Vocabulary (p
Ezzel szemben a speciális feltételek a szakmaiság van egy világos színű és kifejező expresszivitás köszönhetően metaforikus és gyakran képekkel.
Egyes esetekben a szakmaiság is használható formai szempontból a jogokat. Ezekben az esetekben az expresszivitás nem
mint törlik, elhalványul, de metaforikus értékek továbbra is úgy érezte, elég jó. Hasonlítsa össze például Terme minket:
A emelőkar; Fogú fogaskerék; Csőhajlatnak stb ..
Emlékeztetni kell arra, hogy annak ellenére, hogy a korlátozott körét a speciális és szakmai szókincs, közte és az országos szókincs van egy állandó kommunikáció és interakció. Irodalmi nyelv fejlődik sok szakkifejezést: fokozatosan kezdik használni a folyamat újragondolása, így nincs többé értelemben, azaz determinologiziruyutsya. Hasonlítsuk össze például a felhasználás modern újságírás, a köznyelvi beszédet, kopott, és néha a szakirodalomban az ilyen kifejezések létrehozott egy „kifejezés + közös szó”:
Koncepcionális vákuum; Bacillus közömbösség; Orbit dicsőség; Rozsda a lélek; Kapcsolat az állami és a többiek.
Zsargon szójegyzék (zsargonban) - a szó használatával, amelynek sajátos, hogy az emberek, alkotó társadalmi csoportok izolált, azaz a szavak és kifejezések találhatók a beszéd ember jár egy bizonyos fajta tevékenységet, olyan módon vremyapre Activity.
Manapság általában beszélünk a zsargont emberek egy bizonyos szakmát, diák, iskola, ifjúsági szleng általában. Például egy diák környezet jellemzi a következő zsargonban: Nagymama - pénz;
Cool - egy különleges, nagyon jó; Skive - lóg; Hata - Lakás; Syagipa, stipuha - Fellowship et al.
És a zsargon néhány újragondolása nyilvános szókincset:
Talicska - autó; Elszáll - menj el csendben; Ősök - a szülők és mások.
Jargons nagyon instabil, ők is változnak viszonylag gyorsan és biztos jele egy bizonyos ideig, generációk, és a különböző
A variáció szleng zsargonban - feltételes lexikai-csoport előnyösen deklasszált ital (marginális) elemek: Feather - egy kést; Rétegelt - pénz;
Álló le lovagolni -Secured et al.
Zsargon van kifejezés, ahogy használt ezért néha az irodalomban, mint egy olyan képet hoz létre, előnyösen negatív. A példák közé tartoznak bizonyos kompozíciók. D. Granik, Nagibina Yu et al.
1. Mit jelent az országos szókincs?
2. Milyen szavakat alkotó nyelvjárás szókincse?
3. Mi a különbség a professzionális és szakkifejezéseket?
4. Mi a zsargon lexikon?
TÁRGY № 7 SZÓKÉSZLET modern orosz nyelven egy NÉZET kifejező stilisztikai színező
Vocabulary semleges (mezhstilevaya)
A stilisztikai szempontból, az egész nép minden orosz nyelven (kivéve nyelvjárás és a szleng szavakat, valamint a magas szintű technikai értelemben) osztható három nagy csoportra:
1. Vocabulary semleges (mezhstilevaya);
2. A lexikon a beszéd;
3. Vocabulary írás.
Semleges (mezhstilevaya) szavakat használnak semmiféle beszéd, egy alkalmi beszélgetés, és a beszédek, minden műfajban a fikció és az újságírás. Ezért ez a szókincs nevezik mezhstilevaya vagy semleges, azaz szolgálja minden stílus a beszéd. Semleges szókincs hívják, mert nincs meg az adott érzelmek kifejezése.
Semleges szókincs - alapján a szókincs a nyelv, amely magában foglalja a különböző szófajok:
Head fa> Moszkva, új, szórakoztató, egyszerű nyolcszáz, én, és mások.
Semleges, mezhstilevaya szókincs minden a háttérből, amelyre látszanak szava tartozó írás és a beszéd. Nincsenek külső jelek (fonetikusan. Morfológia. Szemantikus, szintaktikai) mezhstilevaya szó nincs, de még mindig könnyű megtalálni többek között stilisztikai szókincs tározó. Például, többek között a következő szavakkal
csökönyös ember, nyír, konszolidáció. lelki, megjelölés, előjoga a beszélgetés, vigyor, jó óra, Shantrapa
kiemelkednek azok semleges szavak:
nyír, aláír, beszélgetés, jó nézni.
