Share fordítás, átírás
ige: osztódnak. részt, terjeszteni, felosztja, részesülünk, part. partíció, osztott. adagolni, rész
főnév: része. rész. kvóta, szelet. kiosztására, sok
nyitott helyzet - nyitott helyzetben;
share - a részesedése a kvótát, a részvétel, szerepe;
megosztott - közös, együttes, közös;
részvényes - a részvényes, partner, az üzletrész;
részvénytőke - alaptőke;
shareware - shareware;
részesedéssel - a részvények, részvények;
tulajdonosi érték - a részvényesi értéket;
befektetési jegy - névleges részvény vagy állomány, az állomány;
megosztó - résztvevő, részvényes, társtulajdonosa;
Oszd meg és uralkodj - egyenrangú;
Hadd fizessem ki a részemet - Hadd fizessem ki a részemet;
do ki az egyik részesedése - megfosztani;
Előnyös részesedés - előnyös részesedése;
részesedése - részt venni; legyen részvényes; share;
share-out - megosztása; jövedelemelosztás;
egy szobában smb. - élni egy szobában;
részvény nyereség -, hogy részt vegyenek a nyereség;
oroszlánrészét - oroszlánrészét;
osztják el - részvény; terjeszteni; share;
nagy / jelentős részét - a legtöbb részvény (ami-L.);
méltányos - méltányos része a részesedés (ami-L.);
egyenlő arányban - egyenlő részt;
részesedése a felelősség - a felelősséget;
részesedést vmit. - részesedése vmit;
menni részvények vmit. SMB. - share vmit. smb. egyaránt; vásárolni vmit. félig smb;
hogy egy részét a nyereség - részesednek a nyereségből;
Mindannyiunknak volt egy részvény a döntésben. - Mindannyiunknak részt vesz a határozatot;
részvények - egyenjogúak;
törzsrészvények - törzsrészvények (szemben az elsőbbségi részvények);
elsőbbségi részvények - elsőbbségi részvények; a részvények és a fix osztalék;
Ő ott volt a méltányos részesedését a tragédiák az életében. - A maga részaránya több mint nyomort,
megosztani a pénzt egyenlően két testvér - osztani a pénzt egyenlően a két testvér között;
megosztani az ember szendvics smb. - Megosztás smb. szendvics;
megosztani egyik problémáit smb. - Megosztás smb. a problémáit;
megosztani egy házat négy másik ember - él ugyanabban a házban együtt négy másik ember;
Bill és én közös irodát évek óta. - Bill és én dolgoztam egy irodában évekig;
Mehetünk megosztani a vezetés? - Mi povedom gép fordul?;
Újságok segíteni, hogy megosszák az események a külvilág felé. - Az újságok segít nekünk, hogy részt vegyen a bekövetkezett események a világban;
Osztom a véleményét. - Egyetértek veled;
Minden a szomszédok osztani a szomorúság a veszteséget a fiát. - Minden a szomszédok ossza meg gyász a veszteség fia