Áttekintés a játék b
Azzal 13 percig, az eredeti - 2 óra
felvonás
És most, miután visszatért Mrs. Warren házikó Surrey egy találkozót az anyja, ő nem pazarolta az időt: „Azért jöttem, hogy szabad gyakorlását a jog, nem pihenni, elképzelhető, hogy az anyám. Utálom, hogy a pihenés „- mondja Vivi régi barátja anyja ötvenedik építész Mr. Praed, aki azért jött, hogy nézze meg mindkettőt Surrey. Miután egy rövid beszélgetés Vivi Praed rájön, hogy messze van az ideálistól, amely úgy látja, az anyja, de inkább nem, hogy osszák meg aggályokat a lány.
Végül pedig ott van Mrs. Warren - látható, nyilvánvalóan felöltözött nő körülbelül negyvenöt vulgáris „, annak érdekében, elkényeztetett és uralkodó. de általában igen reprezentatív és jólelkű öreg gazember. " Együtt Mrs. Warren jön társa, 47 éves báró, Sir George Crofts, magas erős ember, ami „egy csodálatos kombinációja a legtöbb alacsony minőségű fajták üzletember, sportoló és egy férfi a világon.” Az első ismerős hallott a siker Vivi, alá bája, miközben tisztában minden eredetiségét figurát. Praed Mrs. Warren figyelmeztetett, hogy Vivi nyilvánvalóan nem volt egy kislány, és kezelje azt kell minden lehetséges tekintetben. Azonban, ő túl magabiztos, megfogadni a tanácsát.
A privát beszélgetést Crofts Praed elismeri, hogy a furcsán vonzódik Vivi. Ezen kívül, azt akarja tudni, hogy ki az apa a lány, és ez váltja ki erősen Praed, nem említette, hogy Mrs. Warren valakinek a nevét. A végén ő maga lenne az apja Vivi azonban ő is elismeri Praed, Mrs. Warren, szilárdan elhatározta, hogy nem osztja meg senkivel a lányom, és minden kérdésére is eredménytelen maradt. A beszélgetés szakítja Mrs. Warren hívja a házban mindenki teát inni.
A vendégek között is Frank Gardner, húsz fiatal férfi jóképű fia, a helyi lelkész. Az első lelkes szavakkal nyilvánvalóvá válik, hogy nem közömbös, hogy Vivi; Sőt, az is biztos, hogy ő viszonozta neki. Ő vidám és gondtalan. Leereszkedôen utalva a szülő, „a pápa” Pásztor Sámuel Gardner, ő minden módon gúnyt apja, nem habozik tömeg.
Pastor ötven éve, hogy „a követelőző, zajos, idegesítő emberek”, akik nem inspirálja a tekintetében, vagy a szerepe a család feje, vagy egy spirituális ember. Rev. Gardner, éppen ellenkezőleg, nem lelkesednek Vivi: attól a pillanattól kezdve az ő érkezése, ő soha nem járt templomba. Son petíciót apa, idézve őt, mint a szó, hogy a fia, ennek hiányában az elme és a pénz, érdemes kihasználni a szépség és feleségül olyan személy, aki a bőség, és hogy a másik. Válaszul a lelkész kétségét fejezte ki, hogy a lány annyi pénzt tart a feslett fia. Feldühítette rosszindulat apa Frank utal a múlt „kihasználja” a lelkipásztor, amely maga is bevallotta neki, hogy a fia nem ismételjük meg az apja hibáit. Különösen azt említi, hogy egy napon a lelkész készen állt a pénzt, hogy vásárolják vissza a leveleket néhány pincérnők.
Apa és fia beszélgetés megszakadt a megjelenése Vivi, hogy Frank a lelkész. A sír a „Igen, ez Sam Gardner! Kérem, mondja meg, volt a lelkész! „És:” Még mindig tartott egy csomag a betűk „is Mrs. Warren. Pastor készen áll, hogy süllyedni a föld szégyen.
Act II
A második intézkedés, hogy vitát között Mrs. Warren, Frank, lelkész és Crofts. Mrs. Warren mesél ő nem hajlandó látni, hogy „romlott fiú”, aki nem rendelkezik a pénz fenntartani felesége flörtöl a lányával. Visszhangozta Crofts, nyilván a saját kedvéért, valamint a lelkipásztor gyötri homályos gyanú. Frank szánalmasan könyörög mindenkit, hogy ne legyen olyan materialista és hagyd, hogy vigyázni Vivi. Végtére is, hogy szeretik egymást, és Miss Warren elvenni nem számítás, de csak a szeretet.
Azonban Vivi és ő is kiállni magukért. Egyedül maradt Frank, ő egyetért vele a unflattering értékeléseket Mrs. Warren. Azonban, válaszul az ő szarkasztikus támadások az egész társaság, és különösen, Crofts, ő odorgivaet elbizakodott fiatalember: „Gondolod, hogy jobb lesz Crofts, ha nem veszi át az üzletet öregkorban?”.
Ugyanakkor egyedül beszél, és Crofts Mrs. Warren. Crofts meghívja őt, hogy fontolja meg a házasságát Vivi. Miért nem? Elvégre ő egy baroneti, ő gazdag, akkor korábban halnak, és Vivi lesz „látványos özvegy kerek kapitaltsem”. Mrs. Warren felel csak felháborodás: „Számomra az egyik kisujját lányom többet, mint amennyit az összes belek.”
Az éjszaka a hím része a cég rendezi Pastor Gardner. Egyedül maradt, az anya és lánya nem tud segíteni a kölcsönös nézeteltérések: Mrs. Warren azt állítja, hogy a lányát vele élni, és vezet az életét, beleértve a társa elviselni Crofts. Vivi védi az élethez való jogot. „A hírnév, a társadalmi státusz és a szakma, amit választott, jól ismert. És én nem tudok semmit rólad. Milyen életmód hívjuk, hogy megosztani veletek, és Sir George Crofts, kérem, mondja meg? „- veti anyja, akkor azt követelve, hogy kinyitotta az apja nevét. Ő azzal fenyeget, hogy elhagyja az anyja minden, ha nem reagál a kérését. „Hogyan lehetek benne, hogy az ereimben áramlások nem mérgezett vér e playboy?” - mondja, utalva a báró.
Mrs. Warren kétségbeesetten. Végtére is, ez segített lányának felkelni, hogy legyen egy ember, és most, hogy „felemeli a orra előtt.” Nem, nem, ez nem képes erre. Mrs. Warren mondja a lánya róla nehéz gyermekkor és az ifjúság tele nehézségekkel, édesanyjával és három nővér. Az egyik nővér meghalt a betegség, ami a gyári fehér ólom, és a többi belecsúszni szegénység vele három gyermek és férje, alkoholista. Mrs. Warren - Kitty - és húga Lizzie, mind kiemelkedő, álmodott, hogy mint Lady tanult, az egyházi iskola, amíg Lizzie, intelligens és vállalkozó, nem hagyta el a házat, és soha nem tért vissza.
Egy nap, alig tud állni túlmunka pincérnők egy bárban Vaterlooskom állomás, Kitty találkozott Lizzy öltözött szőrme, egy csomó aranyat egy erszényt. Megtanította Kitty esze, és látta, hogy a húga nőtt fel a szépség, ajánlkozott kézműves együtt, és felhalmozódnak az intézmény Brüsszelben. Némi gondolkodás után, és úgy döntött, hogy az állami ház - egy hely, a nők alkalmasabbak, mint a gyári, melyik testvér meghalt, Kitty elfogadja javaslatot nővérek. Mert csak egy ilyen jármű, nem alamizsna szerzett nehéz megalázó munkát, akkor lehet keresni a saját üzletét.
Vivi egyetért azzal, hogy az anya kapott elegendő gyakorlati választóvonalak kézműves nővérével. Praktikus, bár természetesen „minden nő kell csak undorító, hogy pénzt keresni ezen a módon.” Nos, igen, ez undorító. Azonban a pozíció a legjövedelmezőbb üzlet, szemben Mrs. Warren. „Az egyetlen módja, hogy a nők magukat rendesen, - mondja a lánya -, hogy talál magának egy férfit, aki az eszköz egy szeretője.” Ő elbűvölte az anya története, az ő közvetlensége és nem a képmutatás olyan ismerős. Anya és lánya elváltak az éjszakát barátok.
évi III
Másnap reggel, a beszélgetés Frank Vivi szelíd és békés. Most már nem osztja meg véleményét az anya -, mert ő járt így a kétségbeesés, reménytelenség. Az idill zavart megjelenését Crofts, aki azt akarja, hogy néhány szót Vivi egyedül. Ahogy az várható volt, a lány Crofts kínál a kezét és a szív. Persze, ő nem fiatal, de az a feltétel, állapot és a cím. És hogy tud adni neki a fiú Gardner? Vivi, azonban nem hajlandó még, hogy megvitassák a javaslatot.
Intelmek nem ad eredményt, és csak akkor, ha Crofts mesél a pénz adta, és kölcsönadta az anyja ( „Little syschetsya ember, aki támogatja azt, mint én. Tettem ebben az esetben nem lehet kevesebb, mint negyvenezer font”). Vivi csodálkozásának ad hangot: „Akarod mondani, hogy ha már egy társa az anyám?”. Úgy tűnt neki, hogy eladható, és a tőke tegye be a bankba. Crofts elképedt: „Öld meg az okot, ami harmincöt százaléka a nyereség egy rossz év! Mi oka?”.
Úgy kezdődik, hogy aggódnia találgatások. Companion anya megerősítette félelmeit: „Anyád - kiváló szervező. Van két vendégház Brüsszelben, egy Oostende, egy Bécsben és kettő Budapesten. Persze, rajtunk kívül, részt, és mások, de a mi kezünkben van a legtöbb tőke, és az anya pótolhatatlan, mint a rendező a cég. "
Vivi ideges - és ez valójában egy ilyen ingatlan ő felajánlotta, hogy vegyen részt! Crofts konzolok neki: „Te nem vesz részt bennük, mint valaha részt vett” - „Én már részt? Mit jelent? „-” Csak azért, mert élni ezt a pénzt. A pénzt fizetett az oktatás és a ruha, amit visel. " Vivi indokolt: nem tudta, hogy hol a pénz, de úgy érzi, undorító. Házassági még mindig elutasítja.
Crofts nem korlátozza a harag, és látta, hogy Frank közeledett, mondván: „Mr. Frank, hadd mutassam be a féltestvérét, a lánya a tisztelt Samuel Gardner. Kisasszony Vivi - a mostohatestvér „levelek. Vivi megölik, úgy tűnik, minden csúnya. Azt mondja Frank arról a szilárd és a végső döntést, hogy megy Londonba, hogy Honoria Fraser a Chancery Lane.
akció negyedik
Az akció zajlik a negyedik mondta a hivatal, ahol Frank jön ki a teát inni vár Vivi. Megnyerte a póker egy marék aranyat, és most meghívja őt vacsorára, és érezze jól magát a zenét hall. Azt elismeri, hogy nem tud, nem tud élni anélkül, hogy Vivi, kifejtve, hogy Croft azt mondta, hogy igaz legyen, mert van nővérek, és megtapasztalja azokat nem érzi tetszik. Válasz Vivi tele szarkazmus: Nem tudom pontosan ott „érzés, Frank, aki vezette az apja a lábát az anyám?”. Úgy véli, hogy számukra a kapcsolat a testvérpár a legmegfelelőbb, és csak egy ilyen kapcsolat ő ápolja.
Tartalmazza Praed - jött, hogy elbúcsúzzon, mielőtt elhagyja Olaszországban. Ő rábeszéli Vivi, hogy menjen vele, hogy „érzi a szépség és a szerelem”, de hiába - neki az életben nincs szépség és a romantika. Az élet Vivi - ez az élet, és ő elfogadja azt, ami van. Ez megnyitja Praed szörnyű titkot -, mert nem tudják, mit jelent az anyja. Praed benyomást, de annak ellenére, hogy készen áll, hogy fenntartsák a testvéri kapcsolatokat Vivi.
A kopogás az ajtón - ez Mrs. Warren. Sírni kezdett lánya Londonba menekült, és azt akarta, hogy a hátát. Úgy jött, annak ellenére, hogy a Crofts nem engedte - bár nem tudom, mi volt ijedve. Amikor részét Vivi anyja ad neki egy lapra: „Megvan ki a bank ma reggel. Mit jelent ez?”. „Ez az én pénzem a hónap - mondja. - Küldtem nekik a minap, mint mindig. Elküldtem őket vissza, és kérte, hogy át fiókjába, és elküldjük Önnek a nyugtát. Most én magam támogatni fogja magukat. " Elmondja, hogy az anyja Crofts elmondott neki mindent. „Te csak elmagyarázta, mi hozta a szakmát. De semmit nem mondtak róla, hogy még mindig nem adta fel. "
Vain intelmek anya, Vivi elhatározta, hogy elutasítja az így szerzett tőke. Azt nem értem, miért az anyja nem elhagyni kézműves most, hogy már nem függ tőle. Mrs. Warren indokolt, mert lehet: meghalni az unalomtól, hogy az, amit félt, mert minden más élet, ő nem fog. És akkor nyereséges, és ő szereti a pénzt. Ő mindenben egyetértenek azt ígéri, hogy ne zavarja a lánya állandó utazás, és nem teszi lehetővé számukra, hogy együtt sokáig. És amikor meghal, a lánya végre megszabadulni a bosszantó anyja.
Azonban annak ellenére, hogy az összes könny, Mrs. Warren, Vivi hajthatatlan - ő egy másik munkát, és a másik irányba. anya azon érve, hogy ő akart lenni a tisztességes lány és az anyja, de ő nem tette lehetővé a körülmények, ellentétes hatást - most Vivi anyja vádolja képmutatással: ez volt ő maga is csupán az a fajta élet, amely úgy véli helyes. Lehet, hogy ez a kegyetlen, de senkinek nincs joga fellebbezni leányvállalata, vagy bármely másik okból adósságait. Ő felhagy az anya és a pénz. Nem hajlandó Frank, azoknak minden múltbeli élet.
Amikor Mrs. Warren becsukta az ajtót, Vivi megkönnyebbült sóhajt. Úgy húzza erősen a halom papír és felfedezi, Frank megjegyzése. Ezekkel a szavakkal „Búcsú, Frank,” ő határozottan RIP a jegyzetet, és fejét süllyed a számítás.
Felidézte Ruzanna Sargsyan. Forrás: ismeretlen.