Stílusában semleges szavak teszik ki a nagy részét az állami lexikon. Ez magában foglalja a jelentős számú szavak tartozó különböző szófajok:
Nap, előadás, ablak, munka, rádió, íróasztal,
Papír, mély, orosz, dél;
Ride gyűlölni, szervezni, mosolyogni;
Eselo, tényleg, a mi véleményünk;
Ki, mi, saját, ez azt;
6) segédprogramok szavakat (elöljárószókat, kötőszók, részecskék):
A be, és ha, mint az azonos.
By mezhstilevaya szó minden számokkal. Mezhdome ment nem mezhstilevaya mondta, és vannak stílusok, műfajok és fajták beszéd, ahol indulatszavak nem fordulnak elő:
1) A tudományos cikkek (tudományos és publicisztikai stílus);
2) A hivatalos dokumentumok (hivatalos üzleti stílus);
3) Üzleti papírok (nemzetközi diplomáciai stílus);
4) Az információ a médiában (újság - újságírói stílus).
Vocabulary beszéd (társalgási, köznyelvi)
By szókincs beszéd szó, amely tipikus orális fajta kommunikációs tevékenység. Szókincs beszéd heterogén. Minden ez található „alulról” semleges szókincs, de attól függően, hogy a „csökkentés mértékét” a mértéke az irodalmi szókincs oszlik két nagy csoportra:
1) beszélgetés Szójegyzék;
2) népi szókincs.
By köznyelvi szókincs olyan szavak, amelyek hangot adnak hangot a könnyű, informális (de nem durván népi szó!). Abból a szempontból tartozó különböző szófajok köznyelvi szókincs semleges és sokoldalú. Ez magában foglalja:
A nagy ember, a szellemes, értelmetlen;
Pee, dicsekedni, holdfényben;
Beszélgetés szókincs, annak ellenére, hogy „csökkentett”, nem vyho dit kívül az orosz irodalmi nyelv.
Köznyelvi szókincs „alatt” a stílus, mint a megértés, ezért túl szigorúan normalizált orosz irodalmi nyelv. A köznapi Szójegyzék három csoport lehet megkülönböztetni: 1) durva és kifejező Szójegyzék nyelvtanilag képviselt főnevek, melléknevek, határozószók, ige:
Cornstalk, unalmas, csökönyös ember;
Összetört, tetves, ostoba;
Alvás, félrevezet, raschuhat.
Durván kifejező szavak leggyakrabban a beszéd nem elég képzett ember, bemutatja a kulturális szintet. Lehetetlen azonban, ha azt mondják, hogy nem fordulnak elő a beszéd az ember művelt és képzett, hogy figyeli a nyelvüket. A kifejező ezeket a szavakat, az érzelmi és a szemantikai kapacitás lehetővé teszi néha röviden és jól mutatja az arány (leggyakrabban - negatív) bármely tárgy, személy, jelenség.
2) A durva-köznapi Szójegyzék különbözik a durva és kifejező Szójegyzék nagyobb fokú durvaság:
Bögre, yap, röfög, bögre, fehérrépa, Rylnikov, tűzhely (az "arc" érték).
Ezek a szavak határozottan kifejezte a kifejezést, képes továbbítani a negatív hozzáállás a hangszórót a rendezvényeken. Mérésén keresztül érdesség miatt ez elfogadhatatlan nyelv a beszéd művelt emberek.
3) Az önálló köznyelvi szókincs, amelyik viszonylag kis számú szó. Köznyelvi e szavak miatt nem durva (ezek nem durva, tartalmában és kifejező szín), és nem azok visszaélésszerű jellege (ezek nem harcias szemantika), valamint az a tény, hogy nem javallott a beszéd művelt ember:
Csak most, idő előtt, valószínűleg, ívik, papa et al.
Valójában, a köznyelvi szókincs is nevezik a köznép, és csak abban különbözik a nyelvjárást, amely egyaránt alkalmazható a városban és vidéken.
Vocabulary írásban (nyomtatott és magas)
nyelvű irodalom (próza, líra, dráma) nem kifejezetten írásbeli fajta beszéd (mint az adott típusú beszéd).
Vocabulary fikció, amelynek alapvetően semleges szavak lehetnek szavak, mind a szóbeli és az írott nyelv (és velük együtt, mindenféle nyilvános lexikon: szakértelem nyelvjárás, zsargont.).
Kétféle írott nyelv szókincse:
1) A szókincs könyv;
2) Nagy-Szójegyzék (költészet, Grand).
Jelzett funkcionális és stilisztikai rétegződése szókincs könyv:
Hivatalosan üzleti szókincset használt nyilvános dokumentumok a következő típusok: