Ivan Bunyin, a macska a csalán - kototeka - a legérdekesebb dolog a világon a macskák
Macska a csalán, a ház mögött élt.
Romos ház csendes volt, mint a sír.
Cat benne éjjel jött
És megfagy az asztal előtt.
Táblázat fordult a képeket - elfelejtett
Asztal, annyira maradt. A sarokban
Csepp viasz megszilárdult a padlón -
Ez egy égő gyertya oplyli.
Emlékszel? Fekszik egy öreg ember, egy agglegény:
Óvatosan zárt szempilla - és alázatosan
A kis fekete nyakkendő ragadt szakáll ...
Gyertya ég, remegés kiálló homály ...
Most ez a ház sötét éjszaka.
A macska jön és csillogó szemmel.
Szög vibrál a sötétben képeket.
Szél a kemencék.
- Konstantin Balmont (Ez csendben fut a szobában ...)
- Paul Verlaine
- Pangur Bán: fizető alkonyat fényében
- Alexander Blok, két korai versek
- Fedor Sologub "Nasty Dream"
- Macska és William Shakespeare
