Motiváció lexikai egységek

A szót. Aleksander Afanasevich Potebnya elkülönített három összetevőből áll: 1) a külső forma (azaz hangzású-TION); 2) értéke; 3) A belső formája a szó, az utat. Ezekben sebek ember gondolkodás fejlettségi ha a név egy alany vett szolgáltatás, amely a legtöbb salsya tesó szem és / vagy volt a legfontosabb. A belső formája a szó, és van egy tulajdonság, ami úrrá lett minden más attribútumok a tárgy az elnevezésére. Mivel a belső formája a szó felfedi a mozgás az emberi mi-Ha idején az objektum nevét, milyen okból egy bizonyos értéket járt egy bizonyos hangot komplex (lásd például az orosz szó sáv :. Értékét is képviselteti magát a „kis út”, de morphemic az a szó szerkezete azt sugallja, egy másik részletei kapcsolatos topográfia a város: a nagyváros utcáin, általában keresztbe kis sikátorok, azaz sema „átkelés” fejezi ki a szó előtag túl- sema „Malin kai „- utótag -tuples (<ъкъ).

Nem véletlen a belső formája a szó gyakran úgy definiálják, mint a motivációs tulajdonság, képezte az alapját a jelölést a Obra-mations szó, vagy új lexikai jelentést. A választás ez a feltétel nem mindig határozza meg a lényegesség, gyakran lehet megkülönböztető, feltűnő at-jel, amely akkor válik „képviselője” tárgyú, azzal jellemezve terizuya-it az egyik fél, vagy egy másik. Ezért a különböző Yazi-kah egy és ugyanazon objektum lehet különbözőképpen hívják (vö on-például a nevét a szabó: .. Rus szabó (<порты 'одежда'), нем. Schneider (

Motivációs tünetek nagyon eltérőek lehetnek, beleértve a hangutánzó (sze Rus. Kakukk, vagy tárcsázza. Karkusha „távolság”) vagy ismertetők (sze Rus. Janitor munkavállaló részfa élve tisztaság és a rend az udvaron és az utcán a ház közelében " vagy asztalos munkás foglalkozó fa feldolgozás és a gyártás-niem ezekből ').

Belső forma általában két osztálya szó:

1) képzett szavak, azaz szavak vannak tárolva szerkezetükben slovoob-razovatelnoy jelzés rokonsági más szavakkal vagy morfémák, amelyből ki van alakítva (lásd például Mer, Wolf, szájpenész.);

2) a szó átvitt értelemben (lásd. Például 1 tölgy "buta ember vagy zöld„a fiatalok”, stb.)

A következő típusú motiváció:

A fonetikus motiváció figyelhető meg, ha a hang borítékokat utánozza a hangok jellemző egy tárgy vagy egy adott kísérő intézkedéseket, például. buzz, kakukk, splash, toroköblögetés (toroköblögetés), dorombolás (hum). Összehasonlítása hangutánzó szó különböző nyelveken (pl angol. Vihog és orosz nyelven. Giggling, eng. Hiss és orosz nyelven. Hiss, Eng. Bubble és az orosz. Csobog, buborék (a víz), Eng. A nyöszörgés és orosz nyelven. Nyafogás és még sokan mások) meggyőzően mutatja, hogy ez utánzás hozzávetőleges.

Morfológiai motiváció figyelhető meg az eseményt, hogy van némi összefüggés a morfológiai szerkezetét, a szó és annak értelmét. Tehát egy összetett szó hangszóró motiválta őt alkotó morfémák hangos - beszél - er (mint a - készítés - aktivista, előadó)

Középpontjában a szemantikai motiváció a kommunikációs (valós és valótlan, lényeges és lényegtelen - lásd fent.), Amelyek között található az elsődleges kijelölése nevét és azokat az objektumokat, amelyeknek nevét a második alkalommal használta a nevét a nyelv, és így a kapcsolat a primer és szekunder értékeket lexikai egység. Szó sable értelmében „vadas” jelenik meg, mint az elsődleges érték motivált „vadas”, és a szó értékeket meleg „szív; Meleg (szín) motiválja az elsődleges érték „meleg”.

Működés közben a motivációja lexikai egységek változhat, teljesen vagy részlegesen eltűnnek. Okai a motiváció elvesztése, ilidemotivatsii lexikai elemek különbözőek. Ezeket lehet csatlakoztatni:

1) a veszteség a jellemzők, amelyek nevezték tárgyát (pl. Blackboard „tábla”, amely jelenleg nem kell fekete)

2) A hangváltozások átesett egy szót a történeti fejlődés a nyelv (Wed például a veszteség a belső forma a szavak eredetét ár és megbánja, nyárson és karcolás)”,

3) eredményeként újbóli bővítése a morfológiai és képződését egy egyszerű összetett szó, a gyökér szó, és egy-egy fonetikus helyesírási változásokat. Például, a szó orrlyuk «orrlyuk” alakult a régi angol szó nos-thyrel (betűk, orr lyuk). A mai nyelv egyszerű és morfológiailag nechlenimym.

Azonban a legnagyobb oka a veszteséget az ő belső szóalak meg (motivációhiány) felesleges, szükségtelen a motiváció a mo-ment, amikor vált szokásos. Evés minden alkalommal, a szó fokozatosan válik a jól ismert, szokni, annak szerkezete többé megállítani a gondolat és a belső ellátási formák, mintha „árnyékában”. Nem véletlen, hogy a leggyakoribb és legfontosabb szavai egyszerűek, de etimológiai - a kutatások azt mutatják, hogy ezek merülnek fel motivált egység működése során kitéve motivációhiány, például. fekete értelmében a „fekete”, só a értelmében a „G”, tíz „tíz.

Kapcsolódó cikkek