Hogyan helyesírás apai V. és V. angol
Néha meg kell írni egy orosz apai nevek English (dokumentumok, feljegyzések, űrlapok kitöltéséhez, a vízumok és így tovább. D.). És sokan nem értik, hogyan kell írni angol V., mert nincs angol betűkkel, mint a „b” és „h”, mert szükséges, hogy egy közös lehetőség!
Hogyan helyesírás V. translit?
Ha kitölti, bármilyen formában a beszerzési áruk egy külföldi online áruház, például Aliekspress, nem szükséges, hogy írjon az angol V. már szokásos módon a vízum központokban. Elég, ha ezt az átírási V. nemzetségnév. És hogyan fog kinézni átírási:
Egy korábbi cikkben miatt helyesírási patronímiával V. Azt írta, hogy néha szükség van, hogy egy variáns Valeriyovych. Mert fontos tudni, hogy pontosan azt translit és apai:
Hogyan írjunk angolul és V. Valeriyovych?
Puha megjelölés és a „H” betű továbbítjuk a pályára az angol levelek teszik ki a szükséges hangokat. „W” az angol - a „ch”, és a lágy jel helyébe az aposztróf, ne jelenjen meg egyáltalán, vagy írjon helyett „y” betű, vagy a levél „ya”.
Tehát helyesen írni V. fordítani angolra a következő: Valeryevich. Ha kell lefordítani angolra Valerievich, írni, így: Valerijevics. És ne tévesszük össze e két formája írogatni egymásnak - ez fontos!
Amint meg van írva angolul és V. Valerievna?
Ugyanez vonatkozik a női nemzetségnév. Az írás is problematikus, mivel a helyesírási vezetéknevű férfi angolul. Erre az esetre ugyanazok a szabályok vonatkoznak helyettesítése orosz betűk kombinációját angol hangok. V. Közel neve angolul van írva, mint: Valeryevna. és lehetőség Valerievna - így: Valeriyevna. És ne keverd össze a másikkal. Nem lehet használni a jogi dokumentumokban különböző formáinak írás - ez vezet a zavart!
Íme néhány példa az írás vezetéknevű nevében Valerij:
- Alexander V. kell írni, mint Alekszandr Valeryevich.
- Andrey Valerievich - mint Andrey Valerijevics.
- Maria V. - mint Maria Valeryevna.
- Olena - mint Elena Valeriyevna.