A rendszer a véleménynyilvánítás esetben kapcsolatok angol
A rendszer a véleménynyilvánítás esetben kapcsolatok az angol nyelvet. Elöljárószavak az esetben a szilárd szórend és birtokló.
Ha mester egy idegen nyelvet (a mi esetünkben - English), szükséges, hogy mindig indul az anyanyelv, azaz találni hasonlóságokat és különbségeket az anyanyelv és az a tény, hogy fogsz tanulni. Minden nyelv alapja bizonyos nyelvtani szabályoknak. Vannak alapvető törvények ismerete nélkül, ami lehetetlen megérteni és a mester, és az, hogy úgy mondjam, vtorostepennnye érintő szabályok „tisztasága” a nyelvet, de akkor is, ha megtöri őket, majd azt mondja az általános jelentése többé-kevésbé világos.
Ha figyelembe vesszük, az angol és az orosz, majd angol és orosz nyelven a legfontosabb törvényeket, amelyek azonosak. Például szófajok és részei a javaslat ugyanolyanok vagyunk. De vannak olyan alapvető törvények, amelyek nem felelnek meg a mi nyelven. Ez - ügy kapcsolatok angol és orosz nyelven. Case rendszer angol jelentősen eltér az esetben a rendszer az orosz. Az angol, mindössze két esetben a főnév:
1. Általános padezh- olyan eset, amelyben a főnév végződések van egy főnév, hogy megterhelték a szótárban.
2. birtokos, ebben az esetben, amely választ ad a kérdésre - kié. és a végén az „s” hiányjellel - „s.
Az orosz nyelv, mint tudjuk, hat esetben szabályozzák, hogy a kapcsolat a szavak egy mondatban.
Angolul, nem csapással, így a kapcsolat a szavak között foglalkozott más eszközökkel.
Először is, ez - egy kemény szórend. Ez az alapvető különbség az orosz és az angol mondatokat. Ezért az algoritmus a fordítás oroszról angolra első bekezdése a következőképpen szól: javaslat megfelelő időközi változata „R-E”. Tehát, az első helyen az angol mondatban szavak megfelelő alanyeset és válaszoljon a kérdésekre Ki? MI? Főnevek az általános esetben.
Tárgyeset, amely válaszol a kérdésekre KINEK? MI? is sorrendje határozza meg a szavak egy mondatban és főnév, a közös ügy áll a ragozott ige vagy ferde. Ez azt jelenti, a harmadik helyen, egy hely kiegészítéseket.
Másodszor, az ügy kapcsolatok angol nyelven kerülnek átadásra a prepozíció. Az angol, elöljárószók játszik döntő szerepet, hogy az egyik legfontosabb kifejezési kapcsolatok főnév (vagy névmás) más szóval egy mondatban.
Elöljárószavak kifejezni a különböző kapcsolatok: a térbeli, időbeli, ok-okozati, stb Rusca nyelv, ezeket a kapcsolatokat kifejezve nem csak ürügy, és az ügy véget. Itt is van egy másik fontos különbség a két nyelv között. Lássuk a különbséget Példák:
Macska ül az asztal alatt. = A macska ül az asztal alatt.
Gyakran megy a könyvtárba. = Gyakran megy a könyvtárba.
Ő él egy kis faluban. = Él egy kis faluban.
Néhány angol elöljárószók végre egy tisztán nyelvtani funkciója, vagyis az általuk továbbított Ez az arány megegyezik a helyzet az orosz nyelvet. Ezek az úgynevezett elöljárószókat az ügyben. Ilyen esetekben elvesztik lexikális jelentés és az orosz nyelv és nem ruházható át.
Vessük össze a ragozása főnevek orosz nyelv a kifejezés ügy kapcsolatok angol nyelvű segítségével elöljárók, birtokos és kemény a szó.
Alanyeset: Ki? MI? = Az angol szórend továbbítjuk:
A diák tanul angolul. = DIÁK angolt tanít.
A diákok látni a tanár. = A tanulók látják a tanár.
Birtokos: KI? MI? = Az angol közvetít ürügy „OF” együtt főnév vagy névmás.
A könyv a hallgató az asztalon. = Könyv a hallgató - az asztalra.
Az üzlet a végén az utcán. = Az üzlet található a végén az utcán.
Birtokos az angol nyelv is útján továbbított birtokos eset.
A hallgató book = Foglalja le ezt a hallgató - az asztalra.
Részeseset. Kinek? MI? = Az angol közvetít ürügy „TO” együtt főnév vagy névmás. Ez azt jelenti, egy személy, akinek rajzolt akció.
Adtam egy könyvet a diák. = Adtam ezt a könyvet a diákok.
A tanár elmagyarázta a szabály a diákoknak. = A tanár elmagyarázta a szabály tanítványok.
Tárgyeset: KI? MI? = Az angol szórend továbbítjuk.
A tanár úgy látja, a diák. = A tanár úgy látja, a diákok.
Tudom, hogy a diákok számára. = Tudom, hogy ezek a diákok,
Műszeres: kinek? MI? = Az angol közvetít ürügy „BY” együtt főnév vagy névmás jelöli azt a személyt vagy aktív erő az ige után a passzív hang.
Az elöljárószó „a”, amely kommunikál együtt a főnév vagy névmás is megfelel orosz ablációs jelöli a tárgy, amellyel a művelet végrehajtásakor.
Elöljárószós, kinek? MI? = Az angol elöljárószók közvetíteni „a” és „AZ”.
Beszélünk a tanuló. = Beszélünk hallgatók.
Hallottam a tanulók. = Hallottam ezekről a diákok.