Azon a napon, amikor a háború véget ért - ovsky
„Azon a napon, amikor a háború véget ért ...” Alexander Twardowski
Azon a napon, amikor a háború véget ért
És az összes hordó lőttek tisztelgett által,
Abban az órában az ünnepség volt az egyik
Különleges lelkünk percig.
Az út végén, a túlsó oldalon,
Az mennydörgés kilőni először elbúcsúztunk
Az összes, hogy meghalt a háborúban,
Hogyan búcsút a halott él.
Addig az a lélek mélységeibe
Nem bocsátunk olyan visszavonhatatlanul.
Mi voltunk a fajta egy par velük,
És mi a közös csupán lap számvitel.
Sétáltunk az utak háború velük
Egy-egy katonai testvériség az élet,
Kemény dicsősége fény:
Sorsuk mindig a közelben.
És csak itt, ebben a különleges pillanatot,
Teljes nagyságát és szomorúság,
Mi választja örökre tőlük:
Itt vannak ezek a kitörések elválasztják őket.
Ő inspirált minket ordító acél tengelyek,
Hogy már nem iratkozott be veszteségeket.
És ő kroyas köd elmúlik,
Töltött elvtársak partra.
És érezte, hogy a lemez vastagságának napok és évek,
Ahogy hordozzák ezeket pörgős hullámok,
Nem mernek húzni a lapjait,
Nem mernek megszólalni. Silent.
Ez így van, a sorsát zavaros
Elbúcsúztunk nyaralni barátokkal.
És azoknak az utolsó nap a háború
Még a soraiban állt velünk együtt;
És azoknak az ő nagy utazás
Képesek átadni majdnem fele;
És azok, akiknek a sírját valahol
Még a Volga körül folyik az agyagot;
És azoknak alatt samoyu Moszkva
Mély hóban vettünk az ágy,
A környékén az élvonalban
Télen negyvenegy;
és azok,
Mi haldoklott, még csak nem is
Támaszkodnak a szentségét a nyugalmi
Az utóbbi, a föld halom,
Öntsük nechuzhdoyu kezét.
Az összes - bár nem egyenlő a sors -
Ki halála előtt, elmentem a tábornokok,
És aki még nem volt ideje, hogy menjen őrmester -
Ez volt az az időszak, hogy kiadott egy kicsi.
Minden eltávozott tőlünk,
Részt vesz az egyik nagy veranda
Bannerek, meghajolt, megrendeléseketRendelés -
Minden, az embernek minden.
Csak csinálni.
És smolknul harsogó lövöldözés,
És ahogy telt az idő. És ettől kezdve velük
Birch, fűz, juhar és tölgy fák
Ismét távozik a műszak.
De újra és újra a lombozat megjelenik,
És gyermekeink és unokáink felnőni,
De a mennydörgés lövöldözés minden ünnepségek
Ez emlékeztet minket a nagy szétválasztás.
És nem az a tény, hogy alku áruház,
Ez a memória támaszkodik úgy,
És nem, nem, nem, hogy az egyik,
Hogy a szél a háború nem zajt alábbhagyott.
És mi adjuk tanulságok bátorság
A halhatatlanság e vált egy marék por.
Nem, még ha az áldozat a háború
Utóbbiakat a világon -
Lehet b, ha elhagyta őket a távolban,
Nélkülük élni az egyéni boldogság,
Szemük nem látni a földet
És a fül nem hallja a világ részben?
És az élet megy az elesett nyomvonal
A végén, a halál küszöböt,
Önmagában nem hiszem, maguk
A jóváhagyás vagy szemrehányás!
Nos, van fű? Nos, és ők a füvet?
Nem. Ne meneküljön a kölcsönös kommunikáció.
Nem halott a teljesítmény és a rokonság,
Hogy a halál is tehetetlen.
Ahhoz, hogy te, aki elesett a csatában a világ
Mert a boldogság a földön kíméletlen,
Ahhoz, hogy te, együtt élő, hangja
Vonok minden dal egy újat.
Nem hall, vagy olvas.
Az egyik sor a sorban vannak buta.
De te - én, hogy itt voltál velünk,
Hallottad, és tudták, hogy a nevét.
A szélén a néma, a mélyben a földön békesség,
Ahol jöttek intelligencia,
Ön egy részem vele, elviszik
Egy kis hadsereg egy újság lapot.
Tiéd vagyok, barátaim - és én tartozom,
Mivel az élő - Csak tartozom.
És ha én, gyengeség, hazudott,
Írja be az egy sáv, amit megrendelt,
Azt fogja mondani a szavakat, amelyek nem hisznek nekik,
Aztán azzal, hogy nem őket mindenütt,
Nem tudván, az élő válasz -
Hallom a néma szemrehányás.
Bíróság élő - nem kevesebb esett bíróság.
És hagyja, hogy a lélek, hogy a végén én napok
Életek, csörgők ünnepélyes tisztelgés
Győzelem és egy nagy búcsú.
Elemzés a vers Tvardovsky „Azon a napon, amikor a háború véget ért ...”
Az elején a Nagy Honvédő Háború Tvardovsky alig volt több, mint harminc éve. Az író úgy döntött, nem ül a hátsó ment dolgozni front-line tudósítója a sajtó, amely megjelent a szövegeket és esszék. Különösen népszerű a szovjet katonák használták a vers „Vaszilij Terkin”, jellemzi, egyszerű világos stílusban, igaz történetek, nagyon népszerű főszereplő. Tvardovsky írta 1941-1945. TWARDOWSKI sok verset szentelt a háború borzalmait, hogy érvényesül az ő kegyetlensége - „Én öltem meg alatta Rzhev”, „Két vonal”, a gyűjtemény „Zagorje”. Írásban a harcot a náci megszállók, a költő nem áll le, és annak befejezését követően. Az egyik legfontosabb téma az ő munkája volt az élet a köznép, hogy létrehozza az élet után tapasztalható rémálom.
„Azon a napon, amikor a háború véget ért ...” - egy vers, kelt 1948. A fő motívuma a munkálatok - a memória indítéka. Lírai hőse szól egy különleges pillanat, amit átél, miután a második világháború után. Az ünnepséget szentelt a győzelem, hallotta az örömteli karok sortüzek mennydörgött tisztelgett. De megdermedt egy pillanatra a lelkek visszatérnek a csatatéren katonák - emlékezteti őket, akik lementek a földre. TWARDOWSKI nagyon pontos szem fontos részleteket - igazi búcsút a halott először. Mielőtt a győzelem senki sem tudott mondani teljes bizonyossággal, hogy megkapja a házat. Annak a kockázata, hogy megölték percenként sőt azonosnak akik még életben vannak, akik elhagyták a föld örökre. Teljes megvalósítása veszteség a katonák, akik visszatértek szülőföld, csak ünnepi volleys a győzelem.
A háború megváltozott a hozzáállása TWARDOWSKI saját kreativitás. Ő időnként megnövekedett igények magukat. Minden egyes darab a láthatatlan költő képviselte a bíróság a halott katonák. Tvardovsky érezte, hogy nagy felelőssége, hogy azok, akik nem elég szerencsések ahhoz, hogy megtapasztalják az öröm, a győzelem. Ebben az esetben, az író nem tartják magukat vonni a nagy bravúr a szovjet emberek. Úgy tűnik, hogy a győzelem TWARDOWSKI gondolta kovácsolt a közvetlen résztvevői a harc, de nem egyszerű haditudósító. Természetesen ebben az esetben a költő túl kemény magadhoz. Az ő „Vaszilij Terkin” vers és fontos szerepet játszott a győzelem a Nagy Honvédő Háború, mert inspirálta harcosok, segítve őket, hogy ne csüggedjen, hogy megbirkózzon a nehézségekkel.