Ray Bradbury nyaralás - nyaralás - Ray Bradbury - az otthoni könyvtár
A nap friss volt - friss fű nyúlt ki a felhők úsztak az égen, lepkék, hogy esett a füvön. A nap szőtt csend, de nem volt buta, akkor jött létre, a méhek és virágok, a föld és az óceán, mindent, ami mozgott, csapkodott, csapkodott, emelkedett és süllyedt, engedelmeskedve az idő múlása, az egyedi ritmust. Él mozdulatlan volt, és minden mozgott. A tenger durva volt, és a tenger csendes volt. A paradoxon, a paradoxon egy szilárd, a csend egyesül a csend, a hang a hang. Virág imbolygott, és a méhek kis kaszkád arany eső esett lóhere. Hullámok dombok és az óceán hullámai, kétféle mozgás szétválasztjuk, a vasúti, a sivatagban épült, rozsda és acél mag, az út, amelyen, láthatjuk, sok éve nem megy a vonat. Harminc mérföldre északra, futott, elől, majd elvesztette a ködös kiterjedésű; harminc mérföldre délre a sziget áthatja illékony árnyékok, ami a szeme eltolódott, és megváltoztatta az alakját lejtőin a távoli hegyek.
Hirtelen a sínek megremegett.
Ül a pálya, egy magányos feketerigó érezte született dimenziós gyenge szívverés, mintha valahol, mérföld, legyőzve valaki szívét.
Blackbird szárnyalt a tenger felett.
Rails továbbra is remeg csendben, és végül azért, mert a forgatás látható a parton elment egy kis kocsi, a nagy csend felhorkant, és dübörgött kéthengeres motor.
Ez a kis négykerekű kocsi, fellebbezni a két fél a kettős pad, védve a nap egy kis sátor, ült egy ember, felesége és hét éves fia. Trolley került sor egymás után elpusztult földet, a szél megüt a szem és a haj repülő, de mind a hárman nem fordult, és nézett maga elé. Néha, a kilépés viszont látszott mohón, néha szomorú, és mindig óvatos - mi a következő lépés?
Szinten közvetlen motor hirtelen köhögni kezdett, és megállt. Mivel most a csend tűnt zúzás - ez csendes, által kibocsátott tengeri, szárazföldi és az ég, fékezett és megállt a forgatás a kerekeket.
A férfi felsóhajtott, és előhúzott egy keskeny törzse tartalék tartály és elkezdte önteni üzemanyagot a tartályba.
Felesége és fia némán bámult a tenger, hallgatta a tompa mennydörgés, suttogás, hallgatta, kihúzható hatalmas függöny homok, kavics, zöld alga, hab.
- Szebb, jobb? - mondta a nő.
- Szeretem - mondta a fiú.
- Talán ugyanakkor, hogy megállt, és enni?
A férfi hozta a távcső egy zöld félszigeten a távolban.
- Nézzük. Sínek izelo sok rozsda. Megelőzve így is elpusztult. Majd meg kell várni, amíg én kijavítani.
- Mennyi kimerítette a sínek, a pihenőhelyek! - mondta a fiú.
Mosolyogni próbált, aztán ő komoly, kíváncsi szemek az embert.
- Hány mentünk ma?
- Sub-kilencven mérföld. - A férfi még mindig látszott kemény távcsővel. - több, véleményem szerint, és nem szükséges, hogy átmenjen egy nap. Ha üldöznek, nem volt ideje, hogy semmit. Holnapután lesz Monterey, másnap, ha úgy tetszik, a Palo Alto.
A nő kioldotta a sárga szalagok széles karimájú szalmakalapot, levette aranyhajat borított könnyű izzadság, eltávolodott a gép. Úgy ment, hogy megállás nélkül Tryasuchev kocsi, az egész test áztatott vele folyamatos haladást. Most, amikor az autó megállt, ez egy furcsa érzés, mintha velük most eltávolítja a bilincsek.
Boy jogging végzett egy kosárban kellékek partra. Anya és fia ült előtt egy ronggyal terjedt ki, mikor valaki elment hozzájuk; volt rajta egy öltönyt a mellény, nyakkendő és sapka, mintha azt várná, hogy valaki megfeleljen az út mentén. Osztogatnak szendvicsek és savanyúság következtetésre hűvös, zöld üvegek, lassan elengedte a nyakkendőjét, és kigombolta mellény, miközben körülnézett, mintha bármely pillanatban készen újra gombolni.
- Mi vagyunk az egyik, apa? - kérdezte a fiú, még mindig a rágás.
- És senki más, bárhol?
- Egy, mielőtt az emberek voltak a földön?
- Miért tartod kérdezi? Nem volt olyan régen. Csak néhány hónapig. Te magad emlékezni.
- Szegény emlékszem. És amikor megpróbálok emlékezni a célra, és nem felejtek. - Boy rostált ujjai között egy marék homokot. - Az emberek annyi homok van a parton? Mi történt velük?
- Nem tudom - mondta a férfi, és ez igaz is volt.
Csak az előző este ült a feleségével a teraszon, hoza egy esti lapot, sőt anélkül, hogy telepíteni tudja anélkül, hogy a fejlécek, azt mondta:
- Érdekes, hogy amikor mondtuk neki, és ő ostocherteem söpörni minket el?
- Igen, mi jött - felemelte. - Ne hagyja abba. Mivel mi hülye, nem igaz?
- Egy csodálatos lenne ... - Azt pipára gyújtott. - Ébresztő holnap, és az egész világon, nincs lélek, kezdje újra!
Leült és füstölt a kezében összehajtott papírt, hátravetett fejjel a széken.
- Ha lehetne egy gombnyomással most, azt tolja?
- Valószínűleg igen - mondta. - Nincs erőszak. Csak minden eltűnik a a föld színéről. Hagyjuk a földet, a tengert és mindent, ami növekszik - virágok, gyógynövények, gyümölcsfák. És az állatokat is, hadd maradjon. Minden hagyja, kivéve az a személy, aki vadászik, ha nem éhes, eszik, ha éhes, kegyetlen, annak ellenére, hogy nem sérült meg.
- De meg kell, hogy maradjon. - mosolygott kedvesen.
- Jó lenne. - gondolta. - első - rengeteg idő. A leghosszabb nyaralás valaha. És van egy kosár ellátás, és a leghosszabb kirándulást. Csak te, én és Jim. Nem bérletek.
Nincs szükség, hogy elérje Jones. autók nem is kell. Gyere fel valamilyen más módon utazni, ősi módon. Vegyünk egy kosár szendvicsek, három üveg pop, majd szükség szerint a készletek feltöltésére az elhagyott üzletek elhagyatott városokban, és előtte egy végtelen nyári ...
Hosszú ideig csendben ültek a teraszon, vannak elválasztva egy összehajtogatott újságot.
Végül azt mondta:
- És nem lesz magányos?
Ez így volt a reggel egy új világ. Ezek felébredt, és hallotta a halk hangok a föld, amely most egyszerűen rét, a város süllyedt a tengeri fű hangyák, körömvirág, százszorszép, kúszónövények. Eleinte vette meglepően könnyű, kell, mert oly sok éven át, nem szeretem a várost mögött, és annyira képzeletbeli barátai, és zárva volt az élet magány, gépesített méhkas.
A férj felkelt az ágyból, kinézett az ablakon, és nyugodtan, mintha az időjárás, azt mondta:
Rájött, hogy a hangok, amelyek a város már nem jelenik meg.
Ebédeltek lassan, mert a fiú még mindig aludt, aztán a férjem felállt és azt mondta:
- Most, hogy kitaláljuk, mit kell tennie.
- Mit kell tennem? Hogy ... nem megy a munka?
- Még mindig nem hiszel nekem, ugye? - nevetett. - Nem hiszem, hogy nem lesz felbukkanó minden nap a házból tíz perc alatt a kilencedik Jim soha nem kell iskolába menni. Minden osztály fölött volt mindannyiunk felett! Nincs több ceruza, nincs könyv, és savanyú néz a főnök! Menjünk, kedves, és soha nem megy vissza, hogy buta, rohadt unalmas rutin. Gyerünk!
És ő vezette az üres és csendes a város utcáin.
- Nem halottak - mondta. - Ez csak ... eltűnt.
- És más városokban?
- Összes - mondta a kagylót.
- Bűnösnek érzem magam - mondta. - Nem létezik, de mi maradt. És ... boldog vagyok. Miért? Elvégre azt kell gyászolni.
- Indokolt? Nincs tragédia. Őket nem kínozták, nem égett, nem kínozták. Eltűntek és nem érzi úgy, nem tudom. És most már senki köteles. Van egy adó -, hogy boldog legyen. Harminc éve a boldogság előtt, ez rossz?
- De ... de akkor mi van, hogy több gyerek?
- Ahhoz, hogy újra feltölti a világot? - Lassan megrázta a fejét csendesen. - Nem Let Jim lesz az utolsó. Amikor megöregszik és meghal, hagyja, hogy a világ a lovak és tehenek, mókusok és a pókok azok nélkülünk nem lesz hiábavaló. Aztán egy nap egy másik generáció, amely képes egyesíteni a természetes boldogságot természetes kíváncsiság, építsenek egy várost, nem, mint a miénk, és élni fog. És most meg kell határozni a kosarat, kelj Jim és elkezd a harminc éves vakáció. Nos, aki először fut eddig a házat?
Vett egy kis kocsi kalapáccsal, és fél órával javította a rozsdás síneken, a nő és a fiú futott végig a parton. Jöttek vissza egy maréknyi nedves kagylók és csodálatos rózsaszín kövek, sár, és az anyja elkezdte tanítani a fiát, és ő írta ceruzával egy notebook házi feladatot, és délben le őket a halom apa, nincs kabát, nyakkendő nélkül, és ittak narancs pop, néz ki, mint üveg, zsúfolt, rohan fel a buborékok. Csend volt. Figyelték, ahogy a nap beállítja a régi vas síneket. A sós szél hordozta a szaga forró kátrányt a talpfa, és az ember finoman megérinti az ujját a zsebébe atlasz.
A fiú unatkozik, ment a víz szélén, és dobta a botot a vízbe, aztán ő is futott utánuk, ábrázoló képzett kutyák.
Elhallgatott. Ő volt arról, hogy állítsa az atlasz ügyetlen kezek, de valami fény villant a levegőben, és esett a papírra. Csúszott a homokra, és megvan a nedves csomót.
A feleség nézett nedves folt és azonnal megnézte az arcát. Súlyos szem gyanakodva világos. És az arcán futott nedves pályán.
Zihálta. Megfogta a kezét, és megszorította.
Ő megszorította a kezét és behunyta a szemét, erejével a beszéd:
- Nos, ez igaz, ha lefeküdt este és éjszaka minden valahogy visszatért a helyüket. Minden képtelenségek a zaj, a gyűlölet, az egész borzalom, minden rémálmok, gonosz emberek és buta gyerekek, mind ezt a zavart, kicsinyesség, hiúság, a remények, vágyak és a szeretet. Nem lenne jó?
Azt gondolta, majd bólintott.
És akkor a két kezdődött.
Mivel közöttük (amikor bejött?), Kezében egy üveg pop volt fiuk.
A fiú arca sápadt volt. A szabad kezével megérintette az arcon apja, ahol hagyott nyomot a könny.
- Te ... - mondta, és sóhajtott. - Te ... apa, akkor is van senki játszani.
Feleség volna mondani valamit.
A férjem akarta venni a fiú karját.
A fiú ugrott vissza.
- Bolondok! Bolondok! Silly bolondok! Doodles bolondok!
Felugrottam, futott a tengerhez, és közel állt a víz, sírva fakadt.
Az anya akart menni utána, de az apja tartotta.
- Ne. Hagyja békén.
Azonnal, mind elzsibbadt. Mivel a fiú a parton, még mindig sír, felírt valamit egy darab papírra, hogy egy darab a palackban, bedugaszolt azt fémkupakhoz vett egy erősebb, lendült - és egy üveg leíró meredek ragyogó arc, a tengerbe zuhant.
Mi, gondolta, hogy ő írta a papírra? Mi van az üvegben?
Palack úszik a hullámok.
A fiú abbahagyta a sírást.
Aztán elindult a vízből, és megállt a szülők, nézi őket, az arca nem prosvetlevshee sem sötét, sem élő, sem halott vagy döntő sem különálló, de néhány furcsa keveréke, mintha összeegyeztetni időben, az elemek és ezek az emberek . Úgy nézett rá, nézte, az öbölre és eltéved a hullámok a fényes szikra - egy üveget, amelyben feküdt egy darab papírra rajzaival.
Írt vágyunk? - nő, gondolta.
Azt írta, amit beszélünk, az álmunk?