Kommentár a könyve Jeremiás próféta, 51. fejezet, olvasható online
1-64. Prophecy Babilon ellen.
1 Így szól az Úr: Ímé, én feltámasztom Babilon ellen és azok ellen, a kik lakoznak annak közepette az ellenfeleim.
1-46. Folytatva beszédében sorsáról Babylon, a próféta azt mondja, hogy Isten ismét büntet Babilont Izrael: Az Úr, teljesen tönkreteszi ezt a hatalmas ország, a korábbi első eszköz a kezében a büntetés különböző népek. A próféta világosan felhívja itt és tönkretevő Babylon - a Médiának királyait, az Ararátnak és Miniyskie Askenazsskie (1-34), Izrael maga is elismeri, a halál Babylon, az ügyet Isten bosszújának a rosszat okozott a babilóniaiak Izrael (35-46). És mindenki élvezni fogja ezt a szörnyű pusztítás a királyság (47-58). A fejezet azt mondja, hogy Jeremiás utasította Sérajának olvassa ezt a próféciát, majd dobja a tekercset a prófécia az Eufrátesz (59-64).
1. között ellenfelei az enyém - fordítás héberül. (Nem élő), a szívben (sredotochnom pont) az ellenfeleim. - Az orosz fordítás nem egy kiegészítés a szót: lift. de a héber szövegben ezen add-on áll. Van egy kifejezés: ruach maschehil - destruktív szél, vagy alkohol romboló.
2 És elküldi Babilon veyateley és eloszlatni, és ürítse ki a föld; Mert a nyomorúság fog támadni minden oldalról.
3. Legyen az íjász hajlítsa íját ellen kanyarban az íj és hogy nemcsak a páncél; és nem szabad a fiatal férfiak az ő, és megsemmisíti az összes csapatait.
4 Így elhulljon az a káldeusok földjén, és szúrj keresztül - az ő utcákon.
5 Mert ez nem egy özvegyember Izrael és Júda az ő Istene, a Seregek Ura; bár a föld tele volt a bűn ellen, Izráel Szentje.
6. Menekülj a Babilonból, és kiki az ő lelke: ne vágja le az ő vétke, mert ez az idő a bosszú az Úr, ő megfizet neki jutalmat.
7 Babylon már Arany pohár az Úr kezében, amely az egész földet; A nemzetek ivott a borból ;.
7. Arany képviseli a pompa élet Babylon, aki élvezte a különböző nemzetek barátságos Babilonba. Ittak a csésze Babylon, és a fertőzött hitetlenségéből. Ehhez meg kell osztaniuk a büntetése.
8. Hirtelen Babylon esett és összetört; Sírj vele, be balzsammal az õ sebét lehet gyógyítani.
9 Gyógyítottuk Babilont, de nem gyógyult meg; hagyja, és menjünk kiki a saját föld, az ő ítélete eléri a mennybe, és felkelt a felhők.
10. Az Úr előhozta a mi igazságunk; menj és Sionban a munka a mi Istenünk.
10. Úgy tűnik, beszélő zsidók.
11 Gyártmány világos a nyilak; Az Úr felindítá a Médiának királyait, mert a cél az, Babilon ellen, hogy elpusztítsa azt, mert a bosszú az Úr, a bosszú az ő templomában.
11. Töltse fel a rezdüléseit - kijavítani héberül. „Wear pajzs” - médek itt több prófétája tudja hívni az összes szíriai lakos Irán, többek között itt és a perzsák.
12 Szemben a Babilon falai felemelni zászlót, felügyelet megerősítése, állítsa be a Watchmen, előkészíti a rajtaütések, mert az Úr gondolta, úgy, hogy ami ellen szólott Babilon lakói.
13 Oh te, a ki lakozol a nagy vizek, kincsed! a végén jött, az intézkedés a te kapzsiságot.
14 A seregek Ura esküdt maga, mondván: Bizony töltse meg a férfiak, mint sáskák, és emeld fel a kiáltás ellen.
14. Bár Babylon mind tele vannak emberekkel, mint a sáskák, de az ellenség lesz, és vegye fel az egyik város nyertes egy kiáltás.
15 Õ teremtette a földet az ő erejével, ő alkotta a világot az ő bölcsességével, és kinyujtá az eget.
16 szerint hangját számtalan vizek az ég, és megadatott neki, hogy a gőzök a földnek; olyanná teszi, villámokat készít az esőnek, és kihozza a szelet az ő raktárak.
17 Minden ember tudását, szégyenülsz minden faragott képet, az ő öntött képet hazugság, és nincs benne lélek.
18 Ezek a hiúság, a munka káprázat; látogatása során azokat el fog tűnni.
19 nem olyan, mint a Jákob, a Bogego a Teremtő mindent, és Izrael a törzs az ő öröksége, az ő neve - a Seregek Ura.
15-19. Ismétlés X: 12-16.
20 Te vagy az én - kalapács, hadi fegyverek; Azt üt téged nemzetek és veled országokat vesztettem
20. Fellebbezés Babilonba.
21 téged a ló és lovasa, és veled össze a szekeret és;
22 téged darab férfi és nő, és a ki téged vere öreg és fiatal, és a ki téged vere fiatal férfi és a szűz
23 és veled a pásztort és nyáját, és a ki téged vere gazda és a működő szarvasmarha, és a ki téged vere, helytartók és fejedelmek.
24 És én megfizetek Babilonnak és minden lakója Kaldea minden gonosz, hogy az általuk Sionban cselekedtek a ti szemeitek láttára, azt mondja az Úr.
25 Íme, én - te, te romlásnak hegye, azt mondja az Úr, az egész földet megrontottad, és kinyújtom kezemet ellened, és hogy téged le a köveket, és olyanná teszlek égett hegyen.
25. romos hegy nevű Babylon magasztos, mint feje fölött a mennyet és a földet. - Mount elszenesedett. Palesztinában, a hegyek gyakran díszítették erdők. Ha a fa elégetésekor a hegy vett egy szomorú pillantást.
26 És nem vesznek téged egy kő a sarokban, és egy kő alapítványok, hanem pusztaság leszel, azt mondja az Úr.
26. Babylon többé nem fogja látni támogatását maguk más államok.
27 Emelje fel a banner az országban, fújjátok meg a trombitát a nemzetek között ellene a nemzeteket, hívja össze ellene az Ararátnak és Miniyskie Askenazskie, tedd a vezető ellene vigye lovakat, mint a szúrós sáskák.
27. Ararat - része Örményország közepén eléri a Araks; Minniytsy - az ország lakosságának tónál Vaughn, nyugatra Ararat. - Askenaz - a környéken Örményországgal.
28 Készülj fel ellene a nemzeteket, Médiának királyait, az ő és minden vitézeit neki, és az egész föld az ő birodalmának.
29. föld rázza és remeg, mint beteljesednek Babilon ellen, hogy az Úr, hogy a Babilonból pusztasággá, lakatlanná.
30 nem küzd Babilon vitézei, ülni erődjeikkel; kimerítette erejüket, lett, mint a nők, lakásokat felgyújtották van törve.
31. A messenger fut, hogy megfeleljen futár, és messenger, hogy megfeleljen a másik, hogy megmutassa a babiloni királynak, hogy õ városa az egyik végén,
32. és a járatok leállnak, és a nád általuk égett a tűz és a hadakozó férfiak vannak megrémülve.
32. Brody - helyes: könnyű, fából készült híd az Eufrátesz és csatornák. Kerítések - helyes: faszerkezetek és átjárók, visszatartja a vizet, ahol arra szükség van.
33 Mert így szól a Seregek Ura, az Izráel Istene: Babilon leánya olyan, mint a szérű a cséplés azt; egy kicsit, és az időben az ő aratásába.
33. Abban az időben a cséplés. Mivel a sejtek még nem, nem lehet kérdés, hogy a szérű a cséplés. hanem utal a szérű, amely tiporják le úgy, hogy később lehetett cséplés.
34 felfalta rám, ő összetört engem Nabukodonozor, a babiloni király; Tette nekem egy üres edény; Lenyelte engem mint a sárkány; betöltötte a hasát az én édességek, én leadott rám.
34. Ez a kifogás Jerusalem (sze 35 st.).
35. Az én rajtam esett erõszak és az én testem - Babylon kell lakója Sionban, és az én vérem - a lakosság Kaldea, azt mondja Jeruzsálem.
36 Azért így szól az Úr: Ímé, én törvénybe ügyét, és bosszút állok éretted, és kiszáradnak a tenger, és hogy ő rugók száraz.
36. Tengeri néha p. Eufrátesz, kitöltve a tavasszal egy hatalmas tér (. Ézs XXI: 1; XVIII: 2; XIX: 5).
37 És Babilon kõrakássá lesz, a lakás sárkányok, csudává, és sziszegő, lakatlanná.
38, mint az oroszlán zarykayut azokat kiabálni, mint az oroszlánok, harsognak.
38. Itt beszélünk a káldeusok jelenlegi helyzetét. Hadd örülnek - mintha mondjuk egy próféta - nem sokáig fog tartani ...
39 a hőt azt fogja tenni a ünnepeken és upoyu nekik, hogy örüljetek, és örökkévaló álmot aludjanak, és nem ébred, azt mondja az Úr.
39. Evés után a káldeusok, mint az oroszlán, akarnak inni, és hogy az Úr megadja nekik inni, ahonnan el lesznek ragadtatva (irónia), aztán megy aludni az örök álmát!
40 hozok nekik, mint a bárányokat a vágóhídra, mint a kosok és bakok közt.
40. Nem osztály káldeusul emberek nem fogják kímélni (vö Ézsaiás XIV :. 9).
41. Hogyan Sésák venni, és szerzett hírnevet az egész földet! Hogyan lett Babilon pusztulás a nemzetek között!
41. Sésák - lásd XXV: 26 ..
42-tenger jött fel az Babilon ez vonatkozik több hullámok ezek.
42.-tenger - a kép az összes pusztító ellenséges erők.
43 Városai pusztává, a föld nem a száraz, sivatagi, a föld, ahol senki sem lakik, és ha egy személy nem felel meg az Emberfia.
44 És megbüntetem Bel Babilonban, és én kihozom szájából elnyelte, és a nemzetek nem több állományban, akkor a fal Babilon esik.
44. A Vila (Vel), mert az Úr elnyelte (balah) - egy nyilvánvaló szójáték. Rontja a pogányok általában a tulajdonosok saját istenek. Azt is látni itt utalás arra, hogy az élő külföldiek Babylon megszaladna minden ott van. - Walls of Babylon. Babylon volt két fal - belső és külső, mind szentelt Vila vagy Belo. Külső hossz 430 lépésre ötven könyök vastagsága és magassága a könyökök 200. Sőt, az összes alsó folyásának Babylon Eufrátesz és a Tigris volt védve Nabukodonozor hatalmas „Medián fal” épült, hogy megvédje a támadásoktól médek (12-15 mérföld hosszú, 20 láb vastag, 100 láb magas), és csatlakozik Tiger Eufrátesz.
45 közepéből belőle, én népem, és kiki szabadítsa meg lelkét haragjának az Úr.
46 És nehogy szíved gyenge, és ne féljetek a hír járja, hogy lesz hallható azon a földön; pletyka mindketten jön egy év, majd újabb egy évre, és az erőszak a földön, uralkodó ellen uralkodó.
46. A felszabadulás Izrael rabságból kíséri súlyos politikai zűrzavar; évről évre jön a szörnyű hírt a különböző katasztrófák politikai életében az államok. De Izrael ez csak egy jele a közelgő kiadása (vö Mt XXIV :. 6. és köv.).
47 Ezért íme, jönnek napok, amikor meglátogatom a képek Babilon, és az egész földe megszégyenül, és minden ő elhulljon közepén.
48 És diadalt Babilon az eget és a földet és mindent, ami bennük van; Mert ki az északi dúló jönnek vele, azt mondja az Úr.
49 Babilon okozott megöltek Izraelben, így a Babylon kell esnie megöltek minden országban.
50 akik elkerülték a kard, menj, ne álljatok: emlékszik az Úr messziről, és hagyja, hogy Jeruzsálem lelketekben.
50. Fellebbezés Izraelbe, hogy felhalmozódott Babylon.
51. Kár voltunk, amikor hallottuk a gyalázkodást: szégyen borította arcunkon, mert idegenek jöttek az az Úrnak szent házában.
52 Azért ímé, eljőnek a napok, azt mondja az Úr, amikor meglátogatom a faragott képeit, és egész földén sebesültek nyögnek.
53. Bár hág is fel Babilon az égre, és bár ő magasságban megerősítette fellegvára; Még tőlem kell jöjjön vele légterelők, azt mondja az Úr.
54. A Kiáltás hallatszik Babilonból, és nagy romlás - a föld a Káldeusok,
55 mert az Úr elkényeztetett Babilon, a nagy hang benne. Zaj hullámok, mint a nagy vizek, a zaj a hangjukat.
55. A nagy hang. Tehát a próféta utal, hogy a zaj, a nyüzsgés, amely folyamatosan uralkodott az utcákon a legnagyobb kereskedelmi város - Babylon. Ez a zaj az emberi hangok is elnyomja a hang hullámok, lecsapni Babylon, t. E. A sír az ellenséget, hogy támadni Babylon.
56 Mert jön rá, még akkor is fel Babilon, és vitézei venni minden, az íj van törve; mert az Úr Isten az újrakondenzáiódik élvén viszonoz.
57 És megrészegítem fejedelmével, és az ő bölcsei, őt és vitézeit, és az ő harcosok, és örökkévaló álmot aludjanak, és nem ébred, azt mondja a király - a Seregek Ura az ő neve.
58 Ezt mondja a Seregek Ura: A széles Babilon falai Megüresíttetvén törve, és az ő nagy kapui tűzben égtek meg; népek hiába munkálkodnak, és a nemzetek bosszantjátok maguk csak tüzet.
58. Az emberek hiába munkálkodnak. Fent az építőiparban a hosszú falak, mint Babilon kellett dolgozni több tízezer embert. Ismeretes továbbá, hogy Nabukodonozor építette a belső fala Babylon 15 napig!
59. Az a szó, hogy Jeremiás próféta utasította Seráját Néria fiát fia Mahseiah, amikor elment a Babylon Sedékiással a Júda királyának negyedik esztendejében; Sérajának volt a fő postelnichim.
Sérajának 59. lehet következtetni alapján HXXII 12 testvére volt Baruch. Csak közel a próféta egy ember vesz egy ilyen misszió, amelyet az alábbiakban felsorolt.
Sedékiás, a 4. Uralkodásának utazott Babylon hogy biztosítsa a babiloni király az odaadás, tekintettel a pletykák, amelyek elérik a Babylon az ő szándékait (lásd XXVII :. 1. és köv.). - postelnichim - helyes: kormányos, aki állítólag vigyázni az étel és a szoba a király és kísérete.
60 Jeremiás írta egy könyvben mindazt a veszedelmet, hogy a mely Babilont fogja érni, mindezeket a beszédeket, a melyek ellen írt Babylon.
61 És monda Jeremiás Szeraja, Ha jön a Babylon, láthatjuk, hogy olvassa el ezeket a szavakat;
61. See. t. e., válassza ki a megfelelő esemény helye és főleg ismertetjük, hogy a szimbolikus akciók.
62. és azt mondja: „Uram, te szólottál e hely ellen, hogy vágja le, hogy senki se maradjon benne, sem ember, sem állat, de ez pusztaság legyen örökre.”
63. Ha végigolvassa ezt a könyvet, nyakkendő egy követ, és dobja be a közepébe az Eufrátesz,
63. süllyedő a tekercset kell szolgálnia vizuális képet Babylon esik.
64. és azt mondják, „Így merül el Babilon, és nem emelkedik a gonosz, hogy én hozok reá, és kifáradnak." Mindeddig Jeremiás a beszédet.
Különleges megjegyzések.
Közmondások a próféta Babilon hallatott, mely több éves, tedd őket egy tekercs a 4. évben Sedékiás. - Szemben a hitelességét az L és LI-fejezet komoly kifogások, de még ezek a kifogások lehet küszöbölni pártatlan az ügy vizsgálatát. Ami a formáját a prófétai mondások L és LI-fejezetet, akkor egyértelműen befolyásolja az irodalmi stílus Jeremias. Writer nagyon szabad transzferek, ismétlés, saját szavaival Jeremiás, és ez csak akkor tud magának egy próféta - egy másik író rajta nem merte volna. Azt mondják, hogy állítólag van már megvalósult Jeruzsálem pusztulását és a templom, ami ellentétes a meghatározott LI: 59 Art. a pont, amikor a próféciák alkotják; Itt azt írják, Jeremiah prófétálás a közelgő megjelenése a zsidók babiloni fogság ellentétben a korábbi beszédeket, amelyben sürgette honfitársait élni türelmesen fogságban, amelyet folytatni kell a 70 év. De szerint Jeremiás álláspontja az, hogy foglyul már megkezdte eltérítő része a zsidók babiloni amikor Joakim (607), és a közelgő pusztulását Jeruzsálem és a templom már befejezett tény neki. De bár ő sehol, és nem beszélnek Jeruzsálem pusztulását és a templom események már elkövetett. Ch. LI: 51 Art. Jeremiah beszél csak az invázió az idegenek a szentélybe, ami vonatkozik az a vevő a Fr. hajók a templom 607 Lord még lakozik Jeruzsálem (LI: 50), mint a próféta (L: 5). Aztán, ha az osztály már írta valaki, elfogása után Babylon Cyrus, akkor ez lehet a pusztítás Babilon ábrázolt teljes, mert itt és hogyan, sőt, akkor még nem kezdték Cyrus. Babylon diszruptorok ilyen ellenségek (királyok kagyló et al.), Ami úgy tűnik, mint az író, aki élt, amíg befogás Babilon. És ha egy író lehet posleplenny beszélni Babylon, mint egy állam áll a legtetején a világon? Ezután L: 33. st. Nem lehetett volna írni a rögzítés után babiloni Cyrus és a felszabadulás a zsidók a fogságból. Azt is mondta, hogy a korábbi, Jeremiah beszélt Káldeusok több szimpatikus, és már itt is van az, gyűlölő. De mielőtt a próféta dicsérte a kaldeusok csak végrehajtója az Isten akarata, és nem adunk nekik különösebb kívánt értékeket az emberiség történetében önmagában. - A teljesítése prófétálásának Babylon - Isa XIII és XIV-edik Ch ..
Hibát talált a szövegben? Válassza ki azt az egeret, és nyomja meg a Ctrl + Enter