Mivel forgatták „Heavy Sand” - szemtanú
Mivel forgatták „Heavy Sand” - szemtanú
Moszkva, én egyenesen az állomásról a stúdióba, ahol ő adta mintegy ötszáz oldalnyi szöveg script az első hat epizód, vittek egy szállodában, és megkérdezte. Reggel, hogy írjon be észrevételeiket. Ahogy az várható volt, a „díj” kávét, én hét befejezett és telt ez a nagyon érdekes feladatot.
Ugyanezen a napon volt egy találkozó a rendező-igazgató és az általános producer a film „Heavy Sand” Anton Dmitrievich és Dmitrij Jurijevics Barshchevskaya (apa és fia). Mindkettő nagyon érdekelnek a részletek a múltam (a jelenlegi úgy tűnik, hogy már értesítették), és a családom. Azt mondták magáról, és a gyökerek, hogy az ötlet, hogy ezt a filmet. Majd Anton Dmitrievich megkért, hogy részt vegyen a munka a film. Természetesen a javaslat nagyon hízelgő. Hanem hatalmas felelősség.
És akkor a munka kezdődött. Nehéz munka egy script lektorálása - a tervezés és kivitelezés az egykori falusi iskola Gvozdikovka zsinagóga dekoráció; által légkörét a valós életben a zsidó haza késő XIX XX század elején -, hogy dolgozzon ki forgatókönyvet a zsidó esküvőt.
A folyamat során a dolgozó a film volt a sok nehézség, hogy nyilvánvaló okokból kíséri egy ilyen nagy projekt, hogyan regénye Rybakov „Heavy Sand”. Az egyik az volt, hogy a forgatás zajlott nem a legkényelmesebb helyen, ahogy mondani szokás, „messze Moszkva”: Schors, Basel, Riga, Chernihiv, Kijev. De egységes csapat élén az igazgató a film -postanovschikom Anton Dmitrievich Barshchevsky, casting igazgató Darja Dmitrievna Violina és igazgatója festmény Yuri Markovich Lyustikmanom becsülettel leküzdeni a nehézségeket, és megvalósítani terveinket.
Mi több érdekes és emlékezetes ez mondható el a munkát a film egy kis cikket formátumban? Örömmel szeretném megjegyezni, hogy a forgatás tömegben jelenetek a film, ahol különösen szükségük van speciális karakter típusú, melyen szinte minden tagja a zsidó közösség csernigovi. És sokan élték túl a háborút, és tudni nácizmus nem könyvekből és filmekből.
Ma, amikor a munka a film majdnem teljes, és sikeresen teljesítette a bemutatása a film Shchors és Tel-Aviv, és engedje, hogy a TV-képernyők kevesebb, mint 100 nap, megtiszteltetés számomra, és a lehetőséget, hogy feltenni néhány kérdést a projekt legfontosabb ember - a rendező a film " nehéz homok „Anton Barshcheuski.
- Anton Dmitrievich, mi késztetett ma divatos „szappan” sorozat összegyűjtött egy nagy közönség és nagyon szilárd arány, lehúz egy ilyen bonyolult és komoly film a holokausztról?
- Nem volt kétséges. A korábbi tapasztalatok - a TV sorozat „Moszkva Saga” című regénye alapján Aksenov - volt egy nagyon magas pontszám. Volt egy hatalmas közönség választ, amely éreztük mindenhol. Mint a „Moszkva Saga”, a „Heavy Sand” érintette az örök témák - a szeretet, ossza meg a tisztesség, az áldozat, a méltóság. Én egyáltalán nem kétséges, hogy miután egy ilyen sikeres jelentős kiigazítások, mint például az „idióta”, „Children of the Arbat”, hamarosan fel kell szabadítani a képernyőkön a festmény „A Karamazov testvérek”, a nagy számú ember a televíziós közönség, a pozitív hozzáállás a TV-sorozat, forgatták alapján súlyos irodalmi művek. És ha beszélünk a film, a kereskedelmi siker „12” film azt mutatja, hogy a fiatalok is érzékelhetik a problémás film. A közönség mindig képes nevetni, sírni, és a legfontosabb dolog -, hogy gondolja! Remélem, hogy még nem választott.
- Néhány szó a család.
- Mindannyian szenvedélyesen, és az azonos üzleti - mozi. Ezen felül, ellentétben más dinasztiák, dolgozunk együtt néhány projekt. Úgy történt, hogy az első közös élmény - filmművészeti regény „Moszkva Saga”, és a „Heavy Sand” hasonló műfaj - egy családregény.
Ha beszélünk a legutóbbi munkája, akkor ekraniziruya „Moszkva Saga” és a „Heavy Sand” Natalya Violina nem írt irodalmi forgatókönyv a hagyományos értelemben, de ez az, amit a színészek azt mondják, a képernyőn - ez az ő szavak, gondolatok, ötletek.
Az ideológiai inspirer az volt az általános producer Dmitry Barschevsky. Sőt, azt akarja, hogy lőni „Heavy Sand” 1979-ben. És nem hittem kezdete előtt a forgatás álom vált valóra.
Daria Violina - a nővérem, egy diplomás Kar VGIK forgatókönyv sikeresen bizonyult, mint a casting rendező a film „Moszkva Saga” (különdíjat egy nagy televíziós fesztiválon Biarritz egy egyedülálló együttes öntött - sok érdeme). A projekt „Heavy Sand” funkciói jelentősen bővült vett felelősség nem csak a választás a szereplők, hanem a vizuális elemek - .. Make-up, jelmezek, kellékek és valóban lett a kreatív producer a kép.
- Miért van a választás esett az új katasztrófájának ukrán zsidóság, mert például a regények Efraim Sevela a holokausztról a zsidók Litvánia, Fehéroroszország és Oroszország? Roman Rybakov is írt régen.
- Nem értek egyet veled. A hetvenes Rybakov regénye létrehozott egy izgalom. Ő csodálatos módon megjelent a Szovjetunióban, és egyike lett a legnagyobb egyedi munka, amely egy kissé szerkesztett formában a cenzúra azonban jött az olvasók nem szamizdat. Ez a történet a zsidók a zsidó család, a holokausztról. A regényben hívták meg a tulajdonnevek. És azt hiszem, hogy az értelmiségiek, akik először olvastam a 70-es, ez a regény még mindig jelentős.
„Nehéz Sand” nagyrészt önéletrajzi. Azt hiszem, a tanú e tragikus események (szerencsére, egy részük él még ma is) döntő fontosságú lesz, hogy a kép a képernyőn. Sőt, sok évvel ezelőtt, Anatolij Rybakov azt mondta apámnak, hogy én akartam, hogy a film adaptációja „Heavy Sand”. Egy, a közelmúltban sor betű, megfordult, hogy az apja azzal a kéréssel, hogy biztos, hogy ez a film. Az új „Heavy Sand” elkötelezett nem csak egy zsidó téma - a karakterek és a rossz zsidók és a jó német. Ez olyan, mint az élet fontos, nem faji ember tartozik, és mi is ő valójában. A filmben beszélünk emberi karakterek és drámai sorsokat.
- Emmanuel Vitorgan Mark Rozovski játszik könnyű: miután kijöttek ennek etnikai környezetben. És az emberek, azok háborús. És milyen keményen kellett dolgozni a fiatal színészek?
- minden szereplője számára szerepét „Heavy Sand” nem „hurok”. Úgy éreztük, hogy a forgatáson. Sokan közülük lőttek a „Moszkva Saga”, de „nehéz homok„megváltozott szerepét. Olga Budina először játszik egy nagyon negatív jellegű. Egy kedves, de könyörtelen. Jurij Solomin játszotta a legnagyobb, de a teljes drámai szerepe ügyvéd korában sztálini terror. Andrey Smirnov pszichológiailag finoman megtestesült képét Ivan Karlovich német Krause, aki élt a zsidó városban, és közös volt a sors Snovsk rezidensek (mint a film neve Shchors). Az összes szereplő megmutatta valódi szakmai és meglepően áhítatos magatartása létrehozni egy képet. Én nagyon elégedett a komoly, átgondolt megközelítést a szakma a fiatal színészek - Nelly Uvarova, Anna Gorshkov Ina Lachin, Valerij Zakutskiy, Hope Bahtyin.
Nem számít arra, hogy a szereplők lesz az öröm és a hajlandóság, hogy jöjjön hozzánk fellépni. A Schors, ahol a lövöldözés történt, nem tudjuk biztosítani számukra a feltételeket, amelyek sok hozzá vannak szokva. De Ira Lachin Arsent'ev Sasha, Jurij Tsurilo szinte minden nyáron lakott a személyzet, így sehol.
- „Nehéz Sand” - az első rendezői munkája. Mi nehezebb: A termelés, illetve közvetlen?
- Egyrészt, az egyszerű válasz erre a kérdésre is csak a film vége. Másrészt, hajlandó vagyok megosztani az érzéseket, hogy felhalmozódott a mai napig. A termelői szakma adok valamint hogy megoldja a különböző problémák merülnek fel, amikor a forgatás. Rendező - egy másik tevékenység, amely egyesíti, amellett, hogy az alapvető, kreatív, mégis sok kihívást. A forgatás folyamat kiszámíthatatlan, mint az időjárás. Komplex jelenet is kiderülhet nem csak azért, mert az ésszerűség, hanem azért is, mert a szereplők és az operatőr volt jó formában, ez nem okozott csalódást gépek és kisütött a nap a megfelelő időben. És néha a legegyszerűbb jeleneteket forgatták két vagy három nap helyett a tervezett óra. Mert minden nincs beállítva ezen a napon: a színésznő nem képezik a szakadó esőben, edző a megfelelő időben nem érkezett meg, stb Mozi, valószínűleg rokon sport eredményeket. És érzetek, hasonló tapasztalt sportolók. Még annak tudatában, hogy a 100 százalékos erősebb ellenfél, soha nem teljesen biztos a győzelem, mert behajt a láb, vagy elromlott a játék, vagy egyszerűen csak a sors ellenük.
- A sorsa ellen, Anton Dmitrievich. Ma és mindig lesz a sorsa az Ön számára! Eltávolította egy jó filmet - emlékmű FILM! Emlékmű elpusztult több ezer Zsidó Hitközségek Ukrajna, az emlékmű 1500000 ártatlanul megölt a nácik és cinkosaik ukrán zsidó.
Semen Belman elnöke Chernihiv regionális hitközség, Tisztelet Art munkás Ukrajna (heti „Garth» №35)
és én snimalso)) igazság masovke))