Pauszpapír - egy népszerű szószedet és enciklopédikus szótár az orosz nyelv - orosz nyelv
1) Az átlátszó selyempapír vagy speciális típusú másoláshoz a rajzok és ábrák, valamint a kész másolatot ezen az anyagon.
Pauszpapír rajz ceruzával.
2) ling. A szó vagy tervezés által alkotott szó szerinti fordítása idegen szó vagy design.
A „mappa” - nyomon a német Schnellhefter.
Calque a francia „másolat”. „Követése”.
Derivációs nyomkövetés - pomorfemny idegen szó fordítása (orosz izomba - fordítása a latin intramuscularis: belüli - 'házon belül', muscul - 'kar', -aris - 'erejét'). Szemantikai pergamen - a hitelfelvétel a szó hordozható. így a már meglévő szavak az anyanyelv. elsődleges értékét, amely egybeesik a kezdeti érték egy idegen szó. másodlagos. .. Azaz, a figuratív értelmében ez utóbbi (orosz korlátozott „tompa”, „szűk látókörű” - a francia born'e „korlátozott”: a föld és az emberek). Frazeológiai pauszpapír - szó szerinti fordítása a frazeológiai (orosz vak engedelmesség - a német Blinder Gehorsam: vak „vak”, Gehorsam „engedelmesség”).
Lásd még értelmezése a szó szinonimái és pauszpapírt orosz nyelvű szótárak, lexikonok és kézikönyvek:
- Kalki a szótár a posztmodern:
- cm. Anti-Oedipus Földmérési ELV, rizómák, "rizóma" (Deleuze, Guattari), a test nélkül ... - Kalki Big Encyclopedic szótár:
(Fr. Calque) átlátszó vagy áttetsző papír vagy speciálisan kezelt textíliát használnak másolni a rajzok ceruzával vagy ... - Kalki a Encyclopedic szótár:
[Francia caique] 1) kiváló minőségű papír vagy átlátszó vékony pamut ronggyal (általában gyolcsból) impregnált kölcsönöz átláthatóság oldatot zsírok, gyanták, viasz ... - Kalki a Encyclopedic szótár:
és f. 1. Az átlátszó papírt vagy rongyot, hogy a másolatok a rajzok és képek. Szabhat nyomkövetés a cher-TER. || Sze BIBLDRUK. ... - Kalki a Encyclopedic Szótár:
, -és b. pl. nyomorékok, akkor. 1. Az átlátszó papírt vagy rongyot, hogy a másolatok a rajzok és képek. 2. Egy példányát a ... - Kalki a Nagy Orosz Encyclopedia:
ЌALKA (semantich hitelfelvétel.) Hitelfelvétel egy másik nyelvet a szó szerinti fordítása a szerkezet egy szót vagy kifejezést: Rus. „Impression” a francia. benyomást, Rus. ... - Kalki a Nagy Orosz Encyclopedia:
ЌALKA (fr. Calque), átlátszó vagy áttetsző papír vagy speciálisan kezelt textíliát használnak másolni a rajzok ceruzával vagy ... - Kalki teljes hangsúlyos paradigma Zaliznyak:
ka'lka, ka'lki, ka'lki, ka'lek, ka'lke, ka'lkam, ka'lku, ka'lki, ka'lkoy, ka'lkoyu, ka'lkami, ka'lke ... - Kalki nyelvi Encyclopedic szótár:
(Francia caique -. Másolata) - az újabb frazeológiai szavak vagy új értelemben a szó, a szó szerinti fordítás a releváns idegen nyelvű nyelvi egység. ... - Kalki a szótár a nyelvi kifejezések:
(Francia caique -. Másolata, utánzata). Szó vagy kifejezés fordítását részei az idegen szó vagy szófordulat a ... - Kalki az új idegen szavak szótára:
(Fr. Caique) 1) Átlátszó kiváló minőségű papír vagy egy vékony pamutszövet (általában batiszthoz) impregnált, így átlátszó oldatot a zsírok, gyanták, ... - Kalki a Dictionary of Foreign kifejezések:
[Fr. caique] 1. Átlátszó, kiváló minőségű papírt, vagy egy vékony pamutszövet (általában batiszthoz) impregnált, így átlátszó oldatot a zsírok, gyanták, viasz ... - Kalki a szótárban szinonimák orosz nyelv:
papír, hitelfelvétel, másolás, ... - Kalki New szójegyzék és szóképzés szótár az orosz nyelv Ephraim:
Nos. 1) Az átlátszó papírt vagy rongyot, hogy a másolatok rajzok, képek. 2) másolata a rajz vagy a minta egy ilyen anyag. ... - Kalki a szótár az orosz Lopatin:
k`alka, s, p. pl. ... - Kalki Teljes helyesírási szótár az orosz nyelv:
pauszpapír, s, p. pl. ... - Kalki a helyesírási szótár:
k`alka, s, p. pl. ... - Kalki a szótár az orosz nyelv Ozhegova:
A nyelvészet, a szó vagy kifejezés által alkotott szó szerinti fordítása idegen nyelvű szavak vagy kifejezések pauszpapír áttetsző papír, vagy ruhával távolítsa el a ... - Kalki Modern Dictionary, TSB:
(Fr. Calque), átlátszó vagy áttetsző papír vagy speciálisan kezelt textíliát használnak másolni a rajzok ceruzával vagy a tinta. - (szemantikai hitelfelvétel) ... - Kalki a szótár az orosz nyelv Ushakov:
pauszpapír, p. pl. pauszpapír, akkor. (Fr. Caique) (spec.). 1. csak olyan egységeket. Átlátszó papír vagy pamutvászon kivetett rajz vagy rajz ... - Kalki a szótárak Efraim
Nos felkutatása. 1) Az átlátszó papírt vagy rongyot, hogy a másolatok rajzok, képek. 2) másolata rajz vagy minta egy ilyen ... - Kalki az új szótár az orosz nyelv Ephraim:
I w. 1. Az átlátszó papírt vagy rongyot, hogy a másolatok rajzok, képek. Ott. köznapi. Termékek az ilyen papír, vagy ... - Pauszpapír a nagy, modern szótár az orosz nyelv:
I w. 1. Az átlátszó papírt vagy rongyot, hogy a másolatok rajzok, képek. 2. köznapi. Termékek az ilyen papír, vagy ... - Kalki szintaktikailag a szótár a nyelvi kifejezések:
Syntax, kialakítva a modell egy idegen nyelvet. Telepedett most egy falu, az álmát, és ideális volt feltámasztani ... - Rizómák a szótár a posztmodern:
- Deleuze és Guattari munka, megjelent egy könyv 1976-ban, ezt követően átdolgozott formában tartalmazza a második kötet a könyv „A kapitalizmus ... - Térképtudományi elvek szótár posztmodern:
- Nomadology szabályozási elv (lásd. Nomadology), amely előírja, hogy a vizsgált rizomorfnyh objektumok (lásd. Rhizome) radikális elutasítása vélelmének jelenlétét bármilyen ... - Vonalvezetés és a rajz eszközök Az Encyclopaedia Britannica Evfron.
- Vonalvezetés és a rajz eszközöket a Encyclopedia of Brockhaus és Efron.
- Kék vér (Könyv GYAKRAN irónia ..) A Handbook of frazeológia:
körülbelül egy ember nemes, arisztokratikus; kifejezést - nyomkövetés a francia Le énekelt bleu, ami viszont - nyomkövetés a ... - Trace a New szótár az orosz nyelv Ephraim:
I Nesov. és a baglyok.; Mozogni. Készítsen egy másolatot pauszpapír [pergamen I 1.]. II Nesov. és a baglyok.; Mozogni. Ahhoz, hogy hozzon létre egy nyomkövetési [felkutatása ... - Trace a Nagy Modern szótár az orosz nyelv:
I Nesov. és a baglyok. Mozogni. Készítsen egy másolatot pauszpapír [pergamen I 1.]. II Nesov. és a baglyok. Mozogni. Ahhoz, hogy hozzon létre egy nyomkövetés ...