A nyelvtanulás Bunch, hasznos - Page 7 - Fórum MIA alkalmazottak
mint a szó fordítása balunok, Papier, prastabnytko, stramindya nélkül OPRICH.
balunokat / on starotsyganskom / - regionális iroda
egy másik lehetőség
Ball - Hair
Ball - haj
Balyn / balunok - Hairy, a haj
balunokat dzhyuvli - hajú nő
egy hasonló szó - Szárított tokhal - sertés
Papier - papír
prastaibnytko - futás, menekülés, megszökött
Az ige te prastas - run
stramindya, nem tudom, a fordítás, a végén kiderül, hogy az ige harmadik személy. abban az értelemben, akkor szégyellem, meggyalázták
OPRICH nem, én nem emlékszem ilyen kifejezést
Magyarázza, kérjük a Roma ilyen nevek: Mavlyuk, Scholl, hús - egy cigány nevű vagy beceneveket?
Úgy gondolom, hogy még a nevét vagy becenevét
segítségért
Scholl - síp
sholyakires vagy tíz Scholl te - síp
Re: Tanulás a nyelv csokor, hasznos
Felhasználó Says Thank You:
Re: Tanulás a nyelv csokor, hasznos
Jó napot kívánok. Kérem, mondja, hogyan kell lefordítani a szót beshitko.
Re: Tanulás a nyelv csokor, hasznos
Üdvözlet!
te beshes - ül, ül
Bash - ül, ül le
cigány dal:
Bash Pash Manda gozhinko, ME sbagava - ülj mellém kedves, én majd énekelek
Nyilvánvalóan / Gondolom beshitko lefordítva ülő / elítéléséhez érték /
bár a hétköznapi beszélgetés gyakran cigányok mondják, hogy „beshto”
ME harcsa beshto - ülök / ülő /. Ha szó szerint, akkor - ülök
Azt mondtam (a) Köszönet: 19
Köszönjük 162 alkalommal (a) üzenetek 104
Re: Tanulás a nyelv csokor, hasznos
Lehet, hogy valaki jól jön cigány kifejezés:
Szia - bahtales
Welcome - dubrIdin
Üdvözlünk! - Mishta yavYan!
Szerencsére marad! (Sokan) - te yavEn bahtalE!
Szerencsére marad! (Férfi) - te yavEs bahtalO!
Jó nap (minden) - Deves Lacho (sarEnge)
Köszönöm - Nuys
Legyen egészséges - yavEn saste
Jó éjszakát - Laci ryat
Hogy vagy? - Sajt Tere üzlet?
Hogy vagy? - Sajt hogy dzhivEsa?
Minden jól megy! - Ca Avela Mishta!
Mi a neve? - Sajt kharen itt?
A nevem ... - Man kharen ...
Van egy szép név - Tute Gojo LAF
Sajnáljuk - csak
Mit mondtál? - A phendYan?
Hallasz engem? - Tu mana shunEsa?
Megvalósult (a)? - PolyYan?
Hogy érzi magát? - Sajt hogy PES érzi magát?
Mit tegyek? - A rüh te Kiran?
Mit akar? - A KAMES?
Szeretlek - itt kamam ME / Kamau
Utállak - itt Nakama ME / nakamAv
Adom a szavamat - így Tüke Miro LAF
Fáj ... - Man of dukhal ...
Könyörgöm - ME itt Mangano
Tudod? - a dzhinEs?
Hazudsz, tudom - a hohavEsa, ME Gina
Gyere haza - yavEn Khare
Eljövök - ME ABAB
Semmi nem tudok mondani - Nichi ME tUter on phenAva
Várj! (Stop!) - tyrdOv!
Tehát van - Dai sy
Ez igaz - hell Chachipe
Ki van ott? (Ha kopogás) - con dy?
Ne menj! - a Udzha!
Gyere ide - Darik YAV
Menj el - dzhAdad Kher / YAV Durikov
Könyörgöm - ME itt mangAva
Látom - ME dykhAv
Azt hittem - ME dumindOm
Nem tudom, hogyan kell mondani - Ginny, sajt fen fene
Nézd! - Tehát!
Ne haragudj - a holyasOv
Nem dohányzom - a tyrdY; megy a füst? - AFER tyrdEs?
Vagyok a hibás? - ME Bango Do?
Mindenre emlékszem - ME sa rapirAva
Vettem - rüh Kimle
Mi lesz akkor? - A lese tehAs?
Itt ülök? - Mae pobushAla a dátum?
Ön tudja, hová megy? - Tu dzhinEs CARICOM te dzhyas?
Hol pontszám? - Kai a Canas?
Elmegyünk - Ame karadAsa
Jól vagyok - ME shukAr
Elmentem (mentünk) - ME GEOM (AME gaOm)
Befejezés - Gata
Istenem! - Miro devel!
Zárt - Zucker
Open - utkErdo
I - ME
Velem - Mander
I - rüh / rüh
Velem - Manz
Nélkülem - Bi Miro
I - Man o / Manda
Me - ke ME
Saját (én, az enyém) - Miro (Miri, Műszaki Egyetem)
Mi - AME
Mi - amEnge
A (mi, miénk) - Amor (Amor, Amore)
Számunkra - ke Yame
Ön - a
Te - itt
You - Tute
You - Tüke
A te (te te te) - Cho / tero (ti / Terry, tere, Tyro / Tero)
Ahhoz, hogy Ön - a ki
Nélküled - bi TERO
You - Tume
A (z, tiéd) - Tumar (Tumar, tumarE)
Ő - ov
Ő - Leske
His (birtokos) - LES
Ez (mint melléknév) - Lasky
Ő - ő / Yune
Her - la
Ők - Ana
Ők - Lenge
Az (birtokos) - leng
Magát - Kokura
Ön - Pang
Nyilatkozat - Peske
Magát - PES
Ez - a pokol
Ez - Kako
Minden - ca (SARO)
Minden - savorE
Minden - Saren
Minden - sarEnge
Abszolút - sarEsa
Ki - con
Senki - Nikon
Ki - Casa
Így - kadYake
Együtt - khetane
Mert - dulEski
Hogy -
Mi az? - Az?
Hol? - Kai?
Hol? - CARICOM?
Hogyan? - Sajt?
Miért? - életet él?
Miért? - mellbimbója? (De gyakrabban - ugyanaz, mint az orosz)
Mikor? - cipők?
Ki? - con?
Mennyibe kerül? - Booth?
Mi az? - Savo?
Igen - igen; Nem - az anyát
Dehogy - Nane
Nos - shukAr / Mishta
Gyenge - nAshuka
Semmi - Nichi
Senki - Nikon
Minden készen áll - sa Gata
Sok - palackok
Bit - nabutka
Adom a szavamat - így Tüke Miro láva
Gyönyörű - Gojo
Ugly - Bank
Te vagy az én (én) kedves (th) - A Miro (Miri) aranyos
Kedves - Drago
Kedvenc (th) - Kamla (CAML)
Jó (aranyos) - Lacho (lachinko)
A bolond (Bolond) - dyrlYny (dyrlYno)
Kis - Kis
Nagy - Baro
Gyenge - charOro
Rich - barvAlo
Roma - rum / Roman
Nem roma - Haji
„Az ördög szarvak” - Beng rogEnsa
Újdonság - nevo
Sly / ravasz (ravasz) - uzhYanglo (uzhYangle)
Smart - godyavir
Boldog (boldog, boldog) - bahtalO (bahtalY, bahtalE)
Szív tölgy (Férfi) - mursh
Gipsy - Romano
Gold (arany, arany, arany) - sanakUno (sanakUny, sanakUno, sanakUne)
Nincs több ilyen a világon - Nane fene vavir EAR fény
Rosszul érzem magam (jól érzem magam) - rüh nAshuka (rüh shukAr)
Fáradt vagyok - ME khraniO
Aludtam - ME Popas
Megbetegedtem - ME zanasvaluO
Elegem! - Mander elég!
Újdonság - nevo
Boldog (boldog) - bahtalO (bahtalY)
Sleepy - kamElpe tesovEs
Emberek - lumya
Jó emberek - Lache monushA
Lány / lány - chAyuri; "Docha" - tea
Lány / lány - chaYale
Nő - rUmny
Boy / férfi - chAvoro; "Fiú" - chavoraAle
Fiúk / fiúk - chavAle
Man - rum
Fortune Teller - drabarovkinya
Witch - shuvani
A kisfiú - tyhnenko chAvoro
Barátja (barátnője, barátok) - vortAko (vortAka, vortAchya)
Neki (neki) ... év - Leske (Lake) ... bersh
Két testvér - dui pshala
Mom - MAE
Anyámmal - igen sa
Apa - Dado / DBP
Son - chYavo
Daughter - tea
Nővér - phrEn
Nővére - a phreniA
Brother - pshal
Testvérével - PE pshalEse
Brother - pshalEske
Nagypapa - Papo
Nagymama - Mami
Nagymamájával - a mumus
A gyakorlat - Bory
Férj - rum
Feleség - rumny
Uncle - mindkettő
Bácsi - Kake Se
Néni - Bibi
Nénivel - a bibYa
Gyártási év - bersh
Hónap - Schoen
Day - Deves / DEL
Éjszaka - ryat; éjszaka - rYate
Reggel - dediminyantsy
Este - dekusare
Reggel - dodesara
Ma - dadyves
Holnap - Tasia
Holnapután - Palta
Most - csakúgy, mint az orosz
Ház - KHR (can - Kher)
Ott - dutE
Itt - a dátum
Road - Drôme; az úton - PE Drôme
Itt - Darik
Ott - Durikov
Ezért - a dátum
Forward - Palais
Vissza - Angel
Szem (ek) - CHO (A)
Orr - Nakhil
Lips - vysht
Fogak - Dundee
Face - Mui
Hand - VAST
Head - Chereau / sura
Hair - Bala
Belly - peer
Leg - punrro
A láb - körülbelül Gera
Főzés élelmiszer - tekarelEs haben
Nő szakácsok - rromni keravEla
Mit eszik? - a khas?
Egyél - tehAs
Pei - Plays
Főtt - kerado
Apple - phabay
Körte - ambrol
Görögdinnye - lubenytsa
Melon - harbuzo
Sárgabarack - baratska
Burgonya - kolompiri
Káposzta - Shah
Rice - Rezo
Hús - w
Cukor - prakhU
Víz - Panis
Tej - puffanás
Kávé - kava
Vodka - bravInta
Lények és állatok
Isten - devel
A fenébe - bumm
Kutya - dzhyukEl
Ló - Gry
Bird - chirEkly
Pants - haluO
Sál - dykhlO
Szoknya - valamint az orosz
Gold - sumnakAy
Arany gyűrű - sanakUno angrustY
Silver - RUE
Beszélgetés - rakirebe
Igaz - Chacho / Chachipe
Lies - hohAype
Rain - brishInd
Wind - Balvan
Szív / lélek - Ilo
Moon - shOnuto
Star - chergOni; Star - chirgIn (I); csillag - chirgenorI
Sun - Kham
Pénz - Love
Pénz nélkül - anélkül lovEngi
Tűz - YAG
Víz - Panis
Blood - Rath
Táblázat - skamInd
Ágy - chibE
Ajtó - hit
Song - Gila
Love - kamam
Kés - churI
Light - jak
Leaf / útlevél - lilOro
Esküvő - Biava
Stone - Bár
Az út / ösvény - Drôme
Tree - gesztenye