Vizsgáztató (Mikola GoldenEye)

Khlestakov. Természetesen, természetesen! Megpróbálom.

Merchants menni. Hallottam egy női hang: „Nem, nem mertem megelőzni, én vagyok rád nazhaluyus maga ne nyomja annyira fájdalmas!.!”

Ki van ott? (Visszalép az ablakon.) És te, kedves?

A hangok a két nő. Kegyelmed, Atyám, kérem! Led, Sire, figyelj!

Khlestakov (a dobozban). Hagyja azt.

Khlestakov slesarsha és tiszthelyettesi években.

Slesarsha (meghajolva a láb). Kérem.

Tiszthelyettes években. Kérem.

Khlestakov. Mit jelent a nők számára?

Tiszthelyettes években. Őrmester felesége Ivanova.

Slesarsha. Slesarsha, a helyi filiszteus, Fevroniya Petrova Poshlepkina apám.

Khlestakov. Várj, mondd az első. Mit akar?

Slesarsha. Ön szívesen: a polgármester homlokát verte! Küldjétek az Isten minden rosszat! Hogy sem ő, sem a gyermekek, csaló vagy nagybácsi vagy nagynéni neki semmit nem kell meddő nem volt!

Khlestakov. Mi az?

Slesarsha. Igen, a férjem rendelt boad homlokán, mint egy katona, és kapcsolja be valamit, amit mi nem ragaszkodunk, egy csaló! Igen, és a törvény nem: nős.

Khlestakov. Hogy tehette ezt?

Slesarsha. Esetleg a csaló tette - kövezd őt az Isten, és hogy ebben a világban! Számára, ha a nagynénje, akkor a nagynéném minden piszkos trükk, és az apa, ha ő él, és olyan ő, gazember, vagy én fojtott Okolelov örökre, egy csaló! Kell venni a fiát egy szabó, és ő is pyanyushka annyira gazdag szülők adta ajándékba, így ő és fia prisyknulsya özvegy Panteleyeva és Panteleyev is küldött a vászonra felesége három darab; így szólt hozzám. „Mit mond a férje? Tényleg nem illik.” Igen, tudom - jó vagy nem jó; ez az én dolgom, egy csaló! „Azt mondta, a tolvaj, de ő most nem lop, de még mindig azt mondja, hogy lop, ő már a jövő évi lesz a hadsereg.” Igen, tudom, akkor mi férj nélkül, egy csaló! Én egy gyenge ember, te egy ilyen gazember! Ahhoz, hogy az összes rokonok nem kap, hogy a fény az Isten! És ha van egy anya-in-law, és az anya-in, hogy e.

Khlestakov. Jó, jó. Nos, nem? (Vyprovozhaet öregasszony.)

Slesarsha (out.) Ne felejtsd el, a mi atyánk! irgalmas!

Tiszthelyettes években. A polgármester, a pap megérkezett.

Khlestakov. Nos, mi, mi? mondjuk egy pár szót.

Tiszthelyettes években. Faragott, apa!

Tiszthelyettes években. Véletlenül, apám! Baba majd latni le a piacon, és a rendőrség nem érkezett, így megragad engem. Igen, ezért is jelentett, két nappal nem tudott ülni.

Khlestakov. Tehát mit kell tenni?

Tiszthelyettes években. Igen tenni valamit, persze, semmi. És a hiba, akkor oda vezetett, hogy fizetni shtraft. Azt az ő boldogsága Nechay megtagadja, és a pénz nagyon hasznos lenne rám.

Khlestakov. Jó, jó. Menj, menj! Adok megrendeléseket.

Az ablak ne nyúljanak kezet kéréseket.

De ki van még? (Visszalép az ablakon.) Nem akarom, nem akarom! Nem kell, nem kell! (Hulladék). Fáradt a pokol! Ne hagyja, hogy, Osip!

Osip (kiabál ki az ablakon). Gyere, menjünk! Nem az jön holnap!

Az ajtó kinyílik, és tegye fel egy alak a fríz bundában, egy borostás szakáll, dagadt guboyu és bekötözött arcát; mögötte a szempontból mutatja sokan mások.

Elment, elment! akkor mászni? (Csak az első kezét a hasán, és kiáll vele a folyosóra, és becsapta maga mögött az ajtót.)

