Mondjuk, te boldog, Crank
NYILATKOZAT: szokás szerint - nem kell semmit, nem számít, hogy mi nem úgy, mintha.
- Mondd, te boldog vagy? - hangja alig hallható. És a második, azt hiszem, ha azt gondolnám.
- Hermione, te boldog? - ismételte, ezúttal hangosan.
Azt cikkeket menteni a munkáját az elmúlt két hétben, közel a Word, azt tolja a laptop térdre a dohányzóasztalra, és nézd meg. Ő áll az ablaknál, háttal nekem, az éjszakába meredve San Francisco.
Nem tudom, mit feleljenek néki.
- Miért kérdezed?
Felém fordul, leül az ablakpárkányon. A hosszú haj keretezés arcán látszik még szikár és sovány. Vállat von:
- Szóval boldog? - bámul a szemembe, keresi a választ, és ott várt.
Én csendben. Vagyok boldog? Van egy munkát, hogy én nem undorodott. A lakás egy régi negyedében, kilátással a Golden Gate. Ismeri amely pletykálni, és adja át egy korsó sört a péntek este. De nincs családja. Aki várta otthon. És a poggyász a múlt, ami nem elég egy életre. Örülök?
- Jól vagyok, - egy mosoly, mondom. És nevet.
- Attól függ, mit értesz a boldogság, - mondom élesen, egy kihívás ránézek.
- Nem tudom - mondja végül, és visszafordul az ablak - Soha nem voltam boldog. Talán amikor még nagyon fiatal voltam. De nem emlékszem - tette lehajtja a fejét. Mindent a testtartása beszél a kimerültség és a kétségbeesés.
- Hermione, magányos? - elveszett a gondolataimat, én szinte hiányzik a pillanatot, amikor elkezd beszélni újra.
- Igen, - nem kell, hogy kikerülje, és kibújik a választ, és nincs értelme hazudni. A válasz, és így kell lennie.
- Hogyan megbirkózni a magány?
- Nézz rám, Harry, tudom kezelni? - keserűséggel kérdezem. Mosolyog bánatosan. Csend újra becsomagolja nekünk takarót. Hallottam csak zümmögő este dugóban autók, és valahol a távolban egy hosszú, üvöltő sziréna.
- Ez a város nem hallgat egy percre sem - sóhajtok, felkelek és sétáljon át neki. Bólint egyetértésben. Kinézett az ablakon.
- Hátrányok nagyváros - alig észrevehető mosollyal mondja: - Hiányzik a világot?
Azt is elhagyta a „mágikus világ” egy évtizeddel ezelőtt. Amint a szolgáltatás lejárt halott. Mindketten elment, örökre becsukta az ajtót a mesében. És most, tíz év után az élet között a muglik megkérdezi a „mi világunk”. És egyetértek vele mentálisan. Mi idegenek itt. Valószínűleg, mi mindig velük.
- Néha. Éjjel, amikor rémálmok nem adnak aludni. Becsukom a szemem, és látni Roxfortba, így láttam, hogy az első alkalommal. Soha nem fogom elfelejteni. Ez erősebb, mint én.
- Ez egy részed - és látom a tükörképét az ablaküvegen. Mosolyog. A tekintete fordult sehol, gondolta valahol messze. Ott kell lennie a másik oldalon a világ, ahol a zöld dombok a kígyó szél vasút, amelyen fütyülő gyékény Roxfort Expressz. Vagy nem. Még ennyi év után a barátság még mindig nehéz azt mondani, amit gondol.
- Nem kell egyedül lenni - mondja hosszú hallgatás után. És nem tudok segíteni, de nevetni. Komikus hallani tőle. Egy férfi, akinek egyetlen társa gyermekkora óta magányos volt. Még a „Golden Trio” sokszor magának való.
- Igen? - én pedig a vissza az ablakhoz, vezet körbe a szobában. „Meg kell átfestés a falakat” - hirtelen úgy döntök.
- Igen - ismétli határozottan - nem lehet hibáztatni magad. Ez a te életed. Az Ön választása. Mindannyiunknak teszi a választást. Ron tette.
- A választás szabadsága? - Azt morgott, és lehunyta a szemét. Nem akarok beszélni róla. Emlékezni.
- Igen. Maga nem lehet hibáztatni a halála. Megölték, mert az ő makacssága és az ostobasága.
És azt mondja nekem egy embert, aki magát hibáztatja a haláláért mindegyik esett a kezében Voldemort.
- Tudod, ő is eltűnt - halott csendes hangon.
- Mi az? - Úgy érzem, minden benne van a hideg. Nem tudok róla.
- Elhagyta az elején a „próféta”, és aztán, ahogy elhagytuk a varázslatos világ.
Szeretném azt állítani, hogy nem értem, mit mond. De ez nem fog működni vele.
- Miután elhagyta a varázslatos világot, akik nélkül írt - egy szarkasztikus vigyorral rám. - Az ellátás megfosztott munkáját.
- Nem, Mione - hangja hallható kifogástalan. Hülye. Tudom.
- Sajnálom - Megyek a konyhába. Van egy rendszeres tébolyda: asztali doboz pizza maradványok a mosogató hegyi ételeket. „Meg kell hívni egy vízvezeték-szerelőt, hogy rögzítse a mosogatógép” - emlékeztetem magam. Veszem ki a szekrényből fél üveg whisky és két pohár. hosszú ideig a hűtőszekrényben üres. Elővettem egy csomag chips. Nem a legjobb megoldás. Vissza a szobába. Még mindig az ablaknál állt. Ő kinézett az utcára. Azt, hogy mindent a dohányzóasztalra. Öntök egy italt, séta át neki, tartsa meg az üveget. Csendben iszunk, nem is néztek egymásra.
Az éjszaka gyorsan halad. Minden új része a fájdalom tompult, a végén már csak egy halvány visszhangja valahol a periférián a tudat. Az emlékezés válik nem is olyan nehéz.
- Soha nem fogom elfelejteni az arcát Ron. Bocsánat. Nincs kép maradt ... - nevet.
- Igen. - Én is, nem tud ellenállni. Kiderült, hogy a múltunk nem csupán a háború és a fájdalom. Ez ott volt, és így tovább. Még szeretem - I összerezzen a gondolat. Egy fecske nem poharában. Nyúlok a palackot. Üres. A fenébe. Ő is, úgy néz ki szomorúan. És kíváncsi vagyok, hogy mindketten még talpon? És ez még nem lett teljes alkoholista.
- Azt mondják, hogy a varázslók más anyagcsere, még nem találkoztam olyan kábítószer-függősége vagy az alkohol, - mondja, mintha olvasna a gondolataiban. Honnan tudja, hogy valami, nem tudom? Mosolyog, és az első alkalommal, sok év után, csillogó szemmel. És nem tudok segíteni, de mosolygott vissza.
Ülünk a kanapén a nappaliban. A fény kialszik, és csak a neon fénye a város nem teszi lehetővé a sötétség, hogy lezárja az egész. Bár én megszoktam, és biztos vagyok benne - ő. Megnyugodott. Csukott szemmel. Légzés még, és először úgy tűnik, hogy elaludt. De egy idő után elkezd alig hallható brumm. A hang nagyon csendes, enyhe rekedtség. Arra is emlékszem, ezt a dalt. Még ennyi év után. Song Teszlek Süveg. És tudom, hogy ha becsukom a szemem most, akkor már könnyen képzeli Nagytermében Roxfort hosszú asztalok, gyertyák és elvarázsolt mennyezet feje fölött. A diákok a fekete köpenyt, kísértetek, egyetemi tanár, igazgató. A jó öreg Dumbledore. Igen. Mi voltunk naivak. Csak gyerekek.
- Soha nem hitt a próféciát. „Mi vagyunk a mesterek életük. Azt, hogy egy választás. Még ha az engedelmességet. Ez a mi választásunk - szolgálni hűen, és hogy ... „- mondta. És azt bizonyította, hogy úgy, ahogy van. Csináltam egy választás. Csakúgy, mint Ron - tette egyenesen ül, és hozzám fordul. A folyó az utcákon villogó fény az ő zöld szeme úgy tűnik, őrült - így éget.
- Te nem bűnös, tudja. Akkor is boldog legyen. Amikor tudod, hogy ez mit jelent -, mondja meg - teszi hozzá huncut mosollyal, és nevetek.
Elhagyja hajnalban, amikor a város most kezd meghalni le, hogy miután néhány óra pihenés ismét zagudet mint egy méhraj. Nem tudom, hogy hová megy. Soha nem kérdeztem. Tudom, hogy vissza fog térni egy év, kettő, öt, vagy talán egy hónap alatt. Hazajövök. És ez lesz itt, csak állni az ablakban, és nézni a Golden Gate. És én ismétlem: éjszakai beszélgetések, ivás, emlékek.
- Boldog vagy? - kérdezi. Talán akkor én is azt mondom neki:
- Igen, Harry, - remélem tudok.
- Hosszú leszel itt? - A hangja fáradt és csendes.
- Mindaddig, amíg szükséges, hogy egy jelentés - száraz.
Nevetni. A szeme még mindig zárva.
- Tehát az egész éjszakát. Nincs ereje jelenteni most. Mondd Potter, hogy benyújtja mindent írásban - sóhajtott - Holnap reggel - még egy levegőt. Nem szarkazmus.
- Ez az információ szükséges, rendelje meg most - makacsul. Harry azt mondta, hogy nem siet, hogy most minden csendes. De ő nem tudja.
- Rend dobhat a pokolba - nyugodtan.
- Csakúgy, mint te, ha nem hallani az eredményeket - néhány lépésre. Lóg rajta - információra van szükségem most. - Úgy vettem észre, a szürke hüvely bordó folt. - Mi történt? - Nem ismeri fel a saját hangját. Ő összerezzen én közelség, kinyitja a szemét.
- Hadd nézzem. I mediwizard - finoman érintse a vállát, hang riasztás. A szemét zavartan.
- Mióta érdekel, Granger? - A kérdésre utal, hogy nem a bizalom.
- Már elvesztette néhány kémek. Nem akarom elveszíteni egy másik, még inkább mielőtt megszűnik hasznos lehet - a hang ugyanaz. Ez hideg. Közömbös. Ő elrémül, mintha ütött. De nem nézett, ő fordul markába, és megmutatja nekem a kezét. Vágó varázslatok megelőzésére megállás vért. A seb nem túl komoly. De fájdalmas - egy másik jellemzője az átok. Counterspell suttogva. Sóhajt megkönnyebbülten.
Némán bólintok. Azt viszont, hogy az ajtót.
- Holnap írásban.
Elmegyek, és érezte, hogy a szemét a lány. Tudom, hogy mosolyog.
Ez nem olyan, mint a Rend. Nem bízott. Semmibe és megvetéssel. Amikor Harry először javasolta annak jelölését, mindnyájan rémülve. Nos, egy részét egy kém? Minden lány szippantás, ott lesz az újságban!
- Harry, mint ő, nem fogalmakat a becsület - zord és boldogtalan hang Moody.
- Talán - ez minden, mondta. És a következő ülésen a rend volt velünk. Igen, voltak elégedetlen ezzel a döntéssel. De tette az általános - kellett, hogy maradjon csendben.
A kapcsolatuk mindig furcsának tűnt számomra. Azt hittem, gyűlöltem minden rágalom és hazugság, hogy ő öntözik a korábbi években. Egyszer megkérdeztem tőle, róla. Elmosolyodott: „Utálom kettő. Voldemort -, és egy kis szünet után hozzátette mosolyogva: - És Malfoy. "
Olyan volt, mintha senki sem egyértelmű kapcsolat közöttük. Volt egy rejtély. És nem tudtam, hogy azt nem éppen. És minden olyan egyszerű volt.
Egy év telt el. A következő találkozón, amelyet megismerkedtek kiáltások és vádakat. Elvesztettük. Ez a felismerés megrémítette. Moody szakadó vodka egyenesen az üvegből, az üveg félig üres. Eltemette öt, köztük Tonks.
Jön a késés. Halvány és kimerült. Mantle szakadt, haja kócos. Ez már egy újabb támadást. És nem lesz több. Remegő hangon. Hajol az ajtónak, és megpróbálta visszanyerni a lélegzetét.
- Lesz több támadást ma. Holnap. - a hangja a félelem és a fájdalom. Horror részévé vált a lét. Mindig itt.
És Moody eltörik. Ő hallgat. És ő kiabál. Ő azzal vádolja, sértő, gúnyos. Csak elmúlik. Sír utána repülni. Curses.
- Tévednek. - ez áll a teraszon, háttal az ajtónak. Abbahagyom. A hangja nagyon halk volt, és úgy tűnik, hogy ő magában beszél.
- Mi az? - jövök rá.
- Tévednek ... Moody és mások. Én nem kergeti érzés. Ez furcsán hangzik, nem igaz? - ő vigyorog ferdén. - Ne most ... Talán, majd, ha ennek vége, ha túlélem, és ha Potter lehetővé teszi, írok, hogy mit láttam. A mi volt ez a háború valójában. Ha valaki lesz olvasni, - mondta nevetve komoran.
- Mióta engedélyt kérni Harry? - fordulok meg, nem tudom megmagyarázni, hogy nem világos, hol hirtelen már részt féltékenység. Ő mindig hajol a sötétben. A halvány fény szűrődött ki a szobából a teraszon, nem tudok megkülönböztetni egy kis heg az arcán. Autograph háború.
- Nem számít, milyen bárki gondolta Tisztelem Potter és csodálja az erejét. Nem értem, hogyan, elvégre hogy ő ment keresztül, nem volt őrült. Látom az egészet. - ő megborzong. - Minden nap. Újra és újra. - rázza. Ő átöleli, mintha próbálják melegen tartani.
- Ezeket az embereket. Mindegyikük. - mély levegőt vesz, hogy nyugodt a zaklatott szív. Megpróbál beszélni, hogy megtalálja a megfelelő szavakat. Megmagyarázni a megmagyarázhatatlant. Értem. Hányszor láttam Harry ugyanolyan állapotban, amikor eljött hozzám az éjszaka közepén, sápadt és kimerült a következő látást. Ő is nem találta a szavakat. Azt a bátorságomat, hogy átfogja a vállát. Egy pillanatra megmerevedik, de aztán hallom a zihálás, és ő ellazítja. Így áll össze a teraszon, és kinézett a sötétségbe, hogy lássa van egy halvány remény.
A szája hideg kávé keserű íze, de én már befejeztem. Nézem a képet a kezében. Nem lett volna menni, de most már késő ezen gondolkodni. Oly sok év költöttek hiába. Dura. Mi késztetett elfelejteni, és menekülni, farkát behúzva? Bor. Ron szeret. Lehet, én hittem, szeretem. Nem számít. De számomra ez mindig egy testvér, mint Harry. Nem tudtam neki mit akar. És nem bocsátotta meg. Elárult minket. Miatta Piton megölte. És vele együtt, és Harry. Valaki, akivel néha kap részeg - csak árnyéka. Én is, árnyék, mint ő. Egy részem mindig ott maradnak, hogy ugyanazon a teraszon is.
- Mit jelent „elmész?” - Ő áll az ajtóban, botjára támaszkodva. Hair kezd nőni vissza a műtét után, és két hegek az arcán egyre. Ő túlélte.
- Elmegyek - elfordulok. - Sajnálom.
Soha nem tartottam magam képes őrült dolgokat. Azt fogják hibáztatni Potter. Újra és újra kíváncsi, hogy miért tettem ezt? Miért megérkezett? Mit szeretnék elérni? Lásd neki. Mondjuk még egyszer: „Sajnálom ...” Kaptam egy választ: „Nem”. És vissza a Frisco, hogy az üres lakás, a whisky. Azt soha nem gondolt magára, mint egy mazochista. Azt vigyorogni a tükörképét az üvegen. Most meg mi van? Még szép? Számomra ez mindig szép.
- Azért jöttünk - gondolatban ékelt unott hangja a taxis. Fizetni és gyorsan kijutni a kocsiból. Az utca üres. Mint korábban, az eső, a fények tükröződik pocsolyák a járdán. Elhaladó autó fényszórói kápráztató.
Megyek a bárban. Csak három látogató egy asztalnál a sarokban. A csapos a bárban megunta a „próféta” a kezében. Rendelés kávé, kérem a sajtó. Érezni kíváncsi pillantások megadva. Iszom kávét, gyorsan lapozgatva egy újságot. Boring. Nem intrika, botrány. És ki csak ír, mint Moore? Mozgó képek hihetetlenül idegesítő. Nem emlékszem, mint előtte volt.
Fizetek £ - nincs mágikus pénz. Bartender valami szerencsétlen motyogott az orra alatt, azt válaszolta vállat vonva.
A Diagon Alley senkit. Csak a sápadt villódzó ablakok és elégedetlen szemű bagoly a lámpaoszlopok. Hogyan talál egy személy a varázsvilág? És hogy hagyja el a mágikus világot? Kérdés a tölteléket. Elmentem Ollivander boltjában. A második emeleten egy világos: az öreg fut. Létrehoz. Mindegyik pálca - mint egy műalkotás. Az ajtó kinyílik, mielőtt időm ütni. Egy titokzatos mosollyal az arcán crisscrossed ráncok és ragyog a szeme.
- Miss Granger, és vártam rád ...
- Miért nem vagyok meglepve? - mosolygok vissza.
- Gyere be - hadd be a szobába, és becsukja az ajtót. Semmi sem változott. A szoba ugyanaz, mint emlékszem rá, az első alkalommal a tizenegy év alatt, jöttek ide a pálcáját.
Odaadja egy csésze kávét. Black. Örömmel visszahúzó fanyar ízét, iszom egy kortyot. A folyékony elégeti a szájban. Miután ezt a szart, hogy láttam a repülőtéren, hogy szolgálja a gépen, ez a kávé tűnik isteni.
- Tudod, nem lehet csak úgy egyszerűen mondani.
- Azt akarom, hogy újra a pálcát. Persze, most nem. Aztán, miután a halál.
Befejezi a kávéját, tettem a poharat az asztalra.
A küszöbön abbahagyom, és kapcsolja be neki.
- Mondja, Mr. Ollivander miért a háború alatt, hogy nem adtad a helyét Voldemort? - Tudom, hogy ez haszontalan megkérdezni, hogy mit választ még mindig nem értem, de nem tudok segíteni, de kérdezni. Ő csak mosolyog tudatosan. És valamilyen oknál fogva, a látvány kap Vorlon nagykövet Kosht kedvenc sorozat gyermekkorban.
Hagyjon megjegyzést: