Egy ilyen közeli szomszéd, és egy idegen, vagy hogy mit gondolnak egymásra lettek és a litvánok

”... ha megpróbáljuk elképzelni, hogy egy litván, hogy előttünk van valamiféle homályos kép a Balts inspirált viccet észtek. Mi miatt írástudatlanság hozzászokott, hogy megértsék a litván észt, a lett és az észt minden számunkra - a balti államok „- pontosan közlemények Xenia Prokofjev. Ez minden közismert viccet ugyanaz: orosz kérte, aki a litvánok, készségesen válaszolt: „Ezek azok, amelyek élnek Riga és észt nyelvű”.

De különösen ebben a tekintetben, hogy „szerencsés”, hogy a litvánok és a lettek, a legtöbb orosz nem különböztetik meg őket egyáltalán! Sőt, összekeveri őket, nem csak azok, akik a földrajz, az iskola nem volt ideje, és ez nem csak a képzett, de még azok is, akik összekeverik a szomszédok nem hivatkozhat - a média. Még a szovjet időkben, azon tűnődtem, hogy a sajtó „Pravda” írhatnánk egy „város Klaipeda. Lett SSR”, de sok éve ez így is használták, nem kivédeni, ha elutazom hivatal meghívja Önt, hogy pihenjen egy gyönyörű litván Jurmala.

Tehát, hogy van az utazási iroda! Nemrég telt a hírek Litvánia a központi orosz televízió, és mögötte a vezető volt „megfelelő” téma illusztráció - térkép, a Lett bár a csavart nézeteit Vilnius és beszélt a lezajlott események a litván fővárosban.

Lettország, mi, litvánok, tudjuk jól, és azok, akik tudják, neki egy kicsit, és nem különösebben érdekli a, úgyhogy van, mint a Lettország Litvánia különbözik a miénktől! De ez? Igen, testvérek vagyunk, csak a Földön túlélő balti államok, de különböznek egymástól, és jelentősen. Először is, a változatos földrajzi - Litvánia található délre Lettország, ezért itt néhány kisebb, de meleg, és ami a legfontosabb - Lettország 500 km hosszú tengerparttal, és már csak 99.

Lettország lehet nevezni ország egyik városban - 800.000 ember él Riga és nem nevezhető egy város-óriás (a vilniusi vele kicsit rosszabb - hogy otthon körülbelül 600 000). De az összes többi legfontosabb városaiba Lettország kezdeni 100.000, az élet is nagyon különböző. És mi van még, kivéve Vilnius és Kaunas között. Klaipeda. Siauliai, Panėvežys, Marijampole, Vilnius és még egy lista a nem kevésbé jelentős és fontos a városokban.

Általánosságban elmondható, hogy a litvánok - a városi kultúra az emberek, ezt a tényt tükrözi, többek között, a hálózat és az az utak minősége hazánkban. Mindenki tudja, hogy Litvániában van egy jól elágazó hálózata kiváló útszakaszokat és Lettországban csillag sugárzik a város és a 30-40 km, úgy néznek ki, mint a régi Moletaysky az autópályán. Riga termel 70% -a lett a termelés, és tényleg az összes funkcióját egy nagytőke - a szép régi kulturális város, a közelmúltban ünnepelte fennállásának 800 éves évfordulóját, de például az Óváros Vilnius, Riga, nem!

És általában, akiknek mint az Óváros velünk? Ez az, amikor mi teljesen befejezni az összes helyreállítási munkák, nézd meg magad, hogy a Vilnius - gyöngy a világ fontosságát.

De Riga - a fő kikötő, jön és megy a hatalmas óceánjáró hajók, hogy hozza ezer utast és kikötve közvetlenül az Óváros. De én mindig emlékezni a szavak az én felügyelő tanár Vilnius Egyetem, mondta a legelején a függetlenség mozgás: „Micsoda szerencse Litvánia hogy tőkét nem a tengerparton fekszik, és a Vilnius. Ellentétben Riga és Tallinn nem egy tengeri kikötővel! "

Vilnius és Kaunas részben éjszakai élet és általában jelen mozgalom nem kezdődhet el, amíg 4-5 éve és Rigában párizsiak pszichológia lakosok nagy város volt mindig - összpontosít elfogadása turisták izgalmas izgalmas eseményeket többnapos rengeteg kiváló kávézók és szállodák. Ugyanakkor a kereskedelem és a szolgáltatások más városokban Lettország lényegesen gyengébb, mint a litván.

Igen, ez ugyanabban az épületben Riga szinte nem végeztek. Az egész időszak alatt a lett függetlenség nem épült egyetlen ultra-modern épületben. Itt a Litvánia és semmi összehasonlítani.

A gazdaságok nem komplementer, hanem a versengő nemzeti termék hazánk körülbelül ugyanaz, de a litvánok sikerül átadni Lettország 2-3-szor több árut, mint a lettek, litvánok. Hogy miért? Az egész pont a rugalmasság, a találékonyság és a gyorsaságát litván üzletemberek. Aggodalomra ad okot «Vilniaus prekyba» ( „Vilnius Trade”) végül sikerült megtörni az ellenállást a lett piacon, és ma már 20% -ban tulajdonosa, csak elképzelni! - egyötöde kiskereskedelem Lettországban!

Vilnius lakosok már tulajdonában lévő 70 üzletek, köztük 10 szupermarketek „Maxima”, és mégis építeni a híres „Akropolisz”. Tovább litván cég „Aibe” tulajdonosa mintegy 400 üzletet, mint a lett vállalat «Lido» is, már megszerezték a litvánok. Ebben az esetben a kisvállalkozók és magán kereskedők északi Litvánia nem messze - ők uralkodnak a piacon, a Lett főleg tavasszal, és semmit nem lehet csinálni!

Tavasz jön el hozzánk egy-két hét előtt, és a litvánok egyszerűen bombázzák a lett piacon a friss zöldségek, kiváló minőségű és alacsony árakat a termékek sikeresen versenyez a holland. A nem kevésbé szívesen vásárolnak a piacokon a Lettország és Litvánia kiváló „kocsonya”, és a híres barna kenyér, és még a zsír, bár a zsír lettek, túl jól, nagyon finom!

Tudod, mi oda, Lettországban és Észtországban? Ha valaki fog kezdeni a saját üzleti, hogy a saját, mondjuk: „Nem, nem, nem fog működni, ha nincs kapcsolat legalább egy litván”.

A mentalitás lettek és a litvánok különböznek? Igen, és elég jelentősen, és az oka ezeknek a különbségeknek rejlik az eltérő történelmi körülmények alakították a testvéri népek a balti államokban. A történelem Litvánia volt az egész kohort erős és bölcs fejedelmek, uralkodók - Vytautas, Gediminas, Algirdas, Kestutis, amely büszke minden litván.

És ez rendben van, de néha jó és rossz: ez az, ahol a litvánok benne, hogy ott számukra, hogy megoldja az összes kérdést. És lettek - nem, ők sokkal önellátóak. Nagy jelentőséggel bír a formáció lett mentalitás volt egy másik történelmi tényt, hogy a jobbágyságot eltörölték Lettországban 40 évvel korábban, mint Litvánia, és ez sok - mint két generáció!

Ennek eredményeként Lettország, mielőtt elkezdődött volna, így a nagy gazdaságok, üzemek és imeniya. Az ő lett állam nem nézi, hogy a zsarnoknak és barátként. Hány kilométert kellett utaznom az egész Lettország - sosem pislogott én fényszórók testvéreim-Balts figyelmeztet Rejtett rendőrőrjárat és nem azért, mert minket, litvánok, barátságtalan.

Lett érvel, egészen másképp: ez annyira jó, hogy az elkövető azonosítható, és büntetni, hanem a természetes lett rendőrség lesz rá egy takaros összeget, mint a büntetés! A lettek sokkal praktikusabb és diszkrét, mint a litvánok, kevésbé romantikus, és az oka, hogy a legvalószínűbb, az a tény, hogy az évszázados hatása protestantizmus a kultúra és életmód.

Általánosságban elmondható, hogy a történelmi körülményeket, amelyek között a lett nép alakult, fejlődött, bár nem sok, de még mindig kedvezőbb, mint az emberek a Litvániában. A XIX században Litvánia volt két ellenes felkelések királyi hatalom van: az első, hogy elvesztettük az egyetemi után a második több mint 40 éve betiltották a nem csak a litván nyelv, hanem a neve „Litvánia”, azt az utasítást kapták, hogy hívja a Northwest Territory. És a lettek több 1873 tudták megszervezni az első Fesztivál Song.

A legnagyobb politikai probléma Lettországban - az orosz nyelvű lakosok, akik megérkeztek a szovjet bekebelezése. Kommunista kormányok minden szovjet köztársaság volt protezsáltjai Moszkva, de a tragédia Lett volt az a tény, hogy a lett kormány Vilis Latsis, minimálisan megpróbálta megvédeni az érdekeit az emberek, Moszkva mer többet 1948-ban, és a helyükön küldött apparatcsikjai nemcsak a tőke, hanem a Szibéria és az Urál, mivel már kialakult a pártvezetés Lettországban és tágra nyílt a kapukat a kolonizáció az országban.

Igaz, hogy az orosz Lettországban élt sokat a múltban, különösen a Riga és környékén Daugavpils, ahol a gyarmatosítás kezdődött több Iván cár IV, elfoglalta a földet. Azonban csak a második világháború után a lettek szinte a kihalás szélén, és majdnem lett egy kisebbség a saját hazájában.

Litvánia sikerült hasonló sorsra, hogy elkerülje az első ez volt köszönhető, hogy a háború utáni gerilla ellenállás, ami tartott 1960-ig, majd a rugalmas, egyensúlyozva a szélén a lehetséges és a lehetetlen, a politika, bár, mint egy báb, de legalábbis, miután a fejét litván vezetés - Snechkus, Paleckis, Gedvilas, Shumauskasa.

Lettek, nem mindenkinek, aki eljött, hogy tetszik nekünk, polgárság -, majd egy nap az orosz hazafiak stoskovavshiesya annak nyitott terek és elvenni a szavazás a csatlakozási Lett történelmi haza, és nem úgy, ahogyan az a törvény a bezárásának lett iskolákban Riga, ahol az orosz abszolút többsége (!).

Lett állampolgárság 20% ​​-a orosz nyelvű lakosok Lettországban és persze, hogy elégedetlen a jelenlegi helyzettel. Amikor szükség van, hogy töltse ki a kérdőívet, gyakran a „polgárság” nem akarja, hogy írjon „nem állampolgár”, és írd rövidített formában, orosz, különleges értéke a „fekete”. Mit tennél velük? Oroszország nem fogadja vissza őket, különösen azért, mert az érdekei - fenntartani a feszültséget, és talán, ha eljön az ideje.

És ők maguk, hogy őszinte legyek, nem rohan vissza Oroszországba - a többségük Lettországban született, megszokta, hogy az európai életforma, hanem a szülőhelye Lettország nem ismeri. Ez a helyzet egyedülálló egész Európában!

Ez a nemzeti politikai támogatás és az Európai Unió, és ha ez jó, hogy úgy gondolja, hogy ez az egyetlen elfogadható kiút, mert az EU nem akarja, hogy egy millió ilyen „negr.'ov” egy nap elment, és kihúzta őket nyugatra. Moszkva azonban körülbelül csak kiköpi forrásban lévő vízben, az orosz nyelvű túl nyersen a hátsó lábaira áll - a végtelenségig megy tiltakozás.

Ezek a bemutatók természetesen vezényelt, aki nem pontosan megmondani nekik, de lehet kitalálni. Azonban vannak olyan emberek, akik megértik Oroszország - az egyik moszkvai Demokraták helyesen mondta: „arabok megpróbálni igényeit természetvédelmi tisztán arab iskolák Párizsban, vagy indiai bennszülötteket - illetve a londoni”

Orosz nyelvű lakosok Lettország - állandó adu a kezében Moszkva: ha Litvánia Moszkva nyomást keresztül proxy, akkor Lettország (és Észtország) - keresztül korábbi állampolgárok. Litvánia viselkedik egészen másképp kapcsolatban orosz és lengyel.

Az elején a függetlenség, mi is végzett hasonló politikát, naivan azt hiszik, hogy az a személy, aki önként dönt a tartózkodási helyét a Litvánia, persze, azt akarja, hogy teljes jogú tagja a társadalomnak, és ez teljesen lehetetlen anélkül, hogy folyékonyan a litván nyelvet. Ugyanakkor azt is találkozott egy hullám tiltakozások és fenyegetések Moszkva.

És így nem a litván lengyelek és az oktatás szintje van a farok, és elfoglalják az utolsó előtti helyre, csak kissé megelőzve a roma, akik természetesen az utolsó helyen. Litvánia engedheti meg magának, hogy más nemzeti politika nem annak a ténynek köszönhető, hogy a litvánok lettek okosabbak, hanem azért, mert a probléma nem olyan elterjedt.

Nos, a lettek, litvánok tartoznak? Hogy kifejezze a „litván” Két szó, egy normál, semleges „lietuvietis” a lett nyelvet, a másik pedig kissé ironikus - lei # 353; van, a leköszönő vissza a XIX században, és a két világháború között a függetlenség, a balti államokban.

Ebben az időben, Lettország gazdagabb volt, mint Litvánia és litvánok gyakran bérelt dolgozni a gazdálkodók számára, lettek, akik lenézték őket, és azt mondják: „A litván első do, akkor gondolom”; vagy (ha valakinek van egy rossz hangulat): „Mit toskuesh mint a litván, a templom,” látszólag jelenti a szomorú dalokat. És ez nem szokatlan, mert a testvéri népek, sőt közelében élő pokrititovat ó, milyen szeretik egymást az ő felebarátját, és egy vicc egymást, de ne feledd az orosz és az ukrán!

De általában, persze, annak ellenére, hogy néhány még mindig megoldatlan kérdés diplomáciai kapcsolatokat egymással a Balti-nagyon jó. A lettek méltóságban értékelik design és a művészet, a Litván megcsodáljuk az elegancia és a belső arisztokrácia.

Litván nyelv - az egyetlen rokona lett nyelvet, és a tudósok - nyelvészek, különösen comparativists és az alkotók a nyelvészeti elméletek, mindig is nagy az érdeklődés a balti nyelvek, a legközelebbi hozzátartozók szláv számos és kiterjedt indoeurópai nyelvcsalád.

Azonban a nyelv nem olyan közel a lett és a litván könnyen megértjük egymást. A legfontosabb különbség a természet a stressz: litván, hogy mozog, és a lett szinte mindig esik az első szótag (innen a gyönyörű dallamot a lett nyelv).

Végzős lett rövidebb Litvánia, és futólag, megjegyzem, hogy a híres balti anekdotát Sharikasa, aki nem akarja, hogy ugat, mint a kutyák, ez valójában tisztán lett vicc, de jobb ez, „Shariks!” - "Gavs-Gavs!"

Mint minden rokon nyelvek, a litván és a lett, vannak úgynevezett „hamis barátok”, azaz szó, hogy a hang ugyanaz, de különböző, bár közeli értelmében érték, például „Nauda” litván „haszon”, és lett - a „pénz”.

Ahogy litván és a lett nyelv meglehetősen nehéz tanulmányozni, de még egy felületes ismeretség őket kapsz öröm. Ha az utazás előtti Litvánia vagy Lettország Megtudhatja egy tucat mondatok, akkor számíthat egy különösen meleg fogadtatást a két országban - sőt a balti népek jogosan büszke az ókor, a szépség és a költészet annak nyelvét.

Mi vagyunk az egyetlen megmaradt a Balti földek, minden okunk megvan, hogy büszkék legyenek egymással. Azt joggal büszkék Riga - az egyik legszebb és legrégebbi városok Európában, és a Lett jégkorong. A lettek jogosan együtt büszkék lehetünk, hogy a mi ősi és a háború utáni történelem, és a mi litván államiság, hogy megünnepeljék a 750. évfordulóját.

És együtt örvendezünk, amikor a litván csapat nyer basektbolu. És ha együtt vagyunk - külön-külön, de egymáshoz közel, akkor még erősebb lesz. Paldies uz Uzman # 299; bu! Dekoju u # 382; d # 279; mes # 303;!