A János evangéliuma
A János evangéliuma
1 Én vagyok az igazi szőlőtő, és az én Atyám - termelő.
2 Minden ág Me, amely nem terem gyümölcsöt Ő enyhítette; és minden ág, amely meghozza gyümölcsét, azt megtisztítja, hogy viselhetik több gyümölcsöt.
3 Ti már tiszták vagytok az Ige által, amelyet szóltam nektek.
4 Maradjatok énbennem, és én tibennetek. Amint a szőlővessző nem teremhet gyümölcsöt magától, kivéve, ha megmarad a szőlő, és így tud, ha nem tartja magát bennem.
5 Én vagyok a szőlőtő, ti a szőlővesszők; Aki énbennem marad, és én őbenne, az terem sok gyümölcsöt mert nálam nélkül semmit sem tehettek.
6. Aki nem marad bennem, kivettetik mint egy ág, és megszárad; és az ágak össze, tűzre vetik, és megégnek.
7 Ha megmaradtok énbennem, és beszédeim bennetek maradnak, mit kell kérdezni, és akkor.
8. az én Atyám dicsősége, hogy sok gyümölcsöt; azonképen lesz az én tanítványaim.
9 A miképen az Atya szeretett engem, én is úgy szerettelek titeket; megmaradtok az én szeretetemben.
10 Ha az én parancsolataimat megtartjátok, megmaradtok az én szeretetemben; a miképen én megtartottam az én Atyám parancsolatait, és megmaradok az ő szeretetében.
11 Ezeket beszéltem néktek, hogy az én örömöm legyen bennetek, és örömötök teljes legyen.
12. Ez az én parancsom, hogy szeressétek egymást, amint én szerettelek titeket.
13 Nincs nagyobb szeretet annál, mintha valaki letegye életét adja az ő barátaiért.
14 Ti barátaim vagytok, ha azokat cselekszitek, a miket én parancsolok néktek.
15. Nem nevezlek többé titeket szolgáknak, mert a szolga nem tudja, mit tesz az ura; de már az úgynevezett barátok, mert már mindent elmondtam, amit hallottam Atyámtól.
16 Nem ti választottatok engem, hanem én választottalak titeket, és én rendeltelek titeket, hogy ti elmenjetek és gyümölcsöt teremnek, és a ti gyümölcsötök megmaradjon; hogy akármit kértek az Atyától az én nevemben ő adhat.
17 Ezeket parancsolom néktek, hogy ti is úgy szeressétek egymást.
18. Ha a világ gyűlöl benneteket, tudjátok meg, hogy engem elébb te.
19. Ha volnátok, a világ, a világ szeretné azt saját; de mivel nem vagytok e világból, hanem én választottalak ki titeket a világból, azért gyûlöl titeket a világ.
20 Emlékezzetek a szót, hogy én mondtam néktek: A szolga nem nagyobb az uránál. Ha engem üldöztek, titeket is üldözni fognak; ha én beszédemet megtartották, akkor tartsa a tiéd is.
21 De mindezt úgy fog tenni, hogy az én nevemért, mert nem tudják, aki küldött engem.
22 Ha nem jöttem volna és nem beszéltem volna nékik, nem lenne bűn; de most nincs mentség a bűn.
23 Aki engem gyűlöl, gyűlöli az én Atyámat is.
24. Ha én nem cselekedtem volna közöttük, a melyeket senki más nem tett, nem volna bűn; de most láttak és gyűlöltek is, mind engem, és az én Atyám.
25 De ez a szó van írva az õ jog nélkül gyűlöltek engem ok.
26 De amikor a Vigasztaló eljött, kit én küldök nektek az Atyától, az igazság Lelke, aki az Atyától származik, ő bizonyságot tesznek rólam: 27 És ti is tanúságot, mert te velem volt.
1 Ezeket azért beszéltem néktek, hogy meg ne botránkozzatok.
2. Ők tegye meg a zsinagógák; eljön az idő, amikor bárki, aki megöl titeket, azt hiszi, hogy ő cselekszi Isten szolgáltatást.
3. Ők ezeket a dolgokat, mert nem ismerték meg az Atyát, sem engem.
4 De megmondtam nektek ezeket a dolgokat neked, ha eljön az ideje akkor ne feledjük, hogy azt mondtam neked; Nem mondom ezt az első, mert veletek voltam.
5 Most pedig elmegyek ahhoz, aki elküldött engem, és közületek senki sem kérdezi tőlem: Hová mégy?
6 De mivel én mondtam nektek, szomorúság tölti el a szíveteket.
7 De én az igazat: ez jobb, ha én elmegyek; mert ha el nem megyek el, a Vigasztaló nem jön hozzátok; de ha elmegyek, elküldöm azt ti, 8. és mikor eljő, megfeddi a világot bűn, igazság és ítélet tekintetében: 9 Bűn tekintetében, hogy nem hisznek én bennem; 10 az igazság, mert megyek én Atyámat, és ti hozzám; 11 kb ítélet pedig az, hogy e világnak fejedelme ítélik.
12 Sok mindent elmondani; de nem tudja elviselni.
13 Mikor pedig eljött az igazság Lelke, elvezet titeket a teljes igazságra, mert ők nem beszélnek magát, de csak beszélni, amit hall, és megmutatja a dolgokat.
14 Ő engem dicsőít mert megteszi az enyém, és azt jelenti ki nektek.
15. Minden, ami az Atyáé, az enyém; mert azt mondtam, veszek, ami az enyém, és azt jelenti ki nektek.
16 Hamarosan nem láttok engem, és ismét látni fogja nekem hamarosan, mert én az Atyához megyek.
17 Aztán néhány tanítványát kérdezték egymástól: Mi ez, hogy azt mondja nekünk, hamarosan nem lát engem, és ismét látni fogom hamarosan, és én az Atyához megyek?
18 Mondának azért: Mi ez, hogy „hamarosan”? Nem tudjuk, mit mond.
19 Jézus tudta, hogy meg akarják megkérdezni, és monda nékik: Ne ti érdeklődni magatokban, hogy azt mondtam, egy kis nem láttok engem, és ismét látni fogja nekem hamarosan?
20 Bizony, bizony mondom nektek, hogy sírni és jajgatni, a világ pedig örül: Lesz szomorú, de a szomorúság fog fordulni örömre.
21 Az asszony mikor van vajúdó szomorúságban van, mert mert eljött az õ órája; de amikor kihozza a gyerek, emlékszik a kín, az öröm miatt, hogy ember született a világra.
22 És ti azért most ugyan szomorúságban; de majd újra látlak, és a szíved örül, és az öröm Senki sem veszi tőled; 23 És azon a napon nem kérdeztek majd engem. || Bizony, bizony, mondom néktek: amit kértek az Atyától az én nevemben, megadja.
24 mindezidáig ti kérték semmit az én nevemben; Kérjetek és kaptok, hogy örömötök teljes legyen.
25 Ezeket beszéltem néktek példázatokban; de eljön az idő, amikor nem fogok beszélni veled közmondások, de nyilvánvalóan az Atya.
26 Azon a napon kértek az én nevemben, és nem mondom nektek, hogy én kérem az Atyát ti 27 Mert maga az Atya szeret titeket, mivelhogy ti szerettetek engem, és hiszitek, hogy én Istentől.
28 Kijöttem az Atyától, és jöttem e világra; ismét elhagyom a világot, és az Atyához megyek.
29 Ő tanítványai közül monda néki: Ímé, most nyiltan beszélsz és semmi példázatot nem mondasz.
30 Most tudjuk, hogy te mindent tudsz, és needest nem, hogy valaki megkérdez. Ez tesz minket úgy gondolja, hogy Istentől jött.
31 Jézus így válaszolt nekik: Most hiszitek?
32 Íme, eljön az óra, és immár eljött, hogy elszélednek, mindegyik saját, és engem egyedül hagyjatok; de nem vagyok egyedül, mert az Atya velem van.
33 Mondtam már, hogy van bennem a világon. A világ néktek nyomorúság; De hogy szív! Én legyőztem a világot.