Ivan Krylov mese
Shepherd találtak egy barlangban a tél vad kecskék;
Megköszöni az istenek öröm könnyein át;
„Finom”, azt mondja: „nem kincs Nem kell,
Most a csorda jön kétszer;
És ne DOEM dosplyu,
Egy aranyos kecske magamnak prikormleny,
És Pan életben van bárhol erdei.
Végtére is, a pásztor csordák, hogy úriember ingatlanok:
Elveszi a díjak hullám;
És az olaj és a sajtok felhalmozódnak.
Néha az identitás és a bőr tőlük könnyek fel:
Amint az étel is forgalmazza azokat,
A takarmány a téli kínálat a pásztor! "
De az ő juhok a vendég viszi;
Blue őket, simogat;
Ezek sétál az STU naponta;
Küzdött, hogy csali.
Megfordult az ételt a saját,
Most egyelőre nem nekik,
És az a vasúti könnyebb kezelni:
Sentsa dobja őket a törmelék,
És indul, így nekik egy lökést,
Ahhoz, hogy kevesebb, mint egy bagoly szemében.
Igen, de itt van a probléma: amikor eljött a tavasz,
Vadkecskék minden hegyen szétszórt,
Nem a sziklák élet tűnt neki szomorú;
Nyáját lebomlik
És mégis szinte perekolelo:
És a pásztor elment a pénztárca,
bár télen
A nyereség az elme számít is.
Shepherd! Ön most molvlyu beszéd:
Mint a vad kecskék elveszítik élelmiszer hiába,
Függetlenül attól, hogy jobb lenne, hogy kímélje a belföldi kecske?
XIII
vadkecskék
Első megjelent kiadás 1825 könyvében mesék. VII, pp 274-275 .; írásbeli belül 1823 g. Autogramok: (. I - 55L II - 54 l) PD 15, címe: "Shepherd".