matchmakers Swat
18.12.10 13:54 Swat Swat. házasságszerző
Jó minden napszakban. Azonnali, kérjük, amint azt a német szülők férj és feleség egymással. A ruskski úgynevezett matchmakers matchmakers. Kerítő. A Multitrane fordítás Ehestifterin, Ehestifter, de megkérdeztem egy német nő, bár ő soha nem volt házas (ő 80), ezek a szavak nem tudja, és nem tudom a nevét. és vasárnap matchmakers (lánya férjhez) túrák. köszönöm mindenkinek
18.12.10 14:06 Re: Swat Swat. házasságszerző
Heiratsvermittler / in auch Heiratsmittler / a, Ehestifter / a, früő auch Brautwerber
professionell: Ehevermittler / in (Eheagentur, Eheanbahnungs-Institut, professionelle Heiratsvermittlung)
negatív: Kuppler / a, Kuppelmutter, Kuppelweib
DEUTSCHsprachiger € uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
18.12.10 14:25 Re: Swat Swat. házasságszerző
mivel a szülők a férj és a feleség egymás rokonok nem, akkor a hivatalos szó ez a jelenség nem. szótárak, akkor megtalálja Gegenschwieger, hanem az életben is, csak nem hallani. fordult a helyi szülők férj és a feleség egymás nevét.
18.12.10 14:29 Re: Swat Swat. házasságszerző
fordítás kérdezi nem abban az értelemben, „aki végzésével a vőlegény vagy a szülei woos menyasszonya, részt vesz üzletember”, és értelmében a szülők a vőlegény vagy menyasszony szülei a másik házastárs.