Kihez lehet a fordítási osztálya a minszki állami Nyelvi Egyetem
Képzés a minszki állami Nyelvi Egyetem végzett 1964 óta. Fennállása során a kar készített több mint 2500 magasan képzett fordítók és ma is a legfőbb alapja a köztársaság elkészítéséhez magasan képzett személyzet fordítás. On sajátosságairól specializáció és szervezése a tanulási folyamat megmondja a Kar dékánja Alexander P. Ponimatko.
- Alexander, milyen szakmákban lehet tanulni tanulmányozásával a fordítás osztály?
- Fordítás Department képzést biztosít a felsőoktatási I. szakasz: „Modern idegen nyelvek (az irányban).” Diplomások a képesítést a „nyelvész; fordító „(a szó jelzés).
Mivel az első és a második idegen nyelv kari tanított 15 európai és ázsiai nyelvek, többek között: angol, német, francia, spanyol, olasz, portugál, svéd, holland, magyar, kínai, japán, koreai, arab, perzsa és török. Tanulás egy második idegen nyelv 2-vel kezdődik kurzusok, ez határozza után, figyelembe véve az 1. félévben GPA és a diákok kíván.
Nyílt nap
- Beküldte kari?
- A tanári kar a kar - a szakemberek, akik nagy tapasztalattal nem csak hazánkban, hanem külföldön is, valamint az ígéretes kreatív fiatalokat képeztek nagy egyetemek szerte a világon. Ezek a szakemberek olyan területeken, mint a nyelvészet és a tanítás módszereinek fordítást. Ezen felül, ezek nem csak a gazdag tapasztalattal a tanítás, hanem egy állandó gyakorlatának fordítást.
Mintegy 95% -a tanárok - szakemberek fordítók. Szinte az összes nagy nemzetközi események zajlanak az országban, a fordítást biztosítunk, beleértve a tanárokat. Például a találkozó a „Normandia formátum” tartottak a segítségével a tanárok Karunk.
- Mit jelent a kar elkötelezett a tudományos kutatás?
- Kutatás által végzett munka a tanárok és a diákok a kar szentelt a tanulmány a tényleges problémák nemzetközi és interkulturális kommunikáció, fordítás, fordítás elmélete, és az utóbbi években - problémák terén lexikográfia, a készítmény két- és többnyelvű szótárak.
Előadás Nem gyűlöletkeltést. bevezetés
- Hogy az a gyakorlat a hallgatók?
- A diákok tanulnak a gyakorlatban fordítást a negyedik évben. Kezdetben azt feltételezték, hogy a hallgató lesz ez az iskola, de most mintegy 70% -át a hallgatók küldött szervezetek és vállalkozások számára, hogy szükségünk van a fordítók.
Az ötödik pályán is teljesen „idegen”. Baz gyakorlat az elmúlt években sokat, néha nem vagyunk képesek kielégíteni az ügyfelek. Ezek közé tartozik a különböző minisztériumok és nagyvállalatok, mint a JSC „Belaruskalihoz”, „Minszk Traktor Plant”, az OAO „Belshina”, stb Most szorosan együttműködik a High-Tech Park.
A diákok a gyakorlat elengedhetetlen, mivel legtöbbször az első helyen, hogy a munka egy szervezet, ahol a hallgató volt a gyakorlat.