Khlestakov és Marja Antonovna.

Maria Antonovna. Ah!

Khlestakov. Miért félsz annyira, asszonyom?

Maria Antonovna. Nem, én nem félek.

Khlestakov (húzott.) Elnézést, asszonyom, nagyon örülök, hogy elvitt egy személy. Merem megkérdezni, hol is fog menni?

Maria Antonovna. Rendben, nem fog menni.

Khlestakov. Miért van az, például, akkor nem fog menni?

Maria Antonovna. Gondoltam, ha a mama itt.

Khlestakov. Nem, szeretném tudni, hogy miért nem megy?

Maria Antonovna. Majd keverjük. Csinálsz fontos dolgokat.

Khlestakov (rajzolt). És a szeme jobb, mint a fontos dolgokat. Egyszerűen nem lehet megállítani, semmiképpen nem lehet; éppen ellenkezőleg, akkor örömet.

Maria Antonovna. Azt mondják, a fővárosban.

Khlestakov. Egy ilyen szép hölgy, mint te. Azt merem olyan boldog, hogy Önnek egy széket? de nem, akkor nem kell széket a trónt.

Maria Antonovna. Tényleg, nem tudom. így meg kellett, hogy menjen. (Sela.)

Khlestakov. Mi a szép zsebkendőt!

Maria Antonovna. Te gúnyolódók, ha csak nevetni a provinciális.

Khlestakov. Bármennyire is szeretnék, asszonyom, már a zsebkendőt, hogy átfogja a liliom nyakát.

Maria Antonovna. Nem értem, amit mondasz, néhány zsebkendőt. Ma milyen furcsa időjárás!

Khlestakov. És az ajkak, asszonyom, ez jobb, mint bármilyen időjárás.

Maria Antonovna. Mindannyian beszélnek ilyen dolgokat. Azt kérte, hogy írjon nekem jobban emlékezni néhány verset az album. Ön valószínűleg tudja, nekik nagyon.

Khlestakov. Mert te, Uram, amit akarsz. Igényel néhány verset az Ön számára?

Maria Antonovna. Minden ilyen dolgokat - jó, új.

Khlestakov. Mi költészet! Tudom, hogy sok közülük.

Maria Antonovna. Nos, mondd meg, mit írsz nekem?

Khlestakov. Igen, mit beszél? Már tudom őket.

Maria Antonovna. Szeretem őket nagyon.

Khlestakov. Igen, van egy csomó őket. Nos, talán még ez is: „Ó, te, bánat hiába Isten ropschesh, ember.” Nos, és mások. most nem emlékszem; azonban ez semmi. Majd ahelyett, hogy bemutassam a szeretet, ami a szem elől. (Kant szék.)

Maria Antonovna. Szerelem! Nem értem a szeretetet. Soha nem tudtam, hogy a szeretet. (Pushing a szék.)

Khlestakov (pridvigaya széklet). Miért otdvigaete székét? Jobb, ha ül közel egymáshoz.

Marja Antonovna (otdvigayas). Mert miért közel? még messze van.

Khlestakov (szegély). Miért messze? és mégis közel

Marja Antonovna (otdvigaetsya). Igen, mi az?

Khlestakov (szegély). Miért, te csak úgy tűnik, hogy lezárja; és azt képzeled, hogy messzire. Bármennyire is boldog voltam, asszonyom, ha tudnám szorítani a karjukon.

Maria Antonovna (kinéz az ablakon). Ott van, mintha repült? Negyven vagy más madár?

Khlestakov (megcsókolja a vállát, és kinéz az ablakon.) Ez a negyvenet.

Maria Antonovna (emelkedik felháborodás.) Nem, ez túl sok. Ekkora vakmerőség.

Khlestakov (tartás). Elnézést, hölgyem, én tettem ki a szeretet, csak a szeretet.

Maria Antonovna. Megtisztel egy tartományi. (Megpróbálja elhagyni.)

Khlestakov (miközben azt.) Szeretetből van, szeretetből. Csak viccelődött Maria Antonovna, ne haragudj! Kész vagyok a térdemen könyörögni bocsánatot. (Térdre esik.) Bocsáss, bocsáss meg! Látod, én térden.

Azok és Ahmatova.

Ahmatova (lásd az ellenőr a térdén). Ó, micsoda járat!

Khlestakov (emelkedő) A fenébe!

Ahmatova (lánya). Ez azt jelenti, hogy asszonyom! Mi az, hogy az ilyen intézkedések?

Maria Antonovna. I, anya.

Ahmatova. Menj el innen! Hallom: távol, távol! És ne merj megjelenni a szemet.

Maria Antonovna elhagyja a könnyek.

Ahmatova. Elnézést, bevallom, látható kábultan.

Khlestakov (félre). És ez is nagyon gusztusos, nagyon szép. (Ez áll a térdén.) Madame, látod, én égő szeretet.

Ahmatova. Hogyan térdel? Ó, állj fel, állj fel! Itt a padló nagyon tisztátalan.

Khlestakov Nem, a térdemen, természetesen térden! Azt akarom tudni, hogy mi a sorsom: élet vagy halál.

Ahmatova. De hadd, én még mindig nem értem teljesen a szavak jelentését. Ha nem tévedek, akkor így nyilatkozik a lányom?

Khlestakov Nem, nem vagyok szerelmes beléd. Az életem az egyensúlyt. Ha nem koronás én állandó szeretet, akkor nem vagyok méltó a földi lét. A láng a mellemben kérem a kezét.

Ahmatova. De hadd mondjam: Én valamilyen módon. Házas vagyok.

Khlestakov Ez semmi! A szeretet nincs különbség; Karamzin azt mondta: „A törvények elítélik.” Mi visszavonult menedéket a sugarak. A kezek, karok kérni!

Ugyanaz, és Marja Antonovna hirtelen gyékény.

Maria Antonovna. Mama, Papa azt mondta neked. (Látva az ellenőr a térdén, sír.) Ó, milyen folyosón!

Ahmatova. Mi vagy te? milyen? Miért? Milyen léhaság, hogy! Hirtelen futott mint az őrült macska. Nos, mit találtál a meglepő? Nos, amit akarsz? Jobb, mint a gyermek három évvel. Nem mintha ez nem tűnik, mint az a tény, hogy ő tizennyolc éves volt. Nem tudom, mikor lesz óvatos, amikor úgy viselkedik, mint a jól nevelt lány; mikor tudod, mi a jó szabályok és szilárdságát a tetteit.

Marja Antonovna (könnyein át). Nagyon, anya, nem tudom.

Ahmatova. Mindig valami sétál át a szél a fejem; Ön a példa a lányai Lyapkin-Tyapkina. Mit megnézi őket? akkor nem kell nézni őket. Van példa más - mielőtt az anyád. Íme néhány példa arra, hogyan kell követni.

Khlestakov (megragadása a kezét a lánya). Ahmatova, ne állj ellen a jól-lét, áldja állandó szeretet!

Ahmatova (csodálkozva). Így kapsz bele.

Khlestakov. Lehetőségek: élet vagy halál?

Ahmatova. Nos, látod, te bolond, hát látja: miattad, egyfajta szemetet Guest méltóztatott térdel; és akkor hirtelen futott, mint egy őrült. Nos, ez így van, akkor szükséges, hogy szándékosan nem volt hajlandó: ha nem méltó ilyen boldogság.

Maria Antonovna. Nem fogom, Mama. Tényleg, nem fog jönni.

Azok siet, és a polgármester.

Kormányzó. Excellenciás! nem off! nem off!

Khlestakov. Mi bajod van?

Kormányzó. Vannak kereskedők panaszkodott excellenciás uram. Honor Biztosítjuk, nem a fele, amit mondanak. Ők becsapni, és hibázik mérési emberek. Altiszt azon hazudott neked, ha én faragtam; feküdt, a kutyafáját, hazudik. Ő korbácsolt magát.

Khlestakov. Az tény, hogy a tiszthelyettesi s - nem vagyok képes rá!

Kormányzó. Ne hidd, nem hiszem! Ezek a hazugok. ez egy utálatos gyermek fog hinni. Ők is ismert az egész város a hazugok. És a csalás, merem jelenteni: ezek a csalások, néhány fény keletkezik.