?
Látod ebben a projektben orosz színészek?
Sergei Bodrov: Azt hiszem, ez lesz egy nemzetközi összetételű.
Azt mondta, hogy „egy pár jelenetet.” Hogy, kivéve a Samson?
Sergei Bodrov: Van egy csodálatos projekt a amazonok. Senki sem tudja, hogy kik ők és hol. Hérodotosz az ő „History” írta egy nőt, akinek neve Tomiris. Mintegy 500 évszázad BC, ahol a híres császár Cyrus. Görögország, Egyiptom, Perzsia, Macedonia és részben India - ez volt a hatalmas birodalom. A Kaszpi-tenger élt egy törzs massagéták, akinek királynő Tomiris. Között massagéták voltak amazonok. Cyrus küldött követően. Hérodotosz leírja, hogyan mondták Tomiris hogy Cyrus kínál ez lesz az egyik feleségei, és felveszi a földről. Ő visszautasította. Figyelmeztettek, hogy nem lehet tagadni, hogy ez a legerősebb ember a világon, küld egy hadsereg és vegye a hatalmat. Azt mondta: „Mondd meg neki, ha eljön az én hazámba, majd megfullad a vér!”
Ez valami olyasmi lesz a film „mongol”?
Sergei Bodrov: Just do egyaránt - nagy epikus történet. És mindkét projekt - csodálatos karakter. Ez a film, amely az úgynevezett „Queen of the háború”, van indiai partnerekkel. Szeretem India, és ott, akkor lőni nagy.
Te - a trend. Most már sok filmes fordult épületek felé India, mint partner. De az úton, nem mindenki tudja, hogyan kell lőni ott.
Szergej Bodrov. A legtöbb hajtások Goa. De ez - nem India. Goa - egy külön rész. Island. És meg kell lőni a Rajasthan. Hol vannak hatalmas paloták, piacok, séta ezer tevék és az emberek öltözött megegyezik több ezer évvel ezelőtt.
Kortárs orosz film, furcsa módon, nem erős nagyszabású történelmi műfaj. És a fantázia. Majdnem nem lő 3D, IMAX, nem kis filmek-túrák. Itt most „Kinotavr” minden film a versenyben készülnek alig vagy egyáltalán nem az új technológiák alkalmazása. Mit gondol, hány évig fog tartani Oroszországot, hogy illeszkedjenek a világ mozi?
Sergei Bodrov: elnöke "Kinotavr" Alexander Rodnyansky - egy nagyon erős producer. Ő ismeri a világ a mozi. És nem véletlen, hogy ő csinál most filmeket globális szinten - „Sztálingrád”. Ki tette „párbajozó”. Oroszországban vannak olyan emberek, akik megértik mozi. Voltak fiatal srácok. Oroszország - egy olyan országban, ahol sok tehetséges ember, és meg tudja csinálni érdekes, kiváló minőségű filmet néző. Aztán jött a "Crew" - egy új film Nikolai Lebedev. De amíg ez sajnos a kivétel. Amerikában a filmipar - hatalmas üzlet, és ez nagyon komolyan veszik, szilárd befektetett pénz, egy nagy stúdió munka, az emberek állomány az egész világon. Amerikai mozi ma - ez a földrajz.
De kevés az oroszok léptek be a rendszerbe. Hány mi jön Hollywood és ott nem lehet megvalósítani. Miért csináltad?
Sergei Bodrov: Amerika erős, mert, ha valami jó, mind az ajtó nyitva van az Ön számára. De lehetetlen megjósolni. Amikor levettem a orosz film, nem gondolt-Amerikában. Csináltam egy filmet, hogy szeretem. Az egyik első munkám - festmény „Sir” - „A szabadság - a paradicsomban!”. Hirtelen vásárolt 45 országban. Úgy tűnik, hogy teljesen az orosz történet egy fiúról, aki keresi az apját, volt egy rendkívüli érzelmi reakció mindenütt. Én vagyok a 90 első ment neki a világon, és turnézott szerte Amerikában. És én megkereste egy nő Texasban, és azt mondta: „Ez - a történet az én testvérem!” És ha én felajánlotta, hogy csinál egy remake. Ez - ha kap egy érzelmi patak - ez univerzális. emberi érzelem a világ minden tájáról - ez ugyanaz. Szimpatizálnak, aggódnak, hadd szakadjon. Lehet, hogy van valaki, aki tudja, hogyan kell manipulálni. Vannak szakemberek, akik képesek megtenni melodráma. Nem tudom, hogyan kell manipulálni. Én csak azt teszi, amit a legtöbb megérint.
Most beszélünk válság forgatókönyv. Sok forgatókönyv - gyenge, szívja az ujját.
Sergei Bodrov: Azt hiszem, hogy szükség van tapasztalat. Ez sokat segített, hogy már majdnem 8 éves volt tudósítója a magazin „Krokodil”. Jön hozzánk zsák betűk, utaztam az egész országban.
Journal „Krokodil”, és mit csinálsz a filmekben - „Két nagy különbség.”
Sergei Bodrov: De ezeket a leveleket a férfiak által írt. Azt kifogásolták, és el kellett menni hozzájuk. Ez egy csodálatos sors, a történelem, és ők - tragikomikus. Csak tudni, hogy az ország és az emberek. Rájöttem, majd a tapasztalatom, hogy mi történik az országban.
És ez az, amiért elment Amerikába?
Sergei Bodrov: Semmi. A legtöbb szegény ember - feltalálók. Ők csak megőrült. Ők feltalálni, és - működik! És nem, nem szükséges. Csak valahol a védelmi ipar. Országok inkább a középső parasztok. Aki nem tesz ki. Itt minden rendben -, hogy azt akarja, hogy ott van? Ez volt a rendszer, valamint azt még zárva voltak. Én születtem a Távol-Keleten élt az én nagyszüleim - anyám Moszkvába ment. Van hétszer a vonaton, gyermek, lovagolt az útvonalon Vlagyivosztok - Moszkva. És ez egy csodálatos utazás, mint egy film.
Hány nap van a vonaton?
Sergei Bodrov: Akkor ott kilenc napig, most - nyolc. De ez az, amit megértettem abban az időben. Japán Vlagyivosztok közel, de nem megy oda. Sok évvel később megtudtam, hogy a nagyapám lelőtték a 20-es a múlt században. Ő volt a fehér tiszt, visszavonultak Vlagyivosztokig. Először elrejtette - volt egy felesége, egy gyerek. De aztán megpróbálta átlépni a határt, hogy Kína és lelőtték. Megértettem, hogy élünk, a Szovjetunió mögött a „vasfüggöny”. Csak amikor lettem tudósítója „Crocodile”, lehetne például, hogy menjen a Bulgáriában.
Nem tudom, hogyan kell udvariasan feltenni egy kérdést, de szeretnék kérdezni Szergej Bodrov Jr., mert az emberek olvasási interjú veled, még mindig emlékszem rá. Nem tudom, hogy mi a jelenség a népszerűségét, de nem is látni a második ilyen. A 90-es években, amikor a memória nem volt neve - valamilyen okból ez a fickó hirtelen jelképévé vált mindenki számára.
Sergei Bodrov: én nagyon elégedett volt, és meglepett, de másrészt, megérteni, mi az erejét. Őszinteség! Nagyon szép és őszinte ember. Először is, miután a „Kinotavr” premierje „foglya kaukázusi”, sok profi filmesek csak rájött, hogy ő - egy új, friss, szokatlan arcát. És én, persze, nagyon meglepődtem, a festmények Alexei Balabanov „Brother” és a „Brother 2”, mert ott van - teljesen más.
Tovább? És így is tettem és bemutatni.
Sergei Bodrov: A „fogoly a Kaukázus” megegyezik azzal volt a valóságban. De kiderült, hogy eltérő lehet. Aztán elkezdte nézni a tévében - a program „The View”. És annak ellenére, hogy a fiúk a „nézetek” nagyon profi újságírók, rögtön előkelő őszinteség. Levelek jöttek hozzá zsákok. Azt mondta, hogy minden rendben lesz. És hitt neki.
Azaz, olyan ember volt, aki járhat?
Sergei Bodrov: Természetesen!
Tíz Sergei Bodrov Sr. filmek:
- 1. „foglya kaukázusi”
- 2. "mongol"
- 3. "Nomad"
- 4. "ESS"
- 5. „A hetedik fiú”
- 6. „Kelet-Nyugat”
- 7. "Bellman"
- 8. "Sisters"
- 9. „Medve Kiss”
- 10. „A lánya Yakuza